Therefore, trying to reduce the disposal and add value to the ashes, searched through this study, physicochemical characterization in this material, checking their adsorptive properties and efficiency in the treatment of contaminated water with a dye applied inside textile industry, basic fuchsin.
Assim, na tentativa de reduzir o descarte e agregar valor às cinzas, buscou-se, através deste trabalho, caracterizar fisico-quimicamente este material, verificando as suas propriedades adsortivas e sua eficiência no tratamento de água contaminada com um corante empregado na indústria têxtil, a fucsina básica.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Therefore, trying to reduce the disposal and add value to the ashes, searched through this study, physicochemical characterization in this material, checking their adsorptive properties and efficiency in the treatment of contaminated water with a dye applied inside textile industry, basic fuchsin.
Assim, na tentativa de reduzir o descarte e agregar valor às cinzas, buscou-se, através deste trabalho, caracterizar fisico-quimicamente este material, verificando as suas propriedades adsortivas e sua eficiência no tratamento de água contaminada com um corante empregado na indústria têxtil, a fucsina básica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
fuchsin
fucsina
Téc/Geral
fuchsin
fucsina
Téc/Geral
basic fuchsin
fucsina básica
Frases traduzidas contendo "fuchsin"
Estes aldeídos reagem com a fucsina descorada, chamada de reagente de Schiff, dando um composto de coloração rosa vivo que é medido no comprimento de onda igual a 5,5 nm.
These aldehydes react with unstained fuchsin. called Schiff’s reagent, providing a bright-pink-coloured compound which is measured in the wavelength equal to 5,5 nm.
Therefore, trying to reduce the disposal and add value to the ashes, searched through this study, physicochemical characterization in this material, checking their adsorptive properties and efficiency in the treatment of contaminated water with a dye applied inside textile industry, basic fuchsin.
Assim, na tentativa de reduzir o descarte e agregar valor às cinzas, buscou-se, através deste trabalho, caracterizar fisico-quimicamente este material, verificando as suas propriedades adsortivas e sua eficiência no tratamento de água contaminada com um corante empregado na indústria têxtil, a fucsina básica.
The teeth were then immersed in 0,5% basic fuchsin solution for 24 hours, at 37oC. Following this period, they were rinsed in tap water for 24 hours and mesio-distally sectioned.
Os dentes foram então armazenados em solução de fucsina básica a 0,5% por 24 horas, a 37oC. Após este período, foram lavados em água corrente por 24 horas e seccionados no sentido mésio-distal.
While half the group suffered a thermocycling process with 5,0 cycles under temperatures of 5ºC and 55ºC, in baths of 15 seconds each, the other half remained stored in plastic containers with deionized water under 37ºC. After testing period, all specimens have been immersed into a 0,5% basic fuchsin solution for 24 hours under 37ºC, being next thoroughly washed in running water for 24 hours.
Enquanto metade de cada grupo sofreu processo de termociclagem com 5,0 ciclos nas temperaturas de 5°C e 55°C, em banhos de 15 segundos cada, a outra metade permaneceu acondicionada em recipientes plásticos com água deionizada a 37°C. Após o período de teste, todos os espécimes foram imersos em solução de fucsina básica a 0,5% por 24 horas a 37°C, sendo em seguida lavados abundantemente em água corrente durante 24 horas.
For evaluation of the anatomical features, transverse cuts of leaves, stem and sheath and longitudinal cuts of the stem were made, in table microtome and stained with fuchsin and astra blue and prepared into semi-permanent slides.
Para avaliação das características anatômicas, foram realizados cortes transversais da folha e do caule e cortes longitudinais do caule, em micrótomo de mesa, e corados com fuccina e azul de astra preparadas em lâminas semipermanentes.
Estes aldeídos reagem com a fucsina descorada, chamada de reagente de Schiff, dando um composto de coloração rosa vivo que é medido no comprimento de onda igual a 5,5 nm.
These aldehydes react with unstained fuchsin. called Schiff’s reagent, providing a bright-pink-coloured compound which is measured in the wavelength equal to 5,5 nm.
Then, the specimens were immersed in 0,5% basic fuchsin for 24 hours, washed and cut in a mesio-distal direction, resulting in 3 sections for each specimen.
Depois, os espécimes foram imersos em fucsina básica a 0,5% por 24 horas, lavados e seccionados no sentido mesiodistal, obtendo-se três secções de cada espécime.
...mall fragments. The sections were used for the transmission electron microscopy and stained by the following methods for optic microscopic: Iron Hematoxylin for disclosure of elastic fibers; Resorcin fuchsin for disclosure of elastic and elauninic fibers; Resorcin fuchsin after oxidation with 1% aqueous solution of oxone for disclosure of elastic, elauninic and oxytalan fibers; Azan evidencing the collag...
...epresentação das fibras foi coletada e reduzida em pequenos fragmentos. Os cortes obtidos foram utilizados para Microscopia Eletrônica de Transmissão e corados pelos seguintes métodos para Microscopia Óptica: Hematoxilina Férrica para evidenciação de fibras elásticas; Resorcina fucsina para evidenciação de fibras elásticas e elaunínicas; Resorcina fucsina após oxidação com solução aquosa a 1% de oxona para evidenciação de fibras elásticas, elaunínicas e oxitalânicas; Azan para e...
... the median region of the leaf blade and petiole being chosen. The transverse, longitudinal and paradermic sections were obtained by hand with the aid of a razor blade and stained with astra blue and fuchsin. The images were captured with the help of a Leica DMLB photomicroscope. The petiole presents unstratified epidermis, high number of trichomes, colenchyma, fundamental parenchyma with vascular bundle...
...endo escolhida a região mediana da lâmina foliar e pecíolo. As secções transversais, longitudinais e paradêrmicos foram obtidas à mão livre com o auxílio de lâmina de barbear e coradas com azul de astra e fucsina. As imagens foram capturadas com auxílio de um fotomicroscópio Leica DMLB. O pecíolo apresenta epiderme uniestratificada, elevado número de tricomas, colênquima, parênquima fundamental com feixes vasculares dispostos em formato circular. A lâmina foliar é hipoestomáti...
... M. javanica. The evaluations were conducted in five sampling times. At each harvest, five plants were taken at random and their roots separated into two parts. The first was stained with Acid fuchsin and dissected under a stereomicroscope to count the different developmental stages of nematodes. The data were subjected to analysis of variance and means compared by Tukey test at 5% probability. In...
...s plantas foram inoculadas com 5,0 juvenis infectivos (J2) de M. mayaguensis ou M. javanica. As avaliações foram realizadas em cinco épocas de coleta. Em cada coleta, cinco plantas foram retiradas ao acaso e suas raízes separadas em duas porções. Uma das partes foi submetida à coloração com fucsina Ácida e dissecada sob microscópio estereoscópico para a contagem dos diferentes estádios de desenvolvimento dos nematoides. Os dados foram submetidos à análise de variância e as...
...that ingested collard greens leaves sprayed with the product and quantify the frequency of predator feeding on the leaves (phytophagy), made by counting the pucturas with the aid of dye-based 1% acid fuchsin. The predators were kept in contact to B. thuringiensis during the whole life cycle by the ingestion of contaminated prey or direct ingestion of the suspension of the HD1 strain or Agree®. Th...
...iram folhas de couve imersas em suspensão de B. thuringiensis; quantificar a frequência alimentar do predador em folhas de couve (fitofagia); e construir a tabela de vida de fertilidade. Os predadores tiveram contato com B. thuringiensis durante todo o seu ciclo de vida pela ingestão da presa contaminada ou ingestão direta da suspensão do isolado HD1 ou do produto comercial Agree® na couve. O experimento foi composto por seis tratamentos: T1: suspensão de HD1 + lagartas de P&period...
... from Primate Center in Germany were studied. After euthanasia, livers were cooled, dissected, measured and processed by histological techniques. The hematoxylin and eosin staining, Picrosirius, Acid fuchsin. Gordon & Sweet's and periodic acid-Schiff (PAS) were used respectively to observe the arrangement of the hepatic parenchyma, collagen, reticulin and glycogen. The data collected were organized into ...
...lizou 31 saguis-do-tufo-branco do Centro de Primatas da Alemanha. Após a eutanásia, os fígados foram resfriados, dissecados, mensurados e rocessados por meio de técnicas histológicas. As colorações Hematoxilina e Eosina, Picrossírius, fucsina Ácida, Gordon & Sweet´s e o Ácido Periódico de Schiff (PAS) foram usadas para observar respectivamente o arranjo do parênquima hepático, colágeno, reticulina e glicogênio. As mensurações foram organizadas em grupos conforme o sexo, a idade e o ex...
...igated. For each case, three slides were prepared for histological analysis. One slide was stained with hematoxylin-eosin for the evaluation of atypia, the second was stained with Weigert's resorcin- fuchsin for the assessment of elastic fibers, and the third was stained with Mallory's trichrome for the analysis of collagen fibers. Pearson's correlation test showed a weak and nonsignificant correlation f...
... fibras do sistema elástico e com a quantidade de fibras colágenas. Para esse estudo, foram investigados cinqüenta e um casos de QA. De cada caso foram confeccionadas três lâminas para avaliação histológica. Uma lâmina foi corada pela hematoxilina-eosina para avaliação da atipia; outra foi corada pela resorcina-fucsina de Weigert para avaliação das fibras do sistema elástico, e a terceira foi corada pelo tricromo de Mallory para a avaliação das fibras colágenas. Pelo teste de co...
... and accelerate the spore development inside the female. Three histological staining techniques were compared for obtaining best contrast in the microscopic observations: 1) the astra blue plus basic fuchsin. 2) safranin, hematoxylin and orange G, with addition of tannic acid and iron chloride, and 3) the triarch quadruple stain. The former two staining techniques did not permite distinctions of bacteria...
...elerar o aparecimento de esporos completamente maduros no interior da fêmea. Para o estudo histopatológico, foram testadas técnicas de coloração conhecidas e introduzidas adaptações que facilitassem as observações microscópicas: 1) azul de astra e fucsina básica, 2) safranina, hematoxilina e orange G com adição de ácido tânico e cloreto férrico, e 3) coloração quádrupla-triarca. Nas duas primeiras técnicas foi difícil distinguir colônias bacterianas das estruturas internas do nema...
...oil), positive control (chlorexidine) and negative control. The treatments were carried out three times a day, during eight days. On the 9th day, the animals were tested with a 0,5% basic solution of fuchsin for the detection of biofilm. Changes in halitosis and gingivitis were daily observed. In addition, the following laboratory tests were done: inhibition of the adherence of Streptococcus mutans, and ...
...ês grupos: teste, (contendo óleo de copaíba) controle positivo e controle negativo. Os tratamentos ocorreram três vezes ao dia, durante oito dias. Ao nono dia, os animais receberam aplicação tópica de fucsina básica 0,5% para evidenciação do biofilme. Mudanças na halitose e gengivite foram avaliadas diariamente por inspeção visual. Adicionalmente, foram realizados testes laboratoriais de inibição de aderência de Streptococcus mutans e ensaio antimicrobiano de difusão em ágar, sobre ba...
...hing, considering that it is a standardized material that does not contemplate the reality of the students, besides to be incomplete in relation to the contents considered necessary for the student's development. From this analysis it can be noted that what is wrong with the norm and the resistance on the part of the teachers to fulfill what is right is the same in the official documents, with respect to...
..., M. exigua, M. enterolobii or M. javanica. Evaluations were carried out at 5, 15, 25 and 35 days post-inoculation (DPI). The plant root systems were washed and stained with acid fuchsin for nematode development stage classification. The results indicate that all macadamia cultivars and variety 10,14 (Aloha) were resistant to the studied nematodes, demonstrating resistance. The nematodes did not complete their life cycle on the 10,14 (Aloha) variety, indicating that it may be used ...
...tion). Vitrebond was inserted with thickness of 0,5 mm. The first resin composite increment was placed at incisal margin. After restorations, the teeth were imersed in aqueous solution of 0,5 % basic fuchsin for 24 h. The samples were sectioned and dye penetration were measured in milimeters by using a computer program (ImageTool, UTHSCSA). Data were analyzed by one-way ANOVA, paired "t" test and Tukey t...
...(incremento único). O cimento de ionômero de vidro foi inserido na espessura aproximada de 0,5 mm. A inserção da resina composta foi realizada com o primeiro incremento na parede incisal. Após 7 dias, as restaurações foram acabadas e polidas com discos de granulação sequencial (Super Snap, Shofu). Em seguida, foi realizado teste de microinfiltração marginal utilizando fucsina básica a 0,5 % por 24 h. As restaurações foram seccionadas e selecionadas as secções mais infiltradas para digit...
...up. Was carried out orofacial myofunctional evaluation, chewing pattern analysis with different textures food and analysis of masticatory efficiency with the use of colorimetric method (capsules with fuchsin granules) and by analyzing the color mixing after bicolor gum chewing. Oral and control groups were crosses of with the variables gender, occlusion and masticatory standard, with the X2 test or X2 ex...
... padrão mastigatório com alimentos de texturas diferentes e da eficiência mastigatória. Nesta última, foram utilizados dois métodos: o colorimétrico (cápsulas com grânulos de fucsina) e a mistura de cores após a mastigação de chiclete bicolor. Foi realizado cruzamento dos grupos controle e bucal com as variáveis gênero, oclusão e padrão mastigatório, por meio do teste de X2 ou teste exato do X2 . No cruzamento da variável oclusão e dos grupos controle e bucal com as demais variáveis...
...h and accomplished the procedures to make indirect restorations. After, they were cemented with two types of resinous cements. Soon after that, the specimes were thermocycled, immersed in 0,5% basics fuchsin and sectioned. The microleakage was measured by a software and assessed the dye penetration at the cervical margins. The results were submitted to the analysis by test t dependet. The results dem...
...resa dual. Após esta fase, foram realizados os procedimentos de termociclagem e penetração do corante. Cada dente foi seccionado em cortes de 1,0mm e em seguida, obtida a imagem scaneada de cada corte. Realizou-se a medição linear da infiltração do corante em milímetros por meio de um software para este fim. Os resultados foram submetidos à análise pelo teste t pareado, adotando nível de significância de 5%. Observou-se, neste estudo, que nenhum dos materiais testados foi capaz de i...
...ens were stored in water for 24 hours at 37oC and thermocycled 5,0 times between water baths kept at 5 oC and 55 oC. After thermocycling, specimens were immersed in a aqueous solution of basic fuchsin for 24 hours. Longitudinal sections of each restoration were obtained and examined with a stereomicroscope for qualitive evaluation of microleakage. FTRaman RFS 1,0/S spectrometer (Bruker) was used t...
...idas ao processo de termociclagem (5,0 ciclos de 30 segundos - 6ºC e 60ºC). Após a termociclagem, os ápices dos dentes eram selados com IRM e adesivo a base de cianoacrilato e imersos em fucsina básica a 0,5% por 24 horas, em estufa a 37ºC. A análise do grau de conversão foi feita com o Espectrômetro FT-Raman RFS 1,0/S (Bruker). Para o teste de resistência flexural foi realizado o teste de análise de variância, que mostrou não haver diferença estatisticamente significante entre as ...
...e penetration in undesirable areas, the teeth were prepared with retrograde amalgams and coated with two layers of nail polish to within 1mm of the restorations margins. The teeth were stored in 0,5% fuchsin solution, 37oC for 24 hours. After this period, the specimens were totally embedded in polystirenic resin to be sectioned. Approximately 4 sections were made from each specimen. These sections were e...
...minado o processo de termociclagem, os dentes, inclusive os do grupo controle (sem ciclagem), foram armazenados e submersos em fucsina a 0,5%, a 37oC por 24 horas. Os espécimes foram totalmente incluídos em cilindros de resina poliestirênica, adaptados à máquina de corte, e para cada espécime cerca de 4 secções foram obtidas. Estes cortes foram avaliados pelos métodos qualitativo (escore) e quantitativos (linear e área), e a seguir os resultados avaliados estatisticamente pelos testes de Krus...
...G3, Surefill - SDR (Dentsply); G 4, X-Tra base (Voco). The samples were stored in a dry heat sterilizer at 37 ° C for 24 h, thermocycling (5,0 cycles: 5 º C and 55ºC), sealed and immersed in basic fuchsin dye 0,5% for 24 hours and sectioned in a mesio distal direction and observed under stereomicroscopio. The microleakage was evaluated using a 0,3 scale dye penetration and data was analyzed by Kruskal...
..., totalizando 80 preparos cavitários. Os dentes foram divididos aleatoriamente em quatro grupos para técnica de condionamento ácido (n=10): G1, Filtek Z3,0 (3M/ESPE); G2, Filtek Bulk Fill (3M/ESPE); G3, Surefill – SDR (Dentsply); G4, X-tra base (Voco), e quatro subgrupos para técnica de autocondicionamento: G1,1 - Filtek Z3,0 (3M/ESPE); G2,1 - Filtek Bulk Fill (3M/ESPE); G3,1 - Surefill – SDR (Dentsply); G4,1 - X-tra base (Voco). As amostras foram armazenadas em estufa biológica por 24 hor...
...rogrammed to execute an axial load of 10 kgf, during 30 seconds in the lingual surface of the restorations. During the mechanical cycled test, the crown of the teeth remained submerse in a 0,5% basic fuchsin. and continued submerse until 24 hours had been completed. After that, the teeth were left 12 hours in the running water, followed by the section. Each tooth was parted in transversal sections with a...
...a carga ascendente de 1 a 10 kgf e descendente de 10 a 1 kgf durante 30 segundos, perfazendo um total de 1,0 ciclos para cada corpo-de-prova. Durante este ensaio, a porção coronária dos dentes ficou submersa em fucsina básica a 0,5 %. Após o término da ciclagem mecânica, os corpos-de-prova permaneceram por mais 24 horas mergulhados na mesma solução e, em seguida, foram lavados em água corrente por 12 horas. Cada dente foi seccionado em fatias transversais de aproximadamente 1,0 mm, sendo sele...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
