Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hospital stay"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

A medically necessary overnight confinement in a hospital when room and board and general nursing care are provided and a per diem charge is made by the hospital. (http://hartshorn.colost...)

Exemplos de tradução

A cross-sectional study was conducted using a questionnaire with questions about social-economic aspects, diagnosis, length of hospital stay and the patients’ perceptions about their participation in medical classes with student doctors.

Foi realizado um estudo transversal, com aplicação de um questionário que abordou questões socioeconômicas, diagnóstico, tempo de internação e percepções dos pacientes sobre sua participação nas aulas práticas com a presença de estudantes de Medicina.

The average hospital stay was of 13 days, with in-hospital cost of about R$ 1,486.02, on average.

O tempo de hospitalização médio foi de 13 dias, com custos intra-hospitalares de R$ 1,486,02 em média.

...s. Conclusion: It is highly probable that systematized and individualized nursing care promotes patient’s health recovery, resulting in the minimization of CVA permanent side-effects, allowing both hospital stay and complications related to these grievances to be reduced, promoting better life quality to the patient....

... de enfermagem individualizada e sistematizada, é altamente provável a promoção da recuperação da saúde do paciente e uma minimização de sequelas do AVE, diminuindo, portanto, o tempo de permanência no hospital além de complicações relacionadas a esses agravos, promovendo uma melhor qualidade de vida ao paciente....

   
Frases traduzidas contendo "hospital stay"

Parameters assessed: surgical indication, surgery performed (partial or total), surgery complications (infection, seroma, bleeding, hematoma, laryngeal paralysis and hypoparathyroidism), post-operative pain and discomfort, need for reoperation for hematoma drainage and / Or tracheotomy and the length of hospital stay.

Parâmetros avaliados: indicação cirúrgica, cirurgia realizada (parcial ou total), complicações da cirurgia (infecção, seroma, sangramento, hematoma, paralisia laringea e hipoparatireoidismo), dor e desconforto no pós-operatório, necessidade de re-operação para drenagem de hematoma e/ou traqueotomia e o tempo de permanência hospitalar.

The open surgical repair of abdominal aortic aneurysm (AAA) is a procedure with high morbidity and mortality rates, prolonged hospital stay and high cost.

O reparo cirúrgico aberto do aneurisma da aorta abdominal (AAA) é um procedimento com alta taxa de morbimortalidade, internação hospitalar prolongada e custo elevado.

The clinical manifestations, laboratory tests at admission and during hospital stay. as well as treatment, were evaluated.

Foram avaliadas as manifestações clínicas, os exames laboratoriais na admissão e durante a internação e o tratamento instituído.

A cross-sectional study was conducted using a questionnaire with questions about social-economic aspects, diagnosis, length of hospital stay and the patients’ perceptions about their participation in medical classes with student doctors.

Foi realizado um estudo transversal, com aplicação de um questionário que abordou questões socioeconômicas, diagnóstico, tempo de internação e percepções dos pacientes sobre sua participação nas aulas práticas com a presença de estudantes de Medicina.

At-risk patients (MR/HR) had a 30% lower probability of discharge (HR = 0,7) compared to LR. StrongKids presented excellent reproducibility and satisfactory validity to identify nutritional deficits and predict unfavorable health outcomes, besides to being associated with biochemical parameters and having a significant impact on hospital stay.

Os pacientes em risco nutricional (MR/AR) apresentaram probabilidade de alta 30% menor (HR=0,7) em comparação àqueles em BR. Em conclusão, o StrongKids apresentou reprodutibilidade excelente e validade satisfatória para identificar déficits nutricionais e predizer desfechos desfavoráveis em saúde, além de se associar com parâmetros bioquímicos de interesse e exercer impacto significativo na permanência hospitalar.

Conclusion: Pregnant women in the outpatient group presented the same outcomes as pregnant women in the hospitalization group, with a reduction in the length of hospital stay and, consequently, a reduction in the cost of treatment, as well as the possibility of remaining longer in the comfort of the home and in the family support.

Conclusão: Gestantes do grupo ambulatorial apresentaram os mesmos desfechos que gestantes do grupo internação, com diminuição do tempo de internação e, consequentemente, redução do custo de tratamento, além da possibilidade de permanecer maior tempo no conforto do lar e na convivência familiar.

Objective: To describe the effects of physical therapy intervention on a patient diagnosed with a rare tumor during the hospital stay.

Objetivo: Descrever os efeitos da intervenção fisioterapêutica num paciente diagnosticado com tumor raro durante o período de internação hospitalar.

This review confirms the nutrition and pain control importance in hospitalized patients, showing their physiological benefits and reduction in hospital stay when the clinician understands these benefits and the animals are treated with such care

Esta revisão bibliográfica comprova a importância da nutrição e do controle da dor em pacientes hospitalizados, mostrando os seus benefícios fisiológicos e a redução no período de hospitalização quando o clínico entende esses benefícios e os animais são tratados com esses cuidados

Hospital discharge, classified as a type of transitional care, is not a single event, but a complex process that occurs over the length of the hospital stay. and involves the coordination of care between the multidisciplinary team, the patient, the family, and care providers in the community.

A alta hospitalar, classificada como um tipo de cuidado transicional, não é um evento único, mas sim um processo complexo que ocorre ao longo do tempo de internação hospitalar e envolve a coordenação dos cuidados entre a equipe multidisciplinar, o paciente, a família e os provedores de cuidados na comunidade.

People who underwent Primary Total Artoplasty of Hips (PTAH) present specific characteristics related to health problems and they suffer interferences in life conditions because of the restrictions and conditions imposed by the surgical procedure and, therefore, the present paper was aimed at developing a study at the Orthopedic and Traumatology Sector of “Mário Covas” Outpatient Service at “Faculdade de Medicina de Marília – Famema, in order to understand the alterations related to life conditions of the patients who underwent PTAH. The aim of this study is to provide elements for the intervention at the health service, bringing about the integration between the outpatient service and the hospital service, for the implementation of a multidisciplinary care plan during the hospital stay and the elaboration of guidance protocols for discharge at home; such as, strategies to offer conditions for a better recovery of this population and the preparation of professionals to take care of these patients during the postoperative period.

Considerando que as pessoas submetidas à Artroplastia Total Primária do Quadril (ATPQ) apresentam características específicas em relação a seus problemas de saúde e sofrem interferências em suas condições de vida devido às restrições e condições impostas pelo procedimento cirúrgico, o presente trabalho propõe desenvolver um estudo no Setor de Ortopedia e Traumatologia do Ambulatório Mario Covas, da Faculdade de Medicina de Marília – Famema, tendo como objetivo, compreender os sentimentos e alterações na vida dos pacientes submetidos à ATPQ. A finalidade desta pesquisa é proporcionar elementos para intervenção junto ao serviço de saúde, articulando a integração entre o serviço ambulatorial e hospitalar, construção de um plano de cuidado multidisciplinar durante a internação e elaboração de protocolos de orientações para alta no domicílio como estratégias para promover condições de uma melhor recuperação desta população e melhor formação de profissionais para o atendimento a esses pacientes no pós-operatório.

The implementation of this strategy consists of helping air health professionals to simplify the process of decannulation of the tracheostomy, or what can result in less morbidity and mortality and reduced hospital stay.

A implementação desta estratégia consiste em ajudar profissionais da aérea de saúde a simplificar o processo de decanulação da traqueostomia, o que pode resultar em menor morbidade e mortalidade e redução do tempo de internação hospitalar.

The mean hospital stay was 5,9 days.

O tempo médio de internação foi de 5 a 9 dias.

The average time of arrival at the hospital after symptom onset (delta T) was 5,5 ± 3,4 hours and hospital stay was 10,36 ± 14,1 days.

O tempo médio de chegada ao hospital após o início dos sintomas (delta T) foi de 5,5 ± 3,4 horas e a permanência hospitalar foi de 10,36 ± 14,1 dias.

There was a positive correlation between state anxiety and length of hospital stay in the NICU. In Study 2 the objective was to describe the network of social support perceived by baby mothers in NICU and to relate it to the length of hospital stay.

Houve correlação positiva entre ansiedade estado e o tempo de internação na UTIN. No Estudo 2 o objetivo foi descrever a rede de apoio social percebida pelas mães de bebê em UTIN e relacioná-la com o tempo de internação.

Identify mistakes related with drugs is very important to the health’s institution, patients, familiars and professionals, because this kind of occurrence is frequently related by PSN in all country, increasing the costs of treatment, prolonged hospital stay. in addition with uncomfortable and negative impacts  on patient’s life quality.

Identificar falhas relacionadas a medicamentos é de grande valor para a instituição de saúde, pacientes, familiares e profissionais, pois esse tipo de evento é frequentemente notificado pelos NSP dos serviços de saúde de todo o país, o que gera aumento de custos no tratamento, internação hospitalar prolongada, além de desconforto e impacto negativo na qualidade de vida dos pacientes.

The clinical manifestations, laboratory tests at admission and during hospital stay. as well as treatment, were evaluated.

Foram avaliadas as manifestações clínicas, os exames laboratoriais na admissão e durante a internação e o tratamento instituído.

For premature infants, it provides nutritional, immunological and psychological benefits, and reduces hospital stay.

Para os prematuros, proporciona benefícios nutricionais, imunológicos e psicológicos, além reduzir o tempo de internação hospitalar.

The mean CD4 cell count at hospital stay was 47 (IQR 17 and 1,0) cells / mm3.

A contagem média de células CD4 na internação hospitalar foi de 47 (IQR 17 e 1,0) células/mm3.

The total morphine PCA demand, the time for the first flatus and the length of hospital stay were also recorded and compared.

A dose de morfina utilizada, o tempo para passagem de flatos e o tempo de alta hospitalar também foram registrados e comparados.

Conclusion: The installation CP teams can reduce suffering of family members and patients receiving end of life care in the ICU due to reduction of hospital stay and mortality rate in the ICU, which may first be costs reducer.

Conclusão: A instalação de equipes de CP pode diminuir o sofrimento dos familiares e dos pacientes que estão recebendo cuidados de fim de vida em UTI, devido a redução do tempo de internação e da taxa de mortalidade em UTI, podendo este primeiro ser um redutor de custos.

As for the difficulties, there was a lack of information about the medical diagnosis, long hospital stay. lack of rest, time spent in care, physical exhaustion and overload due to lack of relay with other relatives, fear of the unknown , restlessness for leaving aside their daily chores, a feeling of helplessness in the face of the elderly relative's state of health, in addition to situations of stress, fatigue and sadness.

Quanto às dificuldades, evidenciaram-se: falta de informação a respeito do diagnóstico médico, longa permanência no hospital, inexistência de um lugar para repouso, tempo despendido no cuidado, desgaste físico e sobrecarga devido à falta de revezamento com outros familiares, medo do desconhecido, inquietação por deixar de lado os seus afazeres diários, sentimento de impotência frente ao estado de saúde do familiar idoso, além de situações de estresse, cansaço e tristeza.

The validation of predictive criteria was assessed by calculating the same parameters in relation to the length of hospital stay and death.

A validação de critério preditiva foi avaliada pelo cálculo dos mesmos parâmetros em relação ao maior tempo de internação e ao óbito.

Measures of health care use associated with the principal surgical procedure included length of hospital stay. readmission to hospital, and mortality.

Na análise descritiva, as variáveis foram expressas em média±desvio padrão e em porcentagens, ou em medianas e quartis.

The occurrence of MS was significantly associated with: length of hospital stay before ICU admission> 5 days; Length of stay in the ICU> 5 days; Type of nutrition, use of mechanical ventilation, hemodialysis, number of drugs> 10, number of injectable drugs> 10, use of antimicrobials, vasoactive drugs, analgesics and sedatives.

A ocorrência de EM mostrou associação significativa com: tempo de permanência hospitalar antes da admissão na UTI > 5 dias; tempo de permanência na UTI > 5 dias; tipo de nutrição, uso de ventilação mecânica, hemodiálise, nº de medicamentos >10, nº de medicamentos injetáveis >10, uso de antimicrobianos, fármacos vasoativos, analgésicos e sedativos.

Objective: To analyze the influence of early mobilization exercises on the length of hospital stay of critically ill patients in the Intensive Care Unit.

Objetivo: Analisar a influência de exercícios de mobilização precoce no tempo de internação hospitalar de pacientes críticos na Unidade de Terapia Intensiva.

The aim of this study was to analyze the effect of passive early mobilization with cycloergometer in muscle strength, time on mechanical ventilation and length hospital stay of patients admitted to the adult ICU of the University Hospital of Santa Maria.

Objetivo: analisar o efeito da mobilização precoce passiva com o cicloergômetro na força muscular periférica, no tempo de ventilação mecânica e internação hospitalar dos pacientes internados na UTI adulto do Hospital Universitário de Santa Maria.

The mean length of hospital stay was approximately 8 days and decreases in the mortality rate due to stroke were observed for both sexes.

A média de internação foi de aproximadamente 8 dias e observou-se decréscimo na taxa de mortalidade por AVC em ambos os sexos.

Laparoscopy, excisional or ablative, is associated with lower costs, hospital stay. use of analgesics and incidence of adhesions, when compared to laparotomy.

A laparoscopia, excisional ou ablativa, é associada a menores custos, período de internação, uso de analgésicos e incidência de aderências, quando comparada à laparotomia.

Moreover, it can reduce the time of maternal hospital stay or avoid maternal hospitalization and thereby reduce public health expenditures.

Além disso, pode reduzir o tempo ou evitar a hospitalização materna e dessa forma, reduzir gastos com saúde pública.

The mean length of hospital stay was 11 days.

A média do tempo de internamento foi de onze dias.

A cross-sectional study was conducted using a questionnaire with questions about social-economic aspects, diagnosis, length of hospital stay and the patients’ perceptions about their participation in medical classes with student doctors.

Foi realizado um estudo transversal, com aplicação de um questionário que abordou questões socioeconômicas, diagnóstico, tempo de internação e percepções dos pacientes sobre sua participação nas aulas práticas com a presença de estudantes de Medicina.

The variables were Hospital Admission Authorization (AIH) approved, average length of hospital stay. totals expenses, mortality rate and character of service.

As variáveis foram Autorização de Internação Hospitalar (AIH) aprovada, média de permanência hospitalar, valores totais gastos, taxa de mortalidade e caráter de atendimento.

The average hospital stay was of 13 days, with in-hospital cost of about R$ 1,486.02, on average.

O tempo de hospitalização médio foi de 13 dias, com custos intra-hospitalares de R$ 1,486,02 em média.

In the revision of the clinical records of the MEAC, the incident of the cases of maternal deaths by direct obstetrics, with 29 events, shows the eclampsia with occurence in 11 of the cases (30,5%); the RMM varied between 86,4 and 220,8/100,000 NV; and the hospital stay time showed 12 cases with ≤ 1 day (33,3%).

Na revisão dos prontuários da MEAC, a ocorrência dos casos de mortes maternas por causa obstétrica direta, com 29 eventos, mostra a eclâmpsia com presença em 11 dos casos (30,5%); a RMM variou entre 86,4 e 220,8/100,000 NV; e o tempo permanência hospitalar mostrou 12 casos com ≤ 1 dia (33,3%).

Malnutrition in hospitalized patients is associated with an increase in the frequency of clinical complications and mortality, higher costs and length of hospital stay.

A desnutrição em pacientes hospitalizados está associada ao aumento da frequência de complicações clínicas e mortalidade, maiores custos e tempo de internação.

The total length of hospital stay was 22 days, with 6 patients evolving to death.

O tempo total de internação foi de 22 dias, sendo que 6 pacientes evoluíram para o óbito.

O predominant initial treatment occurred in hospital stay (75,5%).

O atendimento inicial predominante se deu no período de internamento (75,5%).

There are factors that predict a longer hospital stay for patients undergoing cholecystectomy, which were analyzed in the present study.

Existem fatores que predizem uma maior permanência hospitalar dos pacientes submetidos a esse procedimento, que serão abordados no presente estudo.

Discussion: Fewer length of hospital stay. with identification of the pending cases presenting better resolution of cases with faster diagnosis and providing a better prognosis.

Discussão: Menor tempo de permanência hospitalar, com identificação das pendências apresentando melhor resolutividade dos casos com diagnóstico mais rápido e proporcionando melhor prognóstico.

For analysis of length of hospital stay it was adapted to the techniques of survival analysis and Kaplan-Meier method.

Para análise da permanência hospitalar adaptou-se as técnicas de análise de sobrevida e as curvas de Kaplan-Meier.

The mail goal of the present study was to identify the needs of welcoming family members during the hospital stay. and as specific objectives, to develop a group to support the family of inpatients as a humanization strategy, analyzing the welcoming of family of patients and the National Humanization Policy.

A investigação teve como objetivo geral identificar as necessidades de acolhimento aos membros familiares durante a hospitalização e, como específicos, desenvolver um grupo de suporte de acolhimento aos familiares de pacientes hospitalizados como estratégia da política de humanização, analisando como acontecem o acolhimento aos familiares dos pacientes hospitalizados e a Política Nacional de Humanização.

The information was obtained through interview and analysis of data from the medical records during the hospital stay. from November 20,5 to October 20,6.

As informações foram obtidas por meio de entrevista e análise dos dados do prontuário durante a permanência hospitalar, no período entre novembro de 20,5 e outubro de 20,6.

The minimally invasive videolaparoscopic surgery brings the benefit of producing minimum surgical trauma with consequent reduction of hospital stay. needing, however, effective and safe post-operative (PO) analgesia.

A cirurgia videolaparoscópica, minimamente invasiva, traz o benefício de menor trauma cirúrgico com conseqüente redução do tempo de internação, necessitando, entretanto, de analgesia pós-operatória (PO) eficaz e segura.

Among the adults, the time from symptom onset to emergency room visit correlated positively with the need for hospitalization (p < 0,0001), the length of the hospital stay (p < 0,0001), and the mortality rate (p = 0,028).

Nos adultos, quanto maior o tempo entre o início dos sintomas e a visita à emergência, maiores foram a necessidade de hospitalização (p < 0,0001), o tempo de hospitalização (p < 0,0001) e a mortalidade (p = 0,028).

The elements such as low immunity, widespectrum antibiotic use, prolonged hospital stay. neutropenia, parenteral nutrition, bladder catheter, mechanical ventilation, central venous catheter and colonization of several anatomical sites are the main causes of candidemia.

Os elementos como baixa imunidade, uso de antibiótico de largo espectro, tempo prolongado de internação hospitalar, neutropenia, nutrição parenteral, sonda vesical, ventilação mecânica, cateter venoso central e a colonização de vários sítios anatômicos são as principais causas de candidemia.

Speech therapy has grown and in the hospital area it has gained great prominence for making the discharge of the patient more agile, developing the concepts of health with the hospital health unit, avoiding the losses and damages that patients can develop during the hospital stay. such as infections and bronchial aspirations.

A fonoaudiologia tem crescido e na área hospitalar tem ganhado grande destaque por dar a agilidade a alta do paciente, desenvolvendo os conceitos de saúde junto à unidade de saúde hospitalar, evitando as perdas e os danos que os pacientes podem desenvolver pelo tempo de internação, como infecções e broncoaspirações.

In nosocomial settings, it is frequently isolated from intensive care unit patients, contributing to an increase in morbidity and mortality rates, length of hospital stay and treatment costs.

No ambiente nosocomial é frequentemente isolada de pacientes em unidades de terapia intensiva, contribuindo para o aumento das taxas de morbidade e mortalidade, duração do tempo de hospitalização e custos para tratamento.

...diction as measured by net reclassification improvement (NRI) and integrated discrimination improvement (IDI). Postoperative sundecan-1 was also independently associated with longer length of ICU and hospital stay. N-GAL, e-selectine and I-CAM -1 were not associated with AKI and other outcomes. Conclusions: Postoperative plasma syndecan-1 is associated with subsequent severe AKI and poor outcomes among childre...

... improvement (NRI) e o Integrated discrimination improvement (NDI). O Syndecan-1 PO apresentou associação direta com os tempos de permanência em unidade de terapia intensiva (UTI) e hospitalar. Os outros marcadores de ativação endotelial e o NGAL não apresentam associação LRA e nem com outros desfechos clínicos. Conclusão: Syndecan-1 plasmático está associado com LRA grave subseqüente e piores desfechos clínicos em crianças submetidas a cirurgias cárdicas. Pode ser um biomarcador precoce úti...

...owth. The results show that at birth, 71% of the preterm newborns were adequate for gestational age, most of them being male (53%) and had 33,6 (±1,5) weeks of gestational age. The average length of hospital stay was 31 (±15,6) days. On average, the weight increased 6,8 g/months, the length 4,8 centimeters/months and the head circumference 3,2 centimeters/months. Twenty five percent of the preterm newborns w...

...os encontrados mostram que ao nascer, 71% dos recém-nascidos pré-termo eram adequados para idade gestacional, a maioria do sexo masculino (53%) e tinham média de 33,6(±1,5) semanas de idade gestacional. A média de tempo de internação foi de 31(±15,6) dias, com incremento médio mensal de peso de 6,8g, de comprimento 4,8cm e de perímetro cefálico 3,2cm. Observou-se que 25% dos prematuros apresentavam peso menor que percentil 10°, ao nascimento, havendo aumento nesse percentual para 57% na alta hosp...

... Identifying the nutritional status at the time of hospital admission makes it possible to carry out a care plan and early interventions, aiming to contribute to a quick recovery, providing a shorter hospital stay. The objective of this study was to characterize the nutritional status of the elderly admitted to the emergency room of a teaching hospital in Pernambuco. The study was cross-sectional, with clinica...

...tado nutricional no momento da admissão hospitalar possibilita realizar plano de cuidado e intervenções precoces, visando contribuir para uma rápida recuperação, proporcionando um menor tempo de permanência hospitalar. O estudo teve como objetivo caracterizar o estado nutricional de idosos admitidos na emergência de um hospital escola de Pernambuco. O estudo foi do tipo transversal, com coleta de dados clínicos e nutricionais a partir dos mapas de acompanhamento nutricional. A análise estatística ...

...range from 53 years to 66, with an average of 59 years, the type of stroke for all was ischemic, or the most recent stroke was 10 months to the oldest of 15 years (average 7,6 years). . The length of hospital stay was from 5 days to the longest, which was 65 days (average 26 days) and the time that was part of PROHEMI was from 2 months to 13 years (average 6,2 months). Because women had shorter hospital stays ...

... 53 anos até 66, com média de 59 anos, o tipo de AVC para todos foi isquêmico, o caso de AVC mais recente foi de 10 meses até o mais antigo de 15 anos (média 7,6 anos). O tempo de internação em regime hospitalar foi de 5 dias até o maior tempo que foi de 65 dias (média 26 dias) e quanto ao tempo que fazem parte do PROHEMI foi 2 meses a 13 anos (média 6,2 meses). As mulheres tiveram menor tempo de internação (TI), são mais jovens e tiveram o AVC há menos tempo que os homens, a paciente com menor...


Termos relacionados contendo "hospital stay"
 
CLIQUE AQUI