Tradução de "flap" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "flap"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Mecânica] aba; aleta

Exemplos de tradução

As discussed in greater detail below, the packet 10 is sealed by a folded flap 30, and the packet is opened by the user pulling on the flap 30, or a flap extension 32, which causes the flap 30 to unfold and expose exit structure 28 in the packet through which the fluid composition 14 migrates.

Conforme discutido em mais detalhes abaixo, o pacote 10 é vedado por uma aba dobrada 30, e o pacote é aberto pelo usuário, que puxa a aba 30, ou uma extensão da aba 32, o que faz com que a aba 30 se desdobre e exponha a estrutura de saída 28 no pacote, através da qual passa a composição fluida 14.

2. [Aviação] flape

Significado

Dispositivo hipersustetador que aumenta a curvatura da asa e, consequentemente, a sustentação da aeronave. São utilizados tanto na decolagem como no pouso, neste caso possibilitando uma aproximação com menor velocidade.

Meaning

A movable part of an airplane wing, used to increase lift or drag, especially when taking off or landing. used often in the plural. (ftp://ftp.uga.edu/pub/m...)

Exemplos de tradução

Device for error detection of adjustable flaps, such as landing flaps, of aircraft wings in the form of defective positions or defective drives, by an evaluation device for switching off of drives, wherein the flaps are adjustable by central drive units via a shaft, and each flap is held and adjustable via associated local adjusting elements, wherein each flap (1,2) has a transmission element (7) arranged in the wing span, such as a tube, a rod, or the like, which is rotatably held on the flap (1,2) and is fixedly connected in an end region (8) with the flap (1,2) and at the other end region (10) has an element (11) as a reference point for an associated sensor (12) on the flap structure for detecting a distance change (13) by a twisting with asymmetry or torsion of the flap (1,2).

Dispositivo para detecção de erros de flapes ajustáveis, tais como flapes de aterrissagem, de asas de aeronaves na forma de posições defeituosas ou acionamentos defeituosos, por um dispositivo de avaliação para desativar as unidades de acionamento, CARACTERIZADO pelo fato de que os flapes são ajustáveis por unidades centrais de acionamento por meio de um eixo mecânico, e cada flape é retido e capaz de ser ajustado por meio de elementos de ajuste locais, em que cada flape (1,2) tem um elemento de transmissão (7) disposto na envergadura da asa, tal como um tubo, uma haste, entre outros, que é retido de forma giratória no flape (1,2) e conectado de forma fixa a uma região de extremidade (8) do flape (1,2) e na outra região de extremidade (10) tem um elemento (11) que serve de ponto de referência para um sensor associado (12) à estrutura de flape para detectar uma alteração na distância (13) causada por uma torção com assimetria ou por uma torção do flape (1,2).

3. [Mecânica] chapeleta; charneira (de válvula)

4. [Medicina] retalho

Significado

Massa de tecido para enxertamento (geralmente incluindo a pele), removida apenas parcialmente de uma parte do corpo, de forma que retenha seu próprio suprimento sanguíneo durante a transferência para outro local.

Exemplos de tradução

It was planned and carried out on teeth 13, 14 and 15, the root coverage using the coronally positioned flap technique associated with the use of Mucograft®.

Foi planejado e realizado nos dentes 13, 14 e 15, o recobrimento radicular utilizando-se a técnica do retalho posicionado coronalmente associado ao uso do Mucograft®.

5. [Téc/Geral] tampa; cobertura; portinhola

Exemplos de tradução

dust flap

tampa / cobertura contra poeira

inspection flap

portinhola de visita

6. [Odontologia] retalho; retalho cirúrgico

Significado

Camada de gengiva que é destacada de seu berço de coroa e osso e posteriormente reposicionada.

Meaning

A section of gum tissue that has been freed from its underlying attachment in order to gain direct vision and access to the periodontal structures that are underneath.

Exemplos de tradução

It was planned and carried out on teeth 13, 14 and 15, the root coverage using the coronally positioned flap technique associated with the use of Mucograft®.

Foi planejado e realizado nos dentes 13, 14 e 15, o recobrimento radicular utilizando-se a técnica do retalho posicionado coronalmente associado ao uso do Mucograft®.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. aba (de bolso, envelope, chapéu, etc.)

Exemplos de tradução

As discussed in greater detail below, the packet 10 is sealed by a folded flap 30, and the packet is opened by the user pulling on the flap 30, or a flap extension 32, which causes the flap 30 to unfold and expose exit structure 28 in the packet through which the fluid composition 14 migrates.

Conforme discutido em mais detalhes abaixo, o pacote 10 é vedado por uma aba dobrada 30, e o pacote é aberto pelo usuário, que puxa a aba 30, ou uma extensão da aba 32, o que faz com que a aba 30 se desdobre e exponha a estrutura de saída 28 no pacote, através da qual passa a composição fluida 14.

2. orelha (de livro)

3. alvoroço; tumulto; pânico

Exemplos de tradução

there was a flap in Congress

houve tumulto/alvoroço no congresso

(Verbo)

1. bater asas

2. sacudir (braços)

3. tremular; oscilar (pela ação do vento)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Mecânica	flap	Aba; protetor
Téc/Geral	flap	portinhola
Aviação	flap	Borboleta de (ventilação), movimento de vai e vem das pás
Aviação	flap	Portinhola, Porta reduzida
Medicina	flap(s)	Retalho(s)
Mecânica	Tire flap	Protetor de pneu
Engenharia Civil	flap gate	Obturador (sobre uma soleira ou um vão)
Construção Civil	flap gate	comporta de aleta ou aba
Náutica	port flap	portinhola
Engenharia Civil	flap gate	Comporta basculante
Téc/Geral	skin flap	retalho cutâneo
Téc/Geral	flap (med)	retalho (tecido/pele) enxerto
Engenharia Civil	flap valve	Obturador (em uma extremidade da conduta)
Construção Civil	flap valve	comporta automática (st)
Téc/Geral	flap wheels	roda de flaps
Medicina	flap valves	Folhetos de válvulas; válvulas de folhetos
Medicina	Tissue flap	Retalho de tecido
Construção Civil	flap valves	compostas automáticas
Medicina	Pedicle flap	Retalho pediculado
Medicina	Sliding flap	Enxerto por deslizamento
Medicina	Shoulder flap	Retalho de ombro
Aviação	Recoil (flap)	Recuo (arma)
Medicina	Advancement flap	Retalho de crescimento
Medicina	flap like; flap-like	Em forma de aba
Aviação	Regulator valve flap	Dosador da válvula reguladora (332)
Téc/Geral	flap wheel with shaft	roda de flaps com haste
Engenharia Civil	flap (on a radial gate)	Obturador (em uma comporta segmento)
Construção Civil	check valve, flap valve, flap gate	válvula de retenção
Construção Civil	flap valve (for hydraulics or gas piping in general	válvula de retenção tipo (ou com) portinhola

Frases traduzidas contendo "flap"

The objective of this study was to verify the induction of cicatrization of free skin grafts after the use of omental flap transposed through the subcutaneous tunnel to the recipient bed in pigs, and to verify the changes observed in the postoperative period, regarding the healing between the groups (omentum group and control group).

O objetivo deste estudo foi verificar a indução da cicatrização de enxertos cutâneos em malha após a utilização de flap de omento transposto através de túnel no subcutâneo até o leito receptor em suínos, e observar as alterações no pós-operatório, em relação à cicatrização dos enxertos entre os grupos (grupo omento e grupo controle).

It was planned and carried out on teeth 13, 14 and 15, the root coverage using the coronally positioned flap technique associated with the use of Mucograft®.

Foi planejado e realizado nos dentes 13, 14 e 15, o recobrimento radicular utilizando-se a técnica do retalho posicionado coronalmente associado ao uso do Mucograft®.

As discussed in greater detail below, the packet 10 is sealed by a folded flap 30, and the packet is opened by the user pulling on the flap 30, or a flap extension 32, which causes the flap 30 to unfold and expose exit structure 28 in the packet through which the fluid composition 14 migrates.

Conforme discutido em mais detalhes abaixo, o pacote 10 é vedado por uma aba dobrada 30, e o pacote é aberto pelo usuário, que puxa a aba 30, ou uma extensão da aba 32, o que faz com que a aba 30 se desdobre e exponha a estrutura de saída 28 no pacote, através da qual passa a composição fluida 14.

Thirty-two animals underwent dorsal flap construction (8 x 2,5cm) and then were distributed randomly into 4 groups (n = 8): G-2 (surgical trauma), G-3 (Acupuncture), G -4 (2 Hz EA), G-5 (EA 1,0 Hz).

Trinta-e-dois animais foram submetidos à construção do retalho dorsal (8 x 2,5cm) e posteriormente distribuídos aleatoriamente em 4 grupos (n = 8): G-2 (trauma cirúrgico); G-3 (Acupuntura); G-4 (EA 3Hz); G- 5 (EA 1,0Hz).

The aim of this research was to evaluate the repair of class II furcation defects in dogs treated with the coronally positioned flap alone or in association with guided tissue regeneration and post extraction tissue graft using an immunohistochemical analysis.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a reparação de defeitos de furca classe II em cães tratados com o retalho deslocado coronariamente, sozinho ou em associação com a regeneração tecidual guiada e o enxerto de tecido reparativo de alvéolos utilizando uma análise imuno-histoquímica.

Device for error detection of adjustable flaps, such as landing flaps, of aircraft wings in the form of defective positions or defective drives, by an evaluation device for switching off of drives, wherein the flaps are adjustable by central drive units via a shaft, and each flap is held and adjustable via associated local adjusting elements, wherein each flap (1,2) has a transmission element (7) arranged in the wing span, such as a tube, a rod, or the like, which is rotatably held on the flap (1,2) and is fixedly connected in an end region (8) with the flap (1,2) and at the other end region (10) has an element (11) as a reference point for an associated sensor (12) on the flap structure for detecting a distance change (13) by a twisting with asymmetry or torsion of the flap (1,2).

Dispositivo para detecção de erros de flapes ajustáveis, tais como flapes de aterrissagem, de asas de aeronaves na forma de posições defeituosas ou acionamentos defeituosos, por um dispositivo de avaliação para desativar as unidades de acionamento, CARACTERIZADO pelo fato de que os flapes são ajustáveis por unidades centrais de acionamento por meio de um eixo mecânico, e cada flape é retido e capaz de ser ajustado por meio de elementos de ajuste locais, em que cada flape (1,2) tem um elemento de transmissão (7) disposto na envergadura da asa, tal como um tubo, uma haste, entre outros, que é retido de forma giratória no flape (1,2) e conectado de forma fixa a uma região de extremidade (8) do flape (1,2) e na outra região de extremidade (10) tem um elemento (11) que serve de ponto de referência para um sensor associado (12) à estrutura de flape para detectar uma alteração na distância (13) causada por uma torção com assimetria ou por uma torção do flape (1,2).

The rails, total 6,0 m (1,0 m each flap. 3 pigs), are in PVC, diameter 1,0 mm; are 30 vertical conductors, both sides.

As calhas, total 6,0 m (1,0 m cada aba, 3 pocilgas), são em PVC, diâmetro 1,0 mm; são 30 condutores verticais, ambos os lados.

The aim of this study was to compare the 6 months outcome of root coverage, dentin hypersensitive, pain after surgery and aesthetics using the modified coronal advanced flap (mCAF) associate with connective tissue graft (CTG) or collagen matrix (CM) in the treatment of gingival recession (GR).

O objetivo deste estudo foi comparar em 6 meses os resultados do recobrimento radicular, hipersensibilidade dentinária, dor pós-operatória e estética utilizando o retalho avançado coronalmente modificado (RACm) associado ao enxerto de tecido conjuntivo subepitelial (ETCS) ou a matriz de colágeno suíno (MC) no tratamento de retrações gengivais (RG).

Statistically significant changes were also observed related to clinical attachment level (0,62 mm acelluar dermal matrix allograft versus coronally advanced flap [95% CI: 0,09, 1,140]) and for keratinized tissue in three comparisons.

Verificou-se em uma das meta-análises, redução estatisticamente significante maior para o enxerto conjuntivo sub-epitelial (ECS) quando comparado a regeneração tecidual guiada, com uma diferença de médias entre os grupos de -0,39 mm [95% IC: -0,65, -0,12].

The lesions of the articular cartilage observed during the exam in the shoulder joint were chondromalacia, erosion, eburnation, fibrillation in the humeral head and erosion of the glenoidal cavity besides joint mice (near the defect on the humeral head, on the caudomedial gutter, near the tendon of biceps brachii muscle and in the medial gutter) and flap in the caudomedial humeral head.

As lesões de cartilagem observadas durante estudo artroscópico destas articulações foram condromalácea, erosão, eburnação e fibrilação na cabeça do úmero e erosão na cavidade glenoidal, além de retalho de cartilagem livre (próximo ao defeito na cabeça do úmero, na bolsa articular caudal, próximo ao tendão do M. bíceps braquial e na porção medial da articulação) ou fixo junto ao defeito na cabeça do úmero.

Simulation studies were carried out to verify the model structure by predicting the mill product for a different operating condition of feed size distribution, feed rate, mill filling, flap and rotation of the separator.

Foi utilizado o modelo do balanço populacional (MBP) para prever a granulometria do produto, a partir da granulometria de alimentação (e vice-versa), modificando as condições operacionais do circuito, tais como, flap e rotação do separador, grau de enchimento e taxa de alimentação.

Thirty-two animals underwent dorsal flap construction (8 x 2,5cm) and then were distributed randomly into 4 groups (n = 8): G-2 (surgical trauma), G-3 (Acupuncture), G -4 (2 Hz EA), G-5 (EA 1,0 Hz).

Trinta-e-dois animais foram submetidos à construção do retalho dorsal (8 x 2,5cm) e posteriormente distribuídos aleatoriamente em 4 grupos (n = 8): G-2 (trauma cirúrgico); G-3 (Acupuntura); G-4 (EA 3Hz); G- 5 (EA 1,0Hz).

In order to fully cover the recession, it was decided to perform a coronal repositioning of the flap after 60 days.

A fim de cobrir totalmente a recessão, foi decidido realizar um reposicionamento coronal do retalho após 60 dias.

The aim of the present clinical trial was to compare the periodontal clinical parameters after the treatment of intrabony defects with open flap debridement (OFD) with or without enamel matrix derivative (EMD).

O objetivo deste trabalho foi comparar os parâmetros clínicos periodontais após tratamento de defeitos infra-ósseos com retalho de espessura total (RET) associado ou não à proteína da matriz do esmalte (PME).

The option chosen was the clinical reanatomização cosmetic periodontal plastic surgery associated with the apically positioned flap technique.

A opção clínica eleita foi a reanatomização cosmética associada à cirurgia plástica periodontal, com a técnica de retalho posicionado apicalmente.

The specific objectives are to map the construction of the GranaBook and the Universitário ; analyze the texts included in the seven chapters of the GranaBook and in the financial tips flap of the Universitário ; identify categories in the textual construction of the GranaBook and the financial tips of the Universitário ; and contribute to the theoretical discussion about the distinction/approximation of the concepts of communication strategies, publicity, pedagogization, and participation.

Os objetivos específicos consistem em mapear a construção do GranaBook e do Universitário; realizar a análise dos textos presentes nos sete capítulos do GranaBook e na aba de dicas financeiras do Universitário; Identificar categorias na construção textual do GranaBook e das dicas financeiras do Universitário; contribuir com a discussão teórica acerca da distinção/aproximação dos conceitos de estratégias comunicacionais, publicização, pedagogização, e participação.

Conclusion: The technique of alveolar preservation with autologous bone graft associated with Bio-Oss® and the pedicled connective flap was effective and accessible in the case reported.

Conclusão: A técnica de preservação alveolar com enxerto ósseo autógeno associado a Bio-Oss® e retalho conjuntivo pediculado se mostrou efetiva e acessível no caso relatado.

According to an exemplary embodiment of the present invention each flap has a transmission element arrangement in the wing span, such as a tube, a rod, or the like, which is rotatably held on the flap and is fixedly connected in an end region with the flap. and at the other end region has an element as a reference point for an associated sensor on the flap structure for detecting a distance change by a twisting with asymmetry or torsion of the flap.

De acordo com uma concretização exemplificativa da presente invenção, cada flape possui uma disposição de elementos de transmissão na envergadura da asa (tal como um tubo, uma haste etc.) que é retida de forma rotativa no flape e é conectada de maneira fixa a uma região de extremidade do flape, e na outra extremidade há um elemento que serve de ponto de referência para um sensor associado na estrutura de flape para detectar uma alteração na distância causada por uma torção com assimetria ou por uma torção do flape.

The defects were immediately treated with either debridement and root planning (DRP) combined with a coronally positioned flap (CPF) (Control Group), or with DRP+CPF + a reparative tissue graft derived from the second and third premolar extraction sockets (Experimental Group) in a split-mouth design.

Estes defeitos foram tratados imediatamente com raspagem, alisamento e polimento corono-radicular (RAPCR) e retalho deslocado coronariamente (RDC) (Grupo Controle) ou com RAPCR + RDC + enxerto de tecido reparativo de alvéolos dentários (Grupo Teste) em um experimento de boca-dividida.

Caudal superficial epigastric axial flap involves the caudal superficial epigastric artery and vein, in which defects in the pelvic limb and inguinal region are reconstructed.

O flap axial epigástrico superficial caudal envolve a artéria e veia epigástrica superficial caudal, no qual permite-se reconstruir defeitos no membro pélvico e região inguinal.

The aim of this randomized, double-blind, split-mouth clinical trial was evaluate, using linear radiographic measurements, infra-bony defects treated with enamel matrix protein (EMP) or repositioned flap (RF), after 24 months.

O objetivo deste estudo clínico aleatório, boca dividida e duplo cego foi avaliar por meio de mensurações radiográficas lineares, o tratamento de defeitos infra-ósseos de 2 ou 3 paredes com retalho de espessura total reposto (RET) associado ou não à proteína derivada da matriz do esmalte (PME) após 24 meses.

The aim of this study was to compare clinically, esthetically and patient-centered parameters, two types of flap designs for connective tissue graft in the treatment of gingival recession.

O objetivo do presente estudo foi comparar, do ponto de vista clínico, estético e de parâmetros centrados no paciente, dois tipos diferentes de retalho para o enxerto de tecido conjuntivo no tratamento de recessões gengivais.

The surgical technique comprised total flap. osteotomy/osteoplasty to expose at least 3mm of healthy tooth structure, and flap margin repositioning and suturing coronal to the bone crest and apical to the restorative margin.

A técnica cirúrgica executada consistiu de retalho total, osteotomia/osteoplastia para expor pelo menos de 3mm de estrutura dentária saudável, reposicionamento e sutura da margem do retalho coronal à crista óssea e apical ao término cervical.

The global equations for the longitudinal, lag and flap modes are obtained by the Lagrange energy method and the discretization is done by the Finite Element method.

As equações globais para os modos longitudinal, lag e flap são obtidas pelo método de energia de Lagrange e a discretização é feita pelo método dos Elementos Finitos.

As discussed in greater detail below, the packet 10 is sealed by a folded flap 30, and the packet is opened by the user pulling on the flap 30, or a flap extension 32, which causes the flap 30 to unfold and expose exit structure 28 in the packet through which the fluid composition 14 migrates.

Conforme discutido em mais detalhes abaixo, o pacote 10 é vedado por uma aba dobrada 30, e o pacote é aberto pelo usuário, que puxa a aba 30, ou uma extensão da aba 32, o que faz com que a aba 30 se desdobre e exponha a estrutura de saída 28 no pacote, através da qual passa a composição fluida 14.

It is proposed a procedure to design absorbing wavemakers of the flap type.

Propõe-se um procedimento para o projeto de geradores absorvedores ativos de ondas do tipo placa basculante.

In a first surgical procedure, a mucoperiosteal flap was made on the buccal aspect of the right third and fourth premolars and a defect was produced exposing the furcation and mesial and distal roots, with dimensions: 5mm coronoapical, 5mm mesiodistal, and 3mm buccolingual.

Em um primeiro procedimento cirúrgico, um retalho mucoperiosteal foi produzido na face vestibular do terceiro e do quarto dentes pré-molares direitos e foi criado um defeito, expondo a furca e parte das raízes mesial e distal, com as dimensões: 5 mm corono-apical, 5 mm mesio-distal e 3 mm vestíbulo-lingual.

The aim of the present study was to evaluate histologically and histometrically the healing of periodontal dehiscence defects associated to root planing treated with subepithelial connective tissue graft (CTG) or Bioabsorbable Membrane (BM), each one compared to the treatment with Coronally Positioned flap (CPF).

O objetivo do presente estudo foi avaliar histológica e histometricamente a cicatrização de defeitos de deiscência periodontal associados ao aplainamento radicular tratados com enxerto de tecido conjuntivo subepitelial (ETC) ou Membrana Bioabsorvível (MB), cada qual comparado ao tratamento com retalho Posicionado Coronal (RPC).

This is a fundamental detail for myocutaneous flap arrangement involving these areas.

Este detalhe é fundamental para o planejamento de retalhos comprometendo estas áreas.

An echocardiogram was performed which showed segmental alterations of the left ventricle with preserved global systolic function, besides diastolic dysfunction, moderate aortic insufficiency, moderate pericardial effusion with hemodynamic reperfusion, concentric hypertrophy of the left ventricle and, finally, an image suggestive of flap in the proximal aorta which may correspond to the dissection of the ascending aorta, with the patient being hemodynamically stable with a decrease in pulses to the right.

Foi realizado um ecocardiograma que se mostrou com alterações segmentares do ventrículo esquerdo com função sistólica global preservada, além de disfunção diastólica, insuficiência aórtica moderada, derrame pericárdico moderado com reperfusão hemodinâmica, hipertrofia concêntrica do ventrículo esquerdo e, por fim, imagem sugestiva de flap em aorta proximal podendo corresponder à dissecção de aorta ascendente, estando o paciente hemodinamicamente estável, com diminuição de pulsos à direita.

Thus, a study was devised to assess the efficacy of the gel produced from the platelet rich plasma (PRP) in the forward axial flaps thoracodorsal pattern in rabbits to evaluate the ability to promote the integration of the flap the recipient bed.

Dessa forma, delineou-se um estudo a fim de avaliar a eficácia do uso do gel produzido a partir do plasma rico em plaquetas (PRP) em flapes de avanço de padrão axial toracodorsal em coelhos, para avaliar a possibilidade de favorecer a integração do retalho no leito receptor.

The present work has for purpose the attainment of curves that conduct the static behavior of the lift and drag of a wing in function of the variation of its camber through the use of the leading edge flap. on the basis of gotten experimental results obtained in the wind tunnel.

O presente trabalho tem por finalidade a obtenção de curvas que regem o comportamento estático da sustentação e arrasto de uma asa em função da variação de seu câmber através do uso do flape de bordo de ataque, com base em resultados experimentais obtidos em túnel de vento.

While holding the packet, the user simply pulls the flap. or flap extension, in a direction that causes the flap to peel away from the first material layer and unseal from over the exit structure.

Enquanto segura o pacote, o usuário simplesmente puxa a aba, ou extensão da aba, numa direção que faz com que a aba se descole da primeira camada de material, desvedando-se da estrutura de saída.

A mucoperiosteal flap was raised on 15 canines teeth of 4 dogs and bone defects measuring 5,5mm were created on the buccal aspect of canines, followed by cavity preparations measuring 3,3x1mm on the root surface.

Após levantamento de retalho mucoperiostal, defeitos ósseos de 5 x 5 mm foram criados na face vestibular de 15 caninos de 4 cães, seguidos de preparos cavitários de 3 x 3 x 1 mm na superfície radicular.

A Novak-Peter surgical flap ensured the dental buried.

Um retalho tipo Novak-Peter garantiu o sepultamento dentário.

The development includes: implementation and validation of system automation and control to the ocean wave tank, the development of algorithms for generating waves with flap type wave generator for dealing with cases typically used in tests of ocean structures, such as regular waves and irregular, with or without directional spreading.

O desenvolvimento compreende: a implementação e a validação do sistema de automação e controle para o tanque de provas; o desenvolvimento de algoritmos para a geração de ondas com batedores do tipo flap, para atender aos casos tipicamente utilizados em ensaios de estruturas oceânicas, tais como ondas regulares e irregulares, com ou sem espalhamento direcional.

The purpose of this work is to describe the reconstruction of the upper lip of a patient, victim of an accident at work, by means of flap rotation where it presented a satisfactory aesthetic and functional result.

A proposta deste trabalho é descrever a reconstrução do lábio superior de um paciente, vítima de acidente de trabalho, por meio de rotação de retalhos onde apresentou um resultado estético e funcional satisfatório.

...nature and versatility, as well as its known different properties such as immunologic, drainage, adhesion, angiogenic and haemostatic. It has been used in human medicine such as a pediculated or free flap as an important vascular inductor for different areas. Among the sites that it has been used to increase blood flow by its angiogenic properties, little the thorax, head and neck, and proximal and di...

...sua natureza única, versátil e suas propriedades de imunidade, drenagem, adesão, vascularização e hemostasia bem conhecidas. Tem sido aplicado em humanos, como uma importante fonte de vascularização para áreas distantes, como flap pediculado ou livre, dentre elas, tórax, cabeça, pescoço e porções proximais de extremidades. As pesquisas com flap pediculado de omento maior, na cirurgia veterinária como indutor angiogênico e imunogênico são poucas, entretanto, suas propriedades de ades...

...ch animal, a total of six defects were created and exposed to plaque accumulation for 45 days. After this period, clinical evaluation (baseline) of all teeth was performed and a full thickness buccal flap raised. The root surfaces were scaled and the defects were randomly assigned to one of the following treatments: I) irrigation with sterile saline solution; II) citric acid (25%, 3 min); III) EDTA (2...

...olares superiores de sete cães. Assim, em cada animal foram criados seis defeitos que foram posteriormente submetidos ao acúmulo de placa por 45 dias. Após este período, foi realizado o exame clínico (baseline) dos dentes envolvidos no experimento e, em seguida, um retalho de espessura total foi rebatido. As superfícies radiculares foram raspadas e os defeitos receberam um dos seguintes tratamentos: I) irrigação com solução salina estéril (controle); II) ácido cítrico (25%, 3 min); III)...

...The aim of this study was to develop an experimental model and to evaluate the period as well as the viability of prefabricated cutaneous flaps with a cutaneous area of 1,0cm2 in lateral abdominal wall in rabbits. The cutaneous flaps were made through the direct implantation of gastroepiploic vessels in arch with flow-through below the subcutaneous of the lateral wall in rabbits. Eighteen animals of t...

...Os objetivos deste estudo foram desenvolver um modelo experimental e avaliar o período bem como a viabilidade de retalhos cutâneos pré-fabricados com área cutânea de 1,0cm2 em parede abdominal lateral em coelhos. Os retalhos cutâneos foram confeccionados através da implantação direta de vasos gastroepiplóicos em arco com fluxo contínuo abaixo do subcutâneo da parede lateral em coelhos. Foram utilizados 18 animais da linhagem de coelhos New Zealand divididos em três Grupos: Grupo I (grup...

...scular fat, long bones, rib bones, and vertebra bones) were weighed. The frontquarters, the hindquarters, and the commercial cuts (blade, chuck, brisket, top side, outside round, sirloin, tenderloin, flap. eyeround, tri tip, short ribs and striploin) were weighed. The empty body weight (EBW) and the empty body gain (EBG) and their chemical compositions were estimated. The first and the second canonica...

.... O dianteiro e o traseiro da meia carcaça esquerda foram pesados e desossados, procedendo-se à pesagem dos cortes comerciais: Paleta, Acém, Maçã de Peito, Chã de Dentro, Chã de Fora, Alcatra, Filé Mignon, Fraldinha, Lagarto, Picanha, Costela e Contra-Filé. O PCVZ e o ganho de PCVZ, bem como suas composições químicas foram estimados. Estimou-se a primeira e segunda variáveis canônicas utilizando-se os dados dos componentes da carcaça, e dos cortes comerciais. Ajustou-se também um mod...

... a promising and effective technique of control. in this module, a fuzzy controller is proposed for flutter control of a wing with NACA 00,2 airfoil section, having as control surface a trailing edge flap. This physical model is coupled to the elastic support device of the wing - DESA, which allows plunge and pitch displacements. For the development of the mathematical modeI, the Lagrange Equations an...

...a e efetiva de controle. neste módulo é proposto um controlador difuso para o controle de flutter em uma asa com aerofólio do tipo NACA 00,2, tendo como superfície de controle um flap. Este modelo físico é acoplado a um dispositivo elástico de sustentação da asa - DESA, que possibilita os movimentos de arfagem e deslocamento vertical. Para o desenvolvimento do modelo matemático são utilizadas as Equações de Lagrange e o Princípio do Trabalho Virtual. A determinação dos parâmetros es...

...otal lost. Other reconstruction methods like alloplastic materials are used, but they have high percentage of rejection and extrusion or even infection of these materials, which need to be taken off. flaps of bone and muscle or dermis and subcutaneous are considered the best choice in difficult cases. However, this method needs specific training of the medical group, longer surgeries and, sometimes, p...

... perda do resultado final. Outros métodos de reconstrução, como o uso de materiais aloplásticos, são utilizados mas, muitas vezes, evoluem com rejeição e extrusão ou infecção, e necessitam ser retirados. retalhos livres, compostos de osso com músculo ou derme e subcutâneo, em casos graves, representam a melhor opção. Entretanto, este método requer preparo específico da equipe cirúrgica, maior tempo de cirurgia e, muitas vezes, apresenta trombose vascular e perda do retalho. Avaliar ...

...ure and flow measuring instruments. The solid particles used were FCC particles. Solids loading up to 20 kg DfFCC/ kg of air were used, with air inlet velocities between 5 and 28 m/s. The effect of a flap valve in the cyclone leg was also considered. The results showed that the cyclone pressure drop of the solids laden air flow was 47 per cent of the clean air flow, in the range of concentrations empl...

...s de medida de pressão, temperatura e vazão. São utilizadas partículas de FCC, um catalisador do processo de craqueamento do petróleo, e velocidades de entrada do gás entre 5 e 28 m/s. A concentração de sólidos atinge 20 kg de FCC/ kg de ar, valor bastante superior aos descritos pela literatura disponível. Considera-se também o efeito de uma válvula flap instalada na perna do ciclone. Os resultados mostram que a perda de pressão do escoamento com partículas é cerca de 47 por cento da ...

...cyte and osteoblast-like cells in vitro. In the in vivo study, class III furcation lesions were created in lower pre-molars of seven mongrel dogs. After 75 days, teeth were randomly treated with open flap debridment (OFD) associated or not to guided tissue regeneration (GTR) and bone autograft (BA). After one month, teeth were randomly assigned to orthodontic intrusion using mini-implants anchorage or...

...blastos in vitro. No estudo in vivo, lesões de furca grau III foram criadas em pré-molares inferiores de sete cães. Após 75 dias, as lesões foram aleatoriamente tratadas com cirurgia a retalho (OFD) associada ou não à regeneração tecidual guiada (GTR) e enxerto ósseo autógeno (BA). Após um mês, iniciou-se a intrusão ortodôntica (I) em parte dos dentes tratados pelas duas diferentes abordagens (grupos teste), por meio de ancoragem em miniimplantes. Os cães foram sacrificados após tr�...

...f 8 cm in diameter, not adhered, and with purulent secretion, was detected by palpation during the physical examination. It was surgically removed with a 1cm safety margin. The subdermal advancement flap technique was performed using 6 cm of the dorsal skin of the pelvic region. Two drains were inserted to prevent the accumulation of fluid in the post-surgical period and delays in tissue healing. The...

...ulo ulcerado de 8 cm de diâmetro, não aderido e com secreção purulenta, foi constatado após a palpação durante o exame físico. Foi realizado a cirurgia com uma margem de 3 cm, realizado a técnica de retalho de avanço subdérmico usando 6 cm da pele dorsal da região pélvica. Dois drenos foram inseridos para impedir o acúmulo de liquido no pós-cirúrgico e atrasos na cicatrização tecidual. Observou-se presença de deiscência de sutura próximo aos drenos e deixou-se cicatrizar por seg...

...The protective effect of kaurenoic acid (KA) and of L-arginine (LA) on the oxidative stress and inflammation was evaluated using an experimental model of ischemia-reperfusion of randomized skin flaps on the back of rats. Fifty-four young Wistar rats, average weight 267,2 g, were distributed randomly in three groups (GC-saline control, AK-kaurenoic acid group, GA – L-arginine group), numerically equa...

... protetor do ácido caurenoico e da L-Arginina sobre o estresse oxidativo e a inflamação foi avaliado, utilizando um modelo experimental de isquemia-reperfusão de retalho cutâneo randomizado no dorso de ratos. Cinquenta e quatro ratos, Wistar, jovens, com peso médio de peso médio 267,2 g, foram distribuídos ao acaso, em três grupos (GC - controle salina, AK – grupo ácido caurenoico, GA – grupo L-Arginina), numericamente iguais e posteriormente redistribuídos em três subgrupos (T-0, T-...

...ion of the results of regenerative procedures. This study evaluated radiographically 2 and 3-wall infra-bony defects which were treated with matrix derivative enamel protein (PME) and/or repositioned flap (RET). Eleven patients (3 ? / 8 ?) with chronic periodontitis were selected, presenting 2 or more defects. Clinical and radiographic data were collected before surgery. A modified filmholder was used...

...o resultado radiográfico de procedimentos regenerativos. Este estudo avaliou radiograficamente defeitos infra-ósseos de 2 ou 3 paredes tratados com a proteína derivada da matriz do esmalte (PME) e/ou o retalho de espessura total reposto (RET). Foram selecionados 11 pacientes (3 ? / 8 ?) com periodontite crônica apresentando 2 ou mais defeitos. Antes da cirurgia e após 1 ano foram coletados os dados clínicos e radiográficos. Para a padronização radiográfica foi utilizado um posicionador mod...

...d), vitamins A and E and soy lecithin, through a morphometric study, on the wound healing kinetics of experimental cutaneous ulcers. Methods: A total of 45 male Wistar rats were used, in which a skin flap of total thickness with an area of 4 cm2 was removed. The animals were divided randomly into 3 groups of 15 rats each, Control, Reference and Test groups, which were treated topically with 0,9% NaCl,...

...e soja, através de estudo morfométrico, na cinética de reparação de úlceras cutâneas experimentais. Métodos: Utilizaram-se 45 ratos, machos, da linhagem Wistar, nos quais foi removido um retalho cutâneo de espessura total com 4 cm2 de área. Os animais foram divididos aleatoriamente em 3 grupos constituídos de 15 ratos, Controle, Referência e Teste, que foram tratados por via tópica respectivamente, com solução salina 0,9%, composto de clostebol associado a sulfato de neomicina e a for...

... which aggravates treatment and allows for the installation of infectious processes. Twelve pigeons, divided in two equal groups (E and S) were used for the evaluation of the use of a pectoral muscle flap as revascularization technique for a distal biceps brachii defect. Contralateral wings os all animals were used for termographic evaluation, and this group with n=12 was called C. Contraletarl...

...infeccioso. Com o objetivo de estudar possível vascularização via enxerto muscular pediculado, foram utilizados 12 pombos, divididos em dois grupos iguais (E e S), para a avaliação do uso de enxerto pediculado de músculo peitoral como técnica de revascularização de defeito criado em porção distal de bíceps braquial. As asas contralaterais de todos os animais foram utilizadas para a avaliação termográfica, sendo este grupo de n=12 denominado C. As asas contralaterais de dois ani...

...The aim of this study was to describe and to compare some characteristics of alveolar ridge structures after flap surgery. Five beagle dogs had their upper second and third premolars selected in both quadrants to be scaled and planned. On the right side (Test group) the buccal flap was elevated on the second and third premolar, exposing the alveolar bone, over the muco-gingival junction for 15 minutes...

...O objetivo deste estudo foi descrever e comparar algumas características das estruturas alveolares após cirurgia de elevação de retalho. Cinco cães beagle tiveram seus segundos e terceiros pré-molares superiores raspados e alisados com instrumentos manuais e ultrassônicos. Do lado direito da maxila (Grupo teste) um retalho total foi elevado sobre o segundo e o terceiro pré-molares, de maneira a expor o osso alveolar até a junção muco-gengival, durante 15 minutos. Após esse período, os r...

Termos relacionados contendo "flap"