Inglês
Português
Resultados da busca para "imaging exam"
Frases traduzidas contendo "imaging exam"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "imaging exam"Data contained in this module were obtained by charge review, patient interview, photographic record of imaging exam and literature review.
Os dados contidos neste módulo foram obtidos por meio de revisão do prontuário, entrevista com o paciente, registro fotográfico de exame de imagem e revisão de literatura.
Long bone fractures often occur in the orthopedic routine of small animals; the imaging exam is indispensable in orthopedic evaluation, allows to classify as fractures and should contain a detailed report aiming at the most appropriate treatment; the treatment aims at bone union and the return of normal limb functions.
As fraturas em ossos longos ocorrem com frequência na rotina ortopédica de pequenos animais; o exame de imagem é indispensável na avaliação ortopédica, permite classificar as fraturas e deve conter um laudo detalhado objetivando o tratamento mais adequado; o tratamento tem como objetivo a união óssea e o retorno das funções normais do membro.
The radiographic and ultrasonographic are methods of diagnosis used in small animal clinics, computed tomography is a new imaging exam and had been still little studied.
A radiografia e a ultrassonografia são métodos de diagnóstico já utilizados na rotina clínica de pequenos animais, a tomografia computadorizada é uma nova modalidade de imagem e sua utilização para avaliar a articulação do joelho de cães foi pouco estudada.
The RDC/TMD performance as a diagnostic test also was subjected to analysis, considering the 3,0 Tesla magnetic resonance imaging as reference standard, undergoing 30 women, of 1,0 assessed, in this imaging exam.
O desempenho do RDC/TMD como teste diagnóstico também foi alvo de análise, considerando a ressonância magnética de 3,0 Tesla como padrão de referência, ao submeter 30 mulheres, das 1,0 avaliadas, a esse exame de imagem.
...Panoramic radiograph is the most requested imaging exam by dentists and it plays essential role in documentation for orthodontic treatment planning. During the transition from mixed dentition to permanent dentition, the biological process is complex and may experience odontogenic failures or irregularities that result in dental abnormalities. However, other changes can be seen in the panoramic radiography tha...
...A radiografia panorâmica é o exame complementar de imagem mais solicitado pelos cirurgiões-dentistas e parte essencial da documentação utilizada pelos ortodontistas no planejamento do tratamento ortodôntico. Durante a transição da dentadura mista para a permanente, o processo biológico é complexo, podendo ocorrer falhas ou irregularidades odontogênicas, que resultam em anomalias dentárias. Entretanto, outras alterações podem ser vistas nas imagens radiográficas panorâmicas, que modificam den...
...e maxilla (28,57%). The most frequent clinical signs were swelling in 60 cases (42,85%), pain in 38 (27,14%) and 16 cases (11,43%) showed purulent drainage. The panoramic radiograph was the most used imaging exam. 1,4 exams (88,57%). In 47 lesions (33,57%), the diagnosis was done by clinical examination, radiographic and surgical management (bone dysplasia, simple bone cysts, bone sclerosis, and others). Radi...
...icas mais observadas foram: aumento de volume em 60 casos (42,85%), dor em 38 (27,14%) e 16 casos (11,43%) apresentaram drenagem de secreção purulenta. O exame complementar de imagem mais utilizado foi a radiografia panorâmica, 1,4 exames (88,57%). Em 47 lesões (33,57%), o diagnóstico foi realizado através do exame clínico, radiográfico e conduta cirúrgica (displasias ósseas, cistos ósseos simples, escleroses ósseas, dentre outras). Lesões com imagens radiolúcidas representaram 89 casos (63,57...
...ON: As the imaging tests advanced, the diagnosis of NCM has increased, improving therapy, and preventing unfavorable and even fatal outcomes. As described in the case, the clinical evolution with the imaging exam was essential to manage the condition....
