Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "flowable" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "flowable"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Conventionally, the abrasive cleaning material has been introduced in flowable dry powder form to dentifrice compositions, or via redispersions of flowable dry powder forms of the polishing agent prepared before or at the time of formulating the dentifrice.
Por convenção, o material de limpeza abrasivo é inserido nas composições dentifrícias em forma de pó seco de alta fluidez ou por meio de redispersões em forma de pó seco de alta fluidez do agente de polimento preparado antes ou na hora da fabricação do dentifrício.
The various embodiments of the invention contemplate the use of a variety of devices including, but not limited to, patches, plugs, staples, expandable materials, meshes, anchors, sutures, flowable materials, sealants, glues, gels and other wound and tissue repair devices known in the art.
As várias concretizações da invenção contemplam o uso de uma variedade de dispositivos, incluindo, sem a isto se limitar, emplastros, tampões, grampos, materiais expansíveis, malhas, fixações, suturas, materiais de baixa viscosidade. seladores, colas, géis e outros dispositivos de reparo de ferimentos e tecidos conhecidos na técnica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | flowable | fluível/escoável |  |
| Téc/Geral | flowable | fluido | |
| Téc/Geral | melt-flowable adhesive | adesivo escoável sob fusão | |
Frases traduzidas contendo "flowable"Specimens were divided into six groups according to the restorative material: GrandioSO (Voco)- conventional, G-aenial universal flo (GC)- flowable. X-tra fil (Voco)- conventional bulk, X-tra base (Voco)- flowable bulk, Venus Bulk Fill (Kulzer)- flowable bulk, and SureFil SDR (Dentsply)- flowable bulk.
Os espécimes foram divididos em seis grupos de acordo com o material restaurador utilizado: GrandioSO (Voco)– convencional incremental, G-aenial universal flo (GC)– fluída incremental, X-tra fil (Voco)– convencional com inserção em bloco, X-tra base (Voco)– fluída com inserção em bloco, Venus Bulk Fill (Kulzer)– fluída com inserção em bloco e SureFil SDR (Dentsply)– fluída com inserção em bloco.
For the laboratorial tests, cylinders of hybrid and flowable resin composite, in both micro and conventional sizes, were adhered onto dentin surfaces by means of 3 adhesive systems.
O esforço de cisalhamento foi aplicado com fio ortodôntico a uma distância da interface adesiva baseada na literatura e, para os ensaios de torção e microtorção, foram desenvolvidos dispositivos específicos para a aplicação do torque.
The various embodiments of the invention contemplate the use of a variety of devices including, but not limited to, patches, plugs, staples, expandable materials, meshes, anchors, sutures, flowable materials, sealants, glues, gels and other wound and tissue repair devices known in the art.
As várias concretizações da invenção contemplam o uso de uma variedade de dispositivos, incluindo, sem a isto se limitar, emplastros, tampões, grampos, materiais expansíveis, malhas, fixações, suturas, materiais de baixa viscosidade, seladores, colas, géis e outros dispositivos de reparo de ferimentos e tecidos conhecidos na técnica.
The aim of this study was to analyze the microhardness and morphological characteristics of the bonding interface between a self-adhesive flowable composite (Vertise Flow) and sound or caries-affected dentin, comparing to interfaces formed by other materials: a resin-modified glass ionomer cement (Fuji II LC) and a universal adhesive system (Scotchbond Universal Adhesive).
O objetivo desde estudo foi analisar a microdureza e as características morfológicas da interface de união entre uma resina composta flow autoadesiva (Vertise Flow) e a dentina humana hígida ou afetada por cárie, em comparação às interfaces formadas por outros dois materiais: um cimento de ionômero de vidro modificado por resina (Fuji II LC) e um sistema adesivo universal (Single Bond Universal).
For this, 16 glass ionomer cements, 8 flowable resin composites and 4 calcium hydroxide cements were analysed.
Para isso, foram analisadas 16 marcas comerciais de cimento de ionômero de vidro, 8 marcas de resina composta flow e 4 marcas de cimento de hidróxido de cálcio.
The intermediate component 8 may consist of a flowable or expandable material (for example hydrogel, adhesive, packing material, etc.) that serves to aid in sealing or adhering the tissue, so as to prevent the flow of material into or out of the NP (for example, loss of NP, or inflow of blood, etc.) through the defect in the AF (for example a plug).
O componente intermediário 8 pode consistir de um material fluido ou expansível (por exemplo, hidrogel, adesivo, material de embalagem, etc.) que serve para ajudar a vedar ou aderir o tecido, de modo a impedir o fluxo de material para dentro ou para fora do NP (por exemplo, perda do NP, influxo de sangue, etc.) através do defeito do AF (por exemplo, um tampão).
Conventionally, the abrasive cleaning material has been introduced in flowable dry powder form to dentifrice compositions, or via redispersions of flowable dry powder forms of the polishing agent prepared before or at the time of formulating the dentifrice.
Por convenção, o material de limpeza abrasivo é inserido nas composições dentifrícias em forma de pó seco de alta fluidez ou por meio de redispersões em forma de pó seco de alta fluidez do agente de polimento preparado antes ou na hora da fabricação do dentifrício.
The various embodiments of the invention contemplate the use of a variety of devices including, but not limited to, patches, plugs, staples, expandable materials, meshes, anchors, sutures, flowable materials, sealants, glues, gels and other wound and tissue repair devices known in the art.
As várias concretizações da invenção contemplam o uso de uma variedade de dispositivos, incluindo, sem a isto se limitar, emplastros, tampões, grampos, materiais expansíveis, malhas, fixações, suturas, materiais de baixa viscosidade, seladores, colas, géis e outros dispositivos de reparo de ferimentos e tecidos conhecidos na técnica.
For this, the present study aimed to evaluate properties such as degree of conversion (DC), Knoop hardness (KHN), flexural strength (FS) and fracture toughness (KIC) of seven bulk-fill composites (EverX Posterior, EXP; Filtek Bulk Fill flowable. FBFF; Fill-Up!, FU; SonicFill, SF; Surefil SDR, SDR; Tetric EvoCeram Bulk Fill, TECBF; Venus Bulk Fill, VBF) and a conventional nanohybrid composite (Charisma Diamond, CD).
Para isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar propriedades como grau de conversão (GC) , dureza Knoop (KHN), resistência à flexão (RF) e tenacidade à fratura (KIC) de sete compósitos bulk fill (EverX Posterior, EXP; Filtek Bulk Fill Flow, FBFF; Fill-Up!, FU; SonicFill, SF; Surefil SDR, SDR; Tetric EvoCeram Bulk Fill, TECBF; Venus Bulk Fill, VBF) e um compósito nanohíbrido convencional (Charisma Diamond, CD).
The intermediate component 8 may consist of a flowable or expandable material (for example hydrogel, adhesive, packing material, etc.) that serves to aid in sealing or adhering the tissue, so as to prevent the flow of material into or out of the NP (for example, loss of NP, or inflow of blood, etc.) through the defect in the AF (for example a plug).
O componente intermediário 8 pode consistir de um material fluido ou expansível (por exemplo, hidrogel, adesivo, material de embalagem, etc.) que serve para ajudar a vedar ou aderir o tecido, de modo a impedir o fluxo de material para dentro ou para fora do NP (por exemplo, perda do NP, influxo de sangue, etc.) através do defeito do AF (por exemplo, um tampão).
...This research aimed to assess the wear of flowable resin composites through an in vitro simulated toothbrushing abrasion test. The weight loss and surface roughness analysis were performed using five commercial brands: Aeliteflo, Flow-It, Flow-It Lf, Natural Flow and Wave. Hybrid Z-1,0 and Microfilled Silux Plus composites have been included as controls. Twelve samples (discs) of each material were prepar...
...O presente estudo procurou analisar, através de um teste de abrasão in vitro por escovação simulada, a perda de massa e a alteração da rugosidade superficial em resinas compostas "fluidas" e resinas compostas controles. As marcas comerciais utilizadas foram: Aeliteflo-Bisco (A), Natural Flow-DFL (N), Wave-SDI (W), Flow-It Lf-Jeneric/Pentron (FLf) e Flow-It-Jeneric/Pentron (F). Uma resina composta de partículas híbridas Z100,3M (Z) e uma de micropartículas Silux Plus-3M (S) foram utilizadas como...
...ted, according to the experimental groups, with blood obtained from a single donor - the author stored inVacuette ® tubes with sodicheparin and used within 7 days. They were restored with a layer of flowable composite (Filtek Z-3,0 Flow - 3M-ESPE) and two layers of microhybridresin (Filtek Z-3,0 - 3M-ESPE). After construction, the specimenswere divided in two, exposing the center of restorationand passed...
...,0 por 1 min. Os espécimes foram contaminados, de acordo com os grupos experimentais, com sangue obtido de um único doador o próprio autor armazenado em tubos Vacuette® com heparina sódica e utilizado em até 7 dias. Então foram restaurados com uma camada de resina flow (Filtek Z-3,0 Flow 3M-ESPE) e duas camadas de resina microhibrida (Filtek Z-350,3MESPE). Após a construção dos espécimes, estes foram seccionados ao meio e passaram por preparo para análise em MEV. Os resultados obtidos...
...al time was lower when bulk-fill resin composites were used (p=0,01) than conventional resins, solely when full-body bulkfill resin composites were evaluated (p<0,01). There was no difference between flowable bulk-fill resins and conventional ones (p=0,08). Moderate to substantial heterogeneity were detected. The use a full-body bulk-fill resin composites require shorter time to perform restorations in po...
...utilizadas resinas compostas bulk-fill (p=0,01) quando comparadas as resinas convencionais, e somente quando as resinas compostas bulk-fill full-body foram avaliadas (p<0,01). Não houve diferença entre as resinas bulk-fill flow e as resinas convencionais (p=0,08). Heterogeneidade moderada a alta foram detectadas. O uso de resinas compostas bulk-fill full-body requer menor tempo para realizar restaurações em dentes posteriores do que resinas convencionais aplicadas na técnica incremental. Não há e...
...on time was recorded for all groups. After that, one sample of each group was observed in scanning electron microscopy (MEV), and the others were conditioned with Clearfil SE Bond and restored with a flowable composite. Then, the samples were termocycled (10,0 Cycles) and immersed into a 2 % methylene blue solution for microlekage analysis. These samples were sectioned and analyzed under light microscopy ...
... não contato). Após a remoção das lesões de cárie e mensuração do tempo necessário para este passo operatório, uma amostra de cada grupo foi preparada para microscopia eletrônica de varredura (MEV). Em seguida, as demais foram condicionadas com Clearfil SE Bond, restauradas com resina composta de baixa viscosidade e submetidas à termociclagem (1,000 ciclos de 5°C e 55°C) e então imersas em solução de azul de metileno a 2 % para teste de microinfiltração. Depois desta etapa, as amostra...
... of composite resin (chemical-cured and three different type of photo-cured composite); the type of photocuring unit (halogen and LED); and the type and thickness of different intermediate materials ( flowable composite and resin modified glass ionomer) on the polymerization contraction forces transmitted to an universal testing machine. The experiment set up consisted of two identical steel bases one of w...
...ar estas forças, em função da composição e modo de ativação da resina, fonte de luz utilizada na ativação, e presença de material intermediário. Foram utilizadas duas bases de aço em forma retangular (6 x 2 mm), posicionadas paralelamente, sendo uma conectada ao braço móvel da máquina de ensaios (Emic DL 5,0), através de uma célula de carga de 10 Kgf, e outra ao braço fixo. As resinas compostas foram introduzidas entre as bases metálicas, com 1 mm de altura, volume de 12 mm3 e fato...
...inkage and load application, on cavities class I, in maxillary premolar. The following technique were assigned: 1) Composite resin Z250,3M ESPE)-control, 2) Composite resin Z250,3M ESPE) + liner with flowable FiltekFlow (3M ESPE) 3) Composite resin Z250,3M ESPE) + liner with resin-modified glass-ionomer Vitrebond(3M ESPE) e 4) Composite resin Z250,3M ESPE) + base with resin-modified glass-ionomer Vitrebon...
...rramento, nas tensões geradas durante a contração de polimerização e aplicação de cargas, em cavidade classe I, no segundo pré-molar superior. Foram avaliadas quatro técnicas restauradoras: 1) Resina composta Z250,3M ESPE) controle, 2) Resina composta Z250,3M ESPE) + forramento com resina de baixa viscosidade FiltekFlow(3M ESPE), 3) Resina composta Z250,3M ESPE) + Forramento com ionômero de vidro modificado por resina Vitrebond(3M ESPE) e 4) Resina composta Z250,3M ESPE) + base com ionômero d...
...e manufacturer of the substrate material, following the instructions for repair or cementation. Half of the specimens were repaired with a regular viscosity hybrid composite and the other half with a flowable resin with low viscosity. Thus, Targis specimens were repaired with Tetric Ceram and Tetric Flow, and belleGlass HP specimens with Herculite XRV and Revolution. Before testing in tensile strength, th...
...ados com resinas compostas de uso direto com diferentes viscosidades. Metade dos espécimes de Targis previamente tratados recebeu reparos com a resina composta Tetric Ceram e os demais, com a resina composta Tetric Flow. Os espécimes construídos em belleGlass HP foram reparados com as resinas compostas diretas Herculite XRV e Revolution. Previamente ao teste de resistência à tração, todas as amostras foram armazenadas em água destilada e mantidas a 37°C durante 24 horas. Os resultados dos espé...
...udy was to evaluate color stability, translucency and brightness of two materials for indirect restorations: feldspatic ceramic and a nano ceramic resin, cemented with: light- curing resin cement and flowable composite resin, after being subjected to artificial accelerated aging. Forty discs were made of each restorative material distributed in subgroups according to: thickness and cementing material used...
...cor, translucidez e brilho de dois materiais para restaurações indiretas: cerâmica feldspática e resina nano cerâmica (RNC), cimentadas com: cimento resinoso fotoativado e resina Flow, após serem submetidos a envelhecimento acelerado. Foram confeccionados quarenta discos de cada material restaurador distribuídos em subgrupos de acordo com: espessura do disco e material de cimentação utilizado. Os espécimes foram submetidos a três medições: inicial, antes e após envelhecimento. Para as medi...
...his study was to evaluate the marginal microleakage in composite resin restorations. under the variables removal or not of the dentin collagen after the acid conditioning, and utilization or not of a flowable composite resin layer on deproteinized dentin, changing the factors: a) storage time (0, 6 and 12 months); b) thermal cycling (5,0, 1,500 and 2,500 cycles). For this, 1,0 bovine teeth received class ...
...deste estudo foi avaliar o grau de microinfiltração marginal em restaurações de resina composta, diante das variáveis remoção ou não do colágeno dentinário após o condicionamento ácido, e utilização ou não de uma camada de resina composta fluida sobre a dentina desproteinizada, alterando-se os seguintes fatores: a)tempo de armazenagem (0, 6 e 12 meses): b) ciclagem térmica (5,0, 1,500 e 2,500 ciclos). Para tal, 1,0 dentes bovinos receberam preparos classe V ao nível da junção amelocem...
...d with two restorative resin composites (Filtek Z2,0XT and Tetric N Ceram), in the following conditions: room temperature (RZ; RT), heated at 45°C (RZ45; RT45), and heated at 60°C (RZ60; RT60). Two flowable resins (Filtek Z3,0 Flow and Tetric N Flow) named FZ and FT and two resin cements (Relyx Veneer and Variolink N), called CR and CV, were also used. The experimental groups were evaluated in regards t...
... comerciais 3M ESPE e Ivoclar Vivadent, sendo: duas resinas restauradoras (Filtek Z2,0XT e Tetric N Ceram) nas condições: temperatura ambiente (RZ e RT), aquecidas à 45°C (RZ45 e RT45), aquecidas à 60°C (RZ60 e RT60); duas resinas fluidas (Filtek Z3,0 Flow e Tetric N Flow) denominadas FZ e FT e dois cimentos resinosos (Relyx Veneer e Variolink N) denominados CR e CV. Os grupos experimentais foram avaliados quanto à espessura de película por duas metodologias, resistência à flexão biaxi...
...associated with three materials: RelyX ARC total-etching resin cement dual cure with Adper Single Bond (ASB) adhesive system, conventional 2 steps; RelyX U2,0 self-etching resin cement dual cure, and flowable resin SDR, activated by light, with Prime & Bond 2,1 adhesive system conventional 2 steps in the cervical (C), medium (M) and apical (A) thirds by the "push-out" test. Were selected sixty bovine inci...
...yX ARC cimento resinoso convencional dual com sistema adesivo Adper Single Bond (ASB), convencional de 2 passos; RelyX U2,0 cimento resinoso auto condicionante dual e resina flow SDR foto ativada, com sistema adesivo Prime & Bond 2,1 (PB), convencional de 2 passos; nos terços cervical (C), médio (M) e apical (A), por meio do teste de push-out. Sessenta incisivos bovinos foram selecionados, tiveram as coroas seccionadas para padronizar 17mm de raiz e foram submetidas ao tratamento endodôntico, para po...
×
![]()
CLIQUE AQUI