Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "gear case"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês gear box; gearbox;

◼ Outras denominações em Português caixa de mudança, caixa de marchas

Significado

Sistema mecânico equipado com uma alavanca, cuja função é selecionar as relações de engrenamento entre dois componentes de uma máquina operatriz ou de um veículo.

Ilustração:

http://omecanico.com.br...

Exemplos de tradução

Such membranes are known for water impermeabily and air permeability and therefore not only prevent contaminants from entering the gear case. but also contain the lubricant to prevent spillage.

Tais membranas são conhecidas pela impermeabilidade à água e permeabilidade ao ar e, portanto, não só impedem que contaminadores penetrem na caixa de câmbio como também contêm o lubrificante para impedir o derramamento.



b) Traduções gerais inglês para português

(Expressão Fixa)

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicagear caseCaixa de engrenagens
Impressão & Gráficagear casecaixa de engrenagens
MecânicaBevel gear caseCaixa da coroa
AviaçãoPlanet gear casePorta-satélites
MecânicaTransfer gear caseCaixa das engrenagens de transferência; caixa de transferência
Náuticagear box, gear casecaixa de engrenagens
MecânicaCable control gear caseCaixa das engrenagens de controle a cabo
Mecânicaoutput transfer gear casecaixa de engrenagem de transferência de saída
Mecânicahydraulic drive winch gear casecaixa de engrenagem do guincho do comando hidráulico
MecânicaSteering clutch and bevel gear caseCaixa da embreagem de direção e coroa

Frases traduzidas contendo "gear case"

Such membranes are known for water impermeabily and air permeability and therefore not only prevent contaminants from entering the gear case. but also contain the lubricant to prevent spillage.

Tais membranas são conhecidas pela impermeabilidade à água e permeabilidade ao ar e, portanto, não só impedem que contaminadores penetrem na caixa de câmbio como também contêm o lubrificante para impedir o derramamento.

By "Gear Case" is meant as an axle, transmission, transfer case and other assembly having lubricated moving parts generating shear forces on the lubricant.

Such membranes are known for water impermeabily and air permeability and therefore not only prevent contaminants from entering the gear case. but also contain the lubricant to prevent spillage.

Tais membranas são conhecidas pela impermeabilidade à água e permeabilidade ao ar e, portanto, não só impedem que contaminadores penetrem na caixa de câmbio como também contêm o lubrificante para impedir o derramamento.

By "Gear Case" is meant as an axle, transmission, transfer case and other assembly having lubricated moving parts generating shear forces on the lubricant.


 
CLIQUE AQUI