Inglês
Português
Resultados da busca para "identical twins"
Frases traduzidas contendo "identical twins"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "identical twins"Between 1918 and 1920, Dederrer [4,5] proved in cases of kidney transplantation that there was no rejection problem, when transplantation was performed between identical twins.
Entre 1918 a 1920, Dederrer [4,5] demonstrou em casos de transplantes de rins, que não existe nenhum problema tipo rejeicional quando foram realizados entre gêmeos univitelinos gêmeos idênticos.
He verified the effects of a rabbit skin transplantation to another one and observed that the reactions were different when a rabbit skin transplantation to another one was performed comparatively to the rejection reactions when these rabbits were identical twins.
Ele verificou os efeitos dos transplantes de pele de um coelho para o outro e identificou que as reações eram diferentes quando se fazia o transplante de pele de um coelho para outro, comparativamente às reações de rejeição quando se transplantava pele de um coelho para outro que fossem gêmeos idênticos univitelinos.
The concordance rate for the development of schizophrenia in identical twins has ranged from 10%-70% in different studies.
A taxa de concordância para o desenvolvimento de esquizofrenia em gêmeos idênticos apresenta uma faixa de 10%-70% em diferentes estudos.
In this context, it is worth noting the study conducted by Allen et al in 1945, wherein 2 identical twins with positive tilt tests were studied. One of them performed physical training over 3 weeks, whereas the other remained sedentary.
Nesse contexto, vale a pena ser relatado trabalho conduzido por Allen e cols., em 1945, que estudaram dois gêmeos idênticos com resposta positiva ao teste de inclinação; um deles realizou treinamento físico durante três semanas, enquanto o outro permaneceu sedentário.
However, even in studies in which the variance allows to establish discordance between identical twins e.g., one twin is diabetic/obese/hypertensive/sedentary and the other is not, it is still in question which genetic or environmental factor could have most significantly influenced such discordance.
No entanto, mesmo em estudos nos quais a variância permite estabelecer discordância entre gêmeos idênticos por exemplo, um dos gêmeos é diabético/obeso/hipertenso/sedentário e o outro, não, o fator genético ou ambiental que pode ter influenciado de maneira mais significativa tal discordância ainda é questionado.
The hypothesis of this study was that the discordance in VO2max cardiorespiratory fitness ≥10mL.kg.min between identical twins would be able to influence glucose metabolism, regardless of genetic effects.
