Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês hypocapnia;
◼ Termos alternativos - Inglês acapnia;
Meaning
Resultados da busca para "hypocarbia"
Frases traduzidas contendo "hypocarbia"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "hypocarbia"A long time ago, based on emerging evidence, we chose to try to prevent both hypocarbia and hypercarbia; it has now been shown that not being CO2 "extremists" may be good for infants.
Há muito tempo atrás, baseados em evidências emergentes, optamos por tentar evitar tanto a hipocarbia como a hipercarbia; recentemente, foi demonstrado que não ser "extremista" em relação ao CO2 pode ser bom para os lactentes.
Judicious use of mechanical ventilation for lung diseases, avoiding hypocarbia caused by inappropriate ventilation techniques.
Uso judicioso da ventilação mecânica nas doenças pulmonares, evitando a hipocarbia causada por técnica inadequada de ventilação.
The increase in venous pressure and reduction in CBF provoked by hypocarbia result in a reduction in cerebral perfusion pressure, including of the periventricular white matter.
O aumento da pressão venosa e a redução no FSC promovidos pela hipocarbia resultam em redução na pressão de perfusão cerebral, incluindo a região da substância branca periventricular.
Clinically, the reduction in CBF can take place in the preterm in response to a variety of different conditions : septic shock with systemic hypotension, persistent apnea, significant acidosis, hypocarbia, persistent ductus arteriosus and severe congenital heart disease with low systemic output are examples of conditions associated with PVL.
Clinicamente, a redução do FSC pode ocorrer no pré-termo em resposta a diversas condições: choque séptico com hipotensão sistêmica, apnéias persistentes, acidose importante, hipocarbia, persistência de canal arterial e cardiopatia congênita grave com baixo débito sistêmico são exemplos de situações que se associam com LPV.
In contrast, hypocarbia is related to the decrease in the cerebral flow and to the presence of PVL.
Em contraste, a hipocarbia está relacionada à diminuição do fluxo e à LPV.
hypocarbia induced by mechanical ventilation is associated with increased average airway pressure, which provokes a fall in venous return and cardiac output, increasing pressure at the sagittal sinus.
A hipocarbia induzida pela ventilação mecânica está associada à elevação da pressão média de vias aéreas, que promove queda do retorno venoso e do débito cardíaco, aumentando a pressão no seio sagital.
Neonatal factors frequently associated with a diagnosis of leukoencephalopathy are: perinatal asphyxia, hypovolemia, sepsis, hypocarbia, symptomatic patent ductus arteriosus and recurrent apnea with bradycardia.
Os fatores neonatais freqüentemente associados ao diagnóstico de leucoencefalopatia são: asfixia perinatal, hipovolemia, sepse, hipocarbia, canal arterial patente sintomático e apnéia recorrente com bradicardia.
Hyperventilation causes hypocarbia, uteroplancental vasoconstriction, and deviation of maternal hemoglobin dissociation curve to the left; these effects, associated with increased maternal oxygen consumption decrease oxygen delivery to the fetus.
