Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "field intensity"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês field strength;

Significado

A intensidade do campo elétrico se define como a força que esse campo exerce sobre uma carga contida nele. Dessa forma, se a carga de origem for positiva, as linhas de força vão repelir a carga de prova, e ocorrerá o contrário se a carga de origem for negativa. ( http://m.albernaz.site...)

Meaning

Field strength is a quantitative expression of the intensity of an electric field at a particular location. The standard unit is the volt per meter (v/m or v · m -1 ). A field strength of 1 v/m represents a potential difference of one volt between points separated by one meter. (http://whatis.techtarge...)

Exemplos de tradução

For type-II structures, increasing the magnetic field intensity leads to almost periodic changes on the electron angular momentum, which yields to Aharonov-Bohm oscillations on the exciton energy.

Já para o tipo-II, o aumento da intensidade do campo magnético leva a transições quase periódicas no momento angular do elétron, o que gera oscilações de Aharonov-Bohm na energia do exciton.

   
Frases traduzidas contendo "field intensity"

For type-II structures, increasing the magnetic field intensity leads to almost periodic changes on the electron angular momentum, which yields to Aharonov-Bohm oscillations on the exciton energy.

Já para o tipo-II, o aumento da intensidade do campo magnético leva a transições quase periódicas no momento angular do elétron, o que gera oscilações de Aharonov-Bohm na energia do exciton.

Moreover, a distinctly higher ionization rate, and thus a higher efficiency ratio, is achieved by the large permanently applied electric field intensity.

Além disso, uma taxa de ionização distintamente superior, e, portanto, uma razão de eficiência superior, é alcançada pela grande intensidade de campo elétrico permanentemente aplicada.

The electric field intensity is one of the fundamental parameters to assess the exposure of human beings to Non-Ionizing Radiation (NIR).

A intensidade do campo elétrico é um dos parâmetros fundamentais para avaliar a exposição dos seres humanos à radiação não ionizante (RNI).

Furthermore, a distinctly higher ionization rate, and hence higher efficiency, is achieved by the large, permanently applied electric field intensity.

Além disso, uma taxa de ionização distintamente superior, e, portanto, uma eficiência superior, é alcançada pela grande intensidade de campo elétrico permanentemente aplicada.

By restricting the width of the material bed in the treatment zone, maximum field intensity in the bulk particulate material is induced.

A restrição da largura da camada de material na área de tratamento permite a produção da intensidade de campo máxima no material particulado em grande quantidade.

Microwave heating of the bulk particulate material bed occurs in the high field intensity zone above a microwave outlet of the microwave radiator located below the bed.

O aquecimento por micro-ondas da camada de material particulado em grande quantidade ocorre na área de alta intensidade de campo, acima da saída de micro-ondas do radiador de micro-ondas localizado abaixo da camada.

Selecting the appropriate width to depth ratio for the bed of bulk particulate material in the treatment zone is important, to prevent electrical breakdown of air and formation of arcing on sharp edges of particles under high field intensity conditions.

A escolha da razão adequada entre largura e profundidade para a camada de material particulado em grande quantidade na área de tratamento é importante para evitar a ruptura elétrica do ar e a formação de arcos nas extremidades pontiagudas das partículas sob condições de alta intensidade de campo.

...tory safeness, named Safety Factor (FS), as the ratio between the points on the IxD curve for lethality and the one for excitation. We found that the lower the pulse duration, the higher the electric field intensity required to cell death. Contrary to expecta-tions, the highest FS value does not correspond to the lowest pulse duration but to the one of 0,5 ms. As defibrillation threshold has been described as du...

...da de Fator de Segurança (FS), um indicador de segurança estimulatória. Essa curva foi determinada a partir da divisão entre os pontos das curvas IxD de letalidade e excitação. Observamos que quanto me-nor a duração de pulso, maior a intensidade de campo que causa morte celular. Ao contrário do que se esperava, o maior valor de FS não correspondeu à menor duração utilizada (0,1 ms), mas sim à duração de 0,5 ms. Como o limiar de desfibrilação foi descrito como dependente da duração do pulso ...

...tatic magnetic characterization was performed by a VSM. The real and imaginary parts of the impedance were measured as a function of the current frequency (1,0kHz 1,8 GHz) and of the magnetic field intensity (± 3,0 Oe). The NiO multilayer was insensitive to the magnetoimpedance. The magnetoimpedance ratio was as large as 70 % in the NiFe/FeMn/Ta multilayer. On the other hand, the center of symmetry of t...

...freqüência, devido principalmente as altas anisotropias e relativamente baixas espessuras destas estruturas. Variações de impedância de até 70 % foram obtidas com as multicamadas de iFe/FeMn/Ta. Além disso, as curvas de MI obtidas são inteiramente deslocadas da posição de simetria usual em torno de H = 0, para o caso de uma amostra com anisotropia uniaxial, para H = Heb (onde Heb é campo de bias obtido das curvas de magnetização estática pela medida do deslocamento do centro da curva de histerese...

...which cells were allowed to rest and recover from the shock. Afterward, the protocol was repeated increasing HIEF amplitude until cell death ensued. The probability of cell death as a function of the field intensity or the estimated maximum change in membrane potential, ?Vmax (lethality curve) was determined by survival analysis. The protocol was carried out during exposure to 10 nM isoproternol (ISO), in the ab...

...o de Tyrode a 23 °C e estimuladas a 0,5 Hz. Aplicou-se CEAI em intensidades crescentes até que fosse induzida uma lesão letal na célula. A probabilidade de morte celular foi determinada em função da amplitude do CEIA e da máxima variação estimada do potencial de membrana (?Vmax) por análise de sobrevivência (curva de letalidade). Destas curvas, obteve-se o parâmetro EL50 (valor de CEAI ou ?Vmax com probabilidade de letalidade de 0,5). A estimulação ?-adrenérgica, pela perfusão com 10 nM de iso...

...ense although temporary SR Ca2+ loss, and to Ca2+ influx from the extracellular media, the later markedly reduced by external Ca2+ removal. We also analyzed the combined effects of shock duration and field intensity on the contractile depression. We found that an increased duration may facilitate contractile depression for a given amplitude but duration is less critical than amplitude in producing the adverse ef...

...ue tal reação é intensamente reduzida na ausência de Ca2+ externo. Analisando a influência da duração do pulso de alta intensidade na depressão pós-choque constatamos que, embora este fator também contribua para o aumento dos efeitos adversos da estimulação de alta intensidade, o aumento da duração do choque é menos crítico que a elevação da amplitude do mesmo. Os resultados são concordantes com a literatura e tem aplicação direta para o entendimento dos mecanismos de ação envolvidos na ...

...nsor is identified as the most promising alternative. The Hall sensor is a small semiconductor element available in the market that gives an electric signal with amplitude corresponding to the magnet field intensity applied to it. By fixing a permanent magnet to the rotor, the Hall sensor gives a signal according to the rotor displacement. However, the Hall sensor output is also affected by the magnetic field ge...

...ecidas para a medição da posição do rotor em mancais magnéticos. Como resultado, este trabalho identifica o uso do sensor Hall como a alternativa mais promissora. Este sensor responde à magnitude de um campo magnético que nele é aplicado. Fixando-se um ímã permanente ao rotor, obtém-se uma saída no sensor Hall proporcional ao deslocamento do rotor. Contudo, a leitura do sensor Hall é afetada ainda pelo campo magnético gerado pelos atuadores eletromagnéticos, o que é indesejável. Buscando minim...

...croscopy (AFM) measurements. The magnetic saturation technique was developed through hysteresis curves measured with a hysteresigraph with polar pieces and Rowland ring for several ranges of magnetic field intensity. This technique allowed to detect the magnetic saturation of the steel without thermal treatment and the maximum saturation in the heat treated steels were the retained austenite has transformed. The...

...rça atômica (AFM). A técnica de saturação magnética foi desenvolvida por médio de curvas de histerese medidas em um histeresígrafo com peças polares e anel de Rowland para diversas amplitudes de intensidade de campo magnético. Esta técnica permitiu a detecção da saturação magnética do aço sem tratamento térmico e a saturação máxima nos aços com tratamento térmico, o que indicou a total transformação da austenita retida. A relação das duas saturações permitiu determinar a fração d...

... In the second one, the surface charge and the magnetic dipole moment are taken as constant, and the ground state configurations and the normal modes are studied as function the the external magnetic field intensity. At this part, it is also calculated the magnetization of the system as function of the external magnetic field. It was observed a great number of different ground state configurations, like concentr...

... ausência de campo magnético externo, considerando-se o momento de dipolo magnético constante. ii) Na segunda, a carga superficial e o momento de dipolo magnético são fixados e as configurações de equilíbrio e os modos normais são estudados em função da intensidade do campo magnético externo. Nesta parte, calcula-se ainda a magnetização do sistema em função do campo externo. O espectro de frequências dos modos normais de vibração foram obtidos através da técnica de aproximação harmônica...

...nanotubes was also investigated. The applied field has a remarkable influence on electronic structure of the semiconductor carbon nanotubes, leading to a band gap decreasing which is dependent on the field intensity and nanotube radius, including a possible semiconductormetal transition. It is also observed that the electric field induces electric polarization and a comparison between semiconductor and metal tub...

...os elétricos transversais têm efeitos marcantes sobre a estrutura eletrônica de nanotubos semicondutores, provocando uma diminuição do gap de banda que depende da intensidade do campo aplicado e do raio do nanotubo, podendo ocorrer uma transição semicondutor-metal. Observamos que estes campos provocam uma polarização dos nanotubos, e apresentamos as diferenças observadas nesta resposta por nanotubos semicondutores e metálicos. Estudamos a ação de campos elétricos transversais sobre nanotubos semi...

...c properties (attenuation coefficient, depth of penetration, dielectric coefficient, dielectric loss factor, dielectric loss tangent, phase coefficient and velocity, dielectric conductivity, electric field intensity. energy dissipated per volume, factor and tangent of the effective dielectric loss) of the coffees were also determined, in order to evaluate the behaviour under the action of microwaves, and relate ...

...idade aparente, diâmetro do grão, grau de inchação, aumento de volume e aumento de tamanho do grão, atividade de água, pH, concentração iônica, cor CIELAB e perda de peso] do café verde e torrado foram avaliados nas diferentes condições de aquecimento convencional e de microondas. As propriedades dielétricas (coeficiente de atenuação, profundidade de penetração, coeficiente dielétrico, fator de perda dielétrica, tangente de perda dielétrica, coeficiente de fase, velocidade de fase, condutiv...

...logical suspension of the lithium hidrazinium sulfate in silicon oil were analysed. Experimental results were obtained for the following parameters: temperature (20,40,60 degrees Celsius), electrical field intensity (from 0 to 7 kilovolts per milimetre), particles diameters (smaller than 37, 62,5 e 89,5 micro), solid weight percent (20,30,35 percent in weight), silicone oil kinematic viscosity (200,350 and 10,0 ...

... em óleo de silicone. Os resultados experimentais foram obtidos para os diversos parâmetros: temperatura (20,40,60 graus Celsius), intensidade de campo elétrico (0 até 7 kilovolts por milímitro), diâmetro de partículas (menores que 37, 62,5 e 89,5 microns), a fração em peso de sólidos (20,30,35 por cento em peso), viscosidade cinimática do óleo de silicone (2,0, 3,0 e 10,0 centiStokes). As propriedades reológicas das diferentes suspensões foram determinadas em vum reomatro rotatório Haake modelo...


 
CLIQUE AQUI