Inglês
Português
◼ Sigla em inglês FUO (fever of unknown origin)
Resultados da busca para "fever of unknown origin"
Frases traduzidas contendo "fever of unknown origin"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "fever of unknown origin"No catheter was introduced when there was the presence of fever of unknown origin, any systemic infectious condition bacteremia or septicemia or signs of skin infection near the site for insertion.
Nenhum cateter foi introduzido quando havia a presença de febre de origem indeterminada, qualquer condição infecciosa sistêmica bacteremia ou septicemia ou sinais de infecção da pele, na proximidade do local para a implantação.
fever of unknown origin and a quick valvular function deterioration are clinical signs suggestive of the diagnosis.
Febre de origem indefinida e uma deterioração rápida da função valvular são sinais clínicos sugestivos do diagnóstico.
Another female patient evolved with fever of unknown origin, and, on the 19th postoperative day, she experienced an episode of ischemic stroke, possibly embolic.
Uma paciente evoluiu com quadro de febre de origem não-determinada, vindo a apresentar, no 19 dia pós-operatório, episódio de acidente vascular cerebral isquêmico, possivelmente embólico.
When intensive care physicians are asked to evaluate a case of fever of unknown origin, malaria should be suspected as a differential diagnosis along with other infections, such as meningitis, typhoid fever, sepsis, influenza, dengue, hepatitis, leptospirosis and viral encephalitis.
Deve-se destacar que o intensivista poderá ser chamado para avaliar um quadro febril não esclarecido, devendo, por conseguinte, formular a hipótese de malária e investigá-la, diferenciando-a de outras infecções, tais como meningite, febre tifoide, sepse, influenza, dengue, hepatites, leptospirose e encefalite viral.
In the emergency department, the workup for fever of unknown origin included echocardiogram and abdominal ultrasound focused on the investigation of possible infections, rheumatologic and oncologic etiologies Table 1.
Foi iniciada a investigação para febre de origem indeterminada no pronto-socorro, incluindo ecocardiograma e ultrassonografia USG abdominal, com ênfase em possíveis etiologias infecciosas, reumatológicas ou oncológicas Tabela 1.
presence of fever of unknown origin axillary temperature > 37.8ºC;
presença de febre de origem indeterminada temperatura axilar > 37,8ºC;
For this reason, tuberculosis should be considered as part of the differential diagnosis performed in patients with fever of unknown origin, especially during the first year after renal transplant.
Por esta razão, a tuberculose deve ser considerada no diagnóstico diferencial dos pacientes com febre de origem desconhecida, especialmente durante o primeiro ano após o transplante renal.
Once other possible foci of infection are ruled out, ENTs are called to assess these critical patients with fever of unknown origin FUO, leukocytosis, and signs of disorder on imaging tests.
Uma vez excluídos outros possíveis focos infecciosos, os otorrinolaringologistas são, então, chamados para avaliar estes pacientes críticos com febre de origem indeterminada FOI e leucocitose, apresentando alterações nos exames de imagem.
The use of appropriate and inappropriate, both prophylactic and empirical subtherapeutic doses and prolonged duration, and indication for fever of unknown origin without a defined diagnosis and viral infections are common misconceptions that result in bacterial selection and increased bacterial resistance.
O uso adequado e inadequado, tanto profilático quanto empírico, doses subterapêuticas e duração prolongada, bem como a indicação para febre de origem obscura sem diagnóstico definido e infecções virais, são equívocos comuns que resultam em seleção bacteriana e aumento da resistência bacteriana.
Malaria should be suspected in any subject who has a fever of unknown origin, who has a history of visiting regions where malaria is endemic or who has visited the Atlantic Forest.
A possibilidade de malária deve ser cogitada em todo indivíduo que apresente quadro febril a esclarecer e história de deslocamento para regiões endêmicas ou entrada em região de Mata Atlântica.
A 69-year-old Caucasian female was referred to the Imaging Department for investigation of fever of unknown origin FUO, fatigue for seven months, and recent onset of atypical chest pain.
Paciente do sexo feminino, branca, 69 anos, encaminhada ao Departamento de Radiologia para investigação de febre de origem indeterminada FOI, fadiga por sete meses e início recente de dor torácica atípica.
Moreira et al. measured the levels of circulating nuclear DNA, procalcitonin and C-reactive protein in 110 febrile patients with a diagnosis of fever of unknown origin, localized infection, sepsis or septic shock.
Moreira et al. mediram os níveis de DNA nuclear circulante de procalcitonina e proteína C-reativa em 110 pacientes com diagnóstico de febre origem desconhecida, infecção localizada, sepse ou choque séptico.
A recent research on the epidemiology of CBP fluid and blood sample cultures demonstrated that 5.7% of the patients presented fever of unknown origin during the postoperative period, without any significant difference between patients with positive or negative cultures, and no association was established with CBP duration either.
Investigação recente sobre a epidemiologia das culturas de amostras de fluídos e sangue de CEC, demonstrou que 5,7% dos pacientes apresentaram febre de origem desconhecida no pós-operatório, não havendo diferença significante entre os pacientes com culturas positivas ou negativas e também não fazendo relação com o tempo de CEC.
Moreover, the combination of PET and CT might be a promising noninvasive diagnostic tool, especially in children with fever of unknown origin.
