Inglês
Português
Exemplos de tradução
to grind a rotor retificar um rotor
Resultados da busca para "grind"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "grind" 
Termos relacionados contendo "grind"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
◼ Outras denominações em Português fazer uma ação repetidamente, matar monstros repetidamente, grindar
Significado
Grindar significa fazer algum tipo de ação repetidas vezes num jogo. Isso é geralmente associado a subir de nível, montar builds ou adquirir itens raros. Jogos como The Division 2, Monster Hunter e Destiny são exemplos disso. MMOs são famosos pelo grind também.
Meaning
Performing a task repeatedly in order to achieve an objective, like leveling up or acquiring a rare item. MMORPGs are often considered grind-heavy games due to low drop rates of specific items, requiring players to repeat tasks several times in order to get the item at some point.
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês grinding;
OBS: não é traduzido
Significado
O grinding é o processo de ficar lutando e derrotando monstros em uma área de seu nível para ir acumulando experiência e equipamento. É um processo de matar os mesmos monstros vezes sem conta para conseguir ir evoluindo o personagem e coletar as riquezas que precisa para encarar novos desafios. É um método útil para suprir as necessidades de requisito de nível entre as missões principais do jogo, também fornecendo recursos para melhorar bastante os equipamentos e o poder geral do personagem.
Meaning
Performing a repetitive and time-consuming action in a video game before being able to advance. (https://ukiepedia.ukie....)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Culinária | grind | Moer |  |
| Impressão & Gráfica | grind | afiar | |
| Téc/Geral | grind | retificar/moer | |
| Construção Civil | grind | triturar | |
| Téc/Geral | grind | triturar | |
| Aviação | grind | Polir, Retificar, Esmerilhar | |
| Farmacologia | grind, to | moer; pulverizar; polir | |
| Mecânica | grind, to | esmerilhar | |
| Farmacologia | grind mill | moinho triturador | |
| Mecânica | grind (to) | Esmerilhar; triturar (plástico, borracha, etc.) | |
| Mecânica | grind down | desbastar ao esmeril | |
| Téc/Geral | grind shoe | calçado para a prática do grind (skate sobre barras e corrimãos metálicos) | |
| Ciências Ambientais | grind (to) | lixar | |
| Téc/Geral | grind phase | fase de moagem (pigmento) | |
| Téc/Geral | grind vehicle | veículo de moagem (pigmento) | |
| Mecânica | Pre-grind (cutter) | Pré-retífica | |
| Mecânica | grind flush (in weld) | Esmerilhar rente | |
| Culinária | Finest grind Cornmeal | Creme de milho | |
| Mecânica | Pre-grind hob (cutter) | Fresa helicoidal para pré-retífica | |
| Téc/Geral | Fineness of grind gage | aferidor de fineza de moagem | |
| Mecânica | Fineness of grind (for paint analysis) | Granulometria da película úmida | |
Frases traduzidas contendo "grind"It was made a composition of the cement and blast furnace granulated slag in order to obtain three different amounts of C3A. These materials were grind to have the same specific surface.
Efetuou-se a composição de um cimento e uma escória de alto-forao, obtendo-se também três diferentes teores de C3A. Estes materiais foram moídos em laboratório para equalização das suas áreas específicas.
For the use of waste of the porcelain insulators in the civil construction, it is needed to grind them in grinders, similar to great and tiny common aggregates.
Para o uso de resíduos dos isoladores de porcelana na construção civil é necessário sua moagem em granulometrias similares aos agregados graúdos e miúdos comuns.
A no-liming Oxisoil was used; it was collected right on the 0,20 cm layer, dry, grind and sieved through 2 mm.
Utilizou-se um solo Latossolo Vermelho distrófico típico sem histórico de calagem, que foi coletado na camada 0,20 cm, seco, moído e passado em peneira de 2 mm.
As the main results, is showed the best condition of feedrate and rotation and a comparison with another work with eletrolytic in process dressing (ELID) and without this resource, and the conclusion is that is possible and feasible to grind optical glass with a high precision grinding machine and the possibility to vary the diamond wheel rotation is a differencial.
Como principais resultados tem-se a definição da melhor condição de avanço e rotação e uma comparação com outros trabalhos apresentados com dressagem eletrolítica e sem este recurso, concluindo-se que é possível e viável a retificação de vidros ópticos em uma retificadora de alta precisão e que a possibilidade de variação de rotação do rebolo é um fator diferencial.
The grind is currently around 6,0 million tons, an area of approximately 10 million hectares throughout Brazil.
A moagem atualmente está em torno de 6,0 milhões de toneladas, numa área de aproximadamente 10 milhões de hectares por todo o Brasil.
We used 40 lambs, receiving diets with inclusion of glycerin in the proportions: 0 , 7,5 , 15 , 22,5 and 30% of MS, with respect forage:concentrate of 16,84 and the Tifton 85 hay roughage and concentrate composed of grind corn, glycerin, corn gluten meal, corn oil, urea, sunflower, soybean hulls and mineral salt.
Utilizou-se 40 cordeiros, recebendo dietas com inclusão de glicerina nas proporções: 0, 7,5, 15, 22,5 e 30% da MS, com relação volumoso:concentrado de 16,84 sendo o feno de tifton 85 o volumoso e o concentrado composto por de milho moído, glicerina, glutenose, óleo de milho, uréia, farelo de girassol, casca de soja e sal mineral.
What are these rocks for? 80% did not know how to respond, 5% said they were used for study purposes, 5% said they were used to build the foundation, and 6% said they were good for grind knife.
Para que servem essas rochas? 80% não sabiam responder, 5% disseram que eram usados para fins de estudo, 5% disseram que foram usados para construir a fundação e 6% disseram que eram bons para retificar facas.
...in the three different levels, 3t (P3), 6t (P6) e 9t (P9) to obtain 50g blocks. The objective of this study was obtain a safe and useful product comparing to the traditional system. The effect of the grind fine (M3), medium (M5) and coarse (M7) and press was determined on the color CIELab and soluble solids of the beverage prepared with the coffee. The mechanical resistance of the blocks was tested by ...
...is de pressão 3t (P3), 6t (P6) e 9t (P9) para obter blocos de 50g. O objetivo do estudo foi obter um produto seguro e prático para uso, comparado aos sistemas tradicionais encontrados no mercado. O efeito das moagens fina (M3), média (M5) e grossa (M7) e da pressão foi determinado sobre a cor CIELab e sólidos solúveis da bebida preparada com o café prensado. Foi avaliado também o desempenho dos blocos de café quanto à resistência à compressão, queda e ao transporte. De acordo com os resu...
... can copy some lost caractheristics of the natural dentition, as color, mechanical resistance and smoothness. The better material for this are the ceramics. On the other hand, it is commum to have to grind them with diamond instruments for adjustment wich removes the glazed surfaces. This procedure can cause abrasion of the opposite teeth, plaque retention, injury of surrounding tissues and low aesthet...
...nte a sua adaptação ao remanescente dentário desperta a atenção durante os procedimentos odontológicos restauradores estéticos. Observa-se a necessidade freqüente de realizar desgastes superficiais nas restaurações cerâmicas, sendo que a preservação de uma superfície lisa é importante para as propriedades destes materiais, bem como para o seu comportamento clínico. Este trabalho propõe-se a avaliar a técnica com maior capacidade de polimento da superfície cerâmica asperizada, atra...
... institute, where the factors were identified. The second part of the research was designed to classify the FCS, identified in order of importance through the Sorting Method for Importance of Scale - grind. Identified and classified FCS are presented so that, once explained, can shed light on the subject to facilitate and enhance the pursuit of certification for new public organizations...
... identificados. A segunda parte da pesquisa foi destinada a classificar os FCS, identificados por ordem de importância por meio do Método de Ordenação por Escala de Importância - MOEI. Os FCS identificados e classificados são apresentados para que, uma vez explanados, possam lançar uma luz sobre o tema visando facilitar e incrementar a busca da certificação, por novas organizações públicas...
...lyzed as described in the previous experiment. In both experiments, the smallest contents of NDF were found by using nylon bags, indicating loss of particles through the bag porosity. It is suggested grind of samples by using 1-mm screen sieve, which provides efficient extraction of cell content by the action of neutral detergent and a greater specific surface by the action of the heat-stable a-amylase...
...preparadas, acondicionadas e analisadas como descrito no experimento anterior. Os menores teores de FDN foram encontrados com o uso de sacos de náilon, o que indica perda de partículas pela porosidade do saco. Recomenda-se a moagem de amostras em peneiras de porosidade 1 mm, o que propicia a extração eficiente do conteúdo celular pela ação do detergente neutro e maior superfície específica para ação da a-amilase termoestável. O uso de partículas processadas a 2 mm conduz à superestimaç...
...dient provides better efficiency in the alimentary conversion of the beef heifers that the bean residue. The objective of the Experiment 2 was to evaluate the effect of increasing levels of supply of grind corn grain, on: nutritional parameters, efficiency of microbial synthesis and performance of growing of beef heifers, at the rainy season. For such, 28 crossbred yearling heifers, with initial age of...
...diente proporciona melhor eficiência na conversão alimentar das novilhas que o resíduo de feijão. No experimento 2 objetivou-se avaliar os efeitos de níveis crescentes de fornecimento de milho grão moído, sobre o desempenho produtivo, parâmetros nutricionais e eficiência de síntese microbiana de novilhas de corte em recria, no período das águas. Para tal, 28 novilhas aneloradas, com idade inicial de 16,17 meses e peso inicial de 2,5 kg foram divididas em cinco piquetes de B. decumb...
...d were tested as leaching media. Hydrogen peroxide was tested as an oxidizing agent during leaching tests using sulfuric acid. The results obtained showed that knives mill presented better results to grind the scraps in comparison to hammer and balls mills. Ultrasonic treatment was effective to release the active cell materials from copper and aluminum. Decreasing pH from 5 to 3, and increasing the tem...
...sam o aumento da velocidade de lixiviação em meio sulfúrico do oxido de cobalto. A presença de agente oxidante na lixiviação acida faz com que diminua o tempo de lixiviação do oxido de cobalto. A lixiviação com acido nítrico e com acido sulfúrico com adições de peróxido de hidrogênio são os melhores meios de lixiviação quando comparados ao acido clorídrico e ao acido sulfúrico sem oxidante para as mesmas condições de pH e de temperatura. Nas etapas de extração liquido-liquido...
... with public safety agencies also depends on the behavior of some operational indicators. We define operational indicators such as those that measure the ability of those who are active, ie the daily grind in order to pass on to society the security we all desire, debating, gathering information to help and provide solutions to reduce the rates crime that are growing in population. The concepts of comm...
...nais. Podemos definir como indicadores operacionais aqueles que medem a capacidade daqueles que estão na ativa, ou seja, na labuta diária com o intuito de repassar para a sociedade a segurança que todos almejam, debatendo, colhendo informações, ajudando e criando soluções para a diminuição dos índices criminais que só fazem crescer na população brasileira. Os conceitos de policiamento comunitário, as resoluções alternativas de disputas – ADRs e as organizações não governamentais ...
... production of ceramic materials have become possible with the employment of manufacturing processes that previously were only employed in metals. Among the advanced ceramics machining processes, the grinding process is the most used, because of higher removal rates in constrast with the honing process and geometric limitations of lapping process. The surface reoughness is one of the output parameters ...
...ção de materiais cerâmicos tornou possível o emprego de processos de fabricação que antes eram somente empregados em metais. Dentre os processos de usinagem de cerâmicas avançadas, a retificação é o mais utilizado devido às maiores taxas de remoção diferentemente do brunimento e das limitações geométricas do processo de lapidação. A rugosidade é um do parâmetros de saída do processo de retificação que influi, dentre outros fatores, na qualidade do deslizamento entre estruturas...
...The present study evaluates the influence of the level of roasting and the grind size on the moisture content and repose angle of coffee during storage. Raw coffee beans (Coffea canephora and Coffea arabica), hulled and dried, were roasted to two different levels: medium light (SCAA#65) and moderately dark (SCAA#45). The beans were then ground into three different grind sizes: fine (0,59 mm), medium (0...
...Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência dos níveis de torrefação e moagem sobre o teor de água e ângulo de repouso de café, durante o armazenamento. Foram utilizados grãos de café cru (Coffea canephora e Coffea arabica), descascados e secos e torrados em dois níveis: média clara (SCAA#65) e moderadamente escura (SCAA#45). Os grãos foram então moídos em três granulometrias: fina (0,59 mm), média (0,84 mm) e grossa (1,19 mm) além do lote de café inteiro. Realizada a moag...
...company, providing data to the senior managers about each department, in order to enable them to do the proper mitigating actions in relation to those risks. As a consequence, an important supporting grind has been built for the corporation to strengthen its operational risks management before its headquarters and regulating offices. It is believed that the proposed stages applied during this study hav...
...da empresa investigada, dando visibilidade à alta gerência sobre a exposição de cada departamento, permitindo que ações mitigadoras pudessem ser tomadas em relação àqueles. Consequentemente, foi construído um importante pilar de suporte para a instituição fortalecer seu gerenciamento de riscos operacionais perante sua matriz e regulador. Acredita-se que as etapas propostas aplicadas no decorrer do trabalho agregaram contribuição teórica e prática ao modelo, tornando esta uma valiosa f...
...uitable to predict energetic value xof tropical forages. In the second experiment, digestion rates of neutral detergent fiber (NDF) were predicted by in situ method with different time points, sample grind sizes and animals species. The Feedstuffs were incubated into eleven times: 3, 6, 12, 36, 48, 72, 96, 1,0, 1,4, 2,0 h, into 2 cattle and 3 sheep rumen canulated, NDF data were fitted according the ma...
...u dos volumosos em diferentes tempos de incubação, tamanhos de partícula (1 e 2 mm) e espécies animais (ovina e bovina), utilizando três carneiros, SRD; e dois bovinos Holandeses, dotados de cânulas ruminais. A DgFDN obtida nos tempos de incubação: 3, 6, 12, 24, 36, 48, 72, 96, 1,0, 1,4 e 2,0 horas, além do tempo zero, foi calculada segundo o modelo matemático proposto por Mertens & Loften (19,0). A avaliação do efeito dos tamanhos de partículas e das espécies na degradabilidade da FDN ...
...re high strength at high temperatures (> 5,0 Celsius degrees), high resistance to the abrasion, high fatigue strength and good resistance to the corrosion. Therefore, they are considered difficult to grind (DTG) materials. Severe grinding conditions of superalloys can cause high cutting temperatures (able to reach 10,0 Celsius degrees) and high tensions in the contact zone (able to reach 34,0 MPa). Thi...
...às temperaturas elevadas (> 5,0 graus Celsius), alta resistência à abrasão, alta resistência à fadiga e boa resistência à corrosão. Por isso, são considerados materiais difíceis de serem retificados (ou Difficult To Grind - DTG). Condições severas de retificação em superligas podem causar altas temperaturas de corte (podendo atingir 10,0 graus Celsius) e altas tensões (pressão) na região de contato (podendo chegar a 34,0 MPa), o que leva ao desenvolvimento rápido do desgaste do reb...
... has high pozzolanicity and thinness, composed by 88% of silica. It was created mixtures of standard mortars containing 0, 5,10 and 15% of industrial grounded RHA and also with one hour of additional grind. The idea of those mixtures was to evaluate the mechanical strength of the agglomerate (pure Portland cement + RHA). Compression tests in poor, normal and rich concretes with water/agglomerate ratio ...
...possibilita o aumento da resistência à compressão pelas suas características de alta pozolanicidade e grande finura. Misturas de argamassas padrão contendo 0, 5, 10 e 15% de CCA moídas apenas industrialmente e com moagem adicional de 1 hora, foram confeccionadas a fim de se avaliar o comportamento do aglomerante (CPV - ARI PLUS + CCA) em relação à resistência mecânica. Concretos com traços 1,3,5, 1,5 e 1,6,5, relação água-aglomerante igual a 0,45 e 15% de CCA foram ensaiados à compres...
...In coal fired power plants the mill is the main component, which performance dictates the overall plant efficiency. The mill is used to grind the coal and transport the pulverized coal to the combustion chamber. This report analyzes the influence of the main controllable operating parameters of UNIB-RS’s coal mills. Thus, samples of pulverized coal were taken at the discharge of the mill to different...
...Em plantas termoelétricas que queimam carvão, o moinho é o componente principal, cujo desempenho dita toda a eficiência da planta. O moinho é utilizado para pulverizar o aglomerado de carvão e transportar o carvão fino para a câmara de combustão. Este trabalho busca analisar a influência dos principais parâmetros operacionais controláveis no desempenho dos moinhos de carvão da UNIB-RS, planta industrial da Braskem. Assim, foram retiradas amostras de carvão pulverizado na descarga do moi...
...The aim of this work was to evaluate alterations on the physical and flow properties of coffee due to the effect of roast, grind. material type in contact with the product and storage in two temperatures (10 and 30 oC) during 1,0 days. Crude grain coffee (Coffea canephora and Coffea arabica) with average initial moisture content of 12,61 %, acquired at commerce from Zona da Mata region of Minas Gerais ...
...O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações nas propriedades físicas e de fluxo de café decorrentes do efeito da torrefação, da moagem, do tipo de material em contato com o produto e do armazenamento em duas temperaturas (10 e 30 oC) durante 1,0 dias. Foram utilizados grãos de café cru (Coffea canephora e Coffea arabica), descascados e secos, com teor de água médio inicial de 12,61 % (b.s.), adquiridos de comércio regional da Zona da Mata de Minas Gerais. Os grãos foram torrados e...
...f great importance in the metallurgical industry, since all the metal workpieces demanding high precision and finishing quality are produced through these processes. Among the machining processes the grinding process can be highlighted by its precision and superior finishing. As being the last manufacturing stage, it is very important to have sound knowledge of the grinding process because minor proble...
...o de extrema importância no ramo de indústria metalúrgica, uma vez que quase todas as peças de metais em que se exige uma alta precisão e qualidade de acabamento são produzidas por meio destes processos. Dentre os processos de usinagem destaca-se o processo de retificação, por sua precisão e bom acabamento. É essencial que se conheça bem este processo, já que por ser a última etapa da manufatura, qualquer problema compromente a peça e perde-se o trabalho realizado em todas as etapas an...
Termos relacionados contendo "grind"
×
![]()
CLIQUE AQUI