The external application of electrical voltage current applied to a transducer for normal operation.
Exemplos de tradução
They are enable to measure the magnetic field of magnetized markers, the markers and tracers responses to applied magnetic field excitation. and the magnetic field occurred by GI electrical activity.
Elas podem medir o campo magnético originado pela atividade elétrica dos órgãos, o campo de marcadores magnetizados ou a resposta de marcadores ou traçadores a um campo magnético de excitação.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
They are enable to measure the magnetic field of magnetized markers, the markers and tracers responses to applied magnetic field excitation. and the magnetic field occurred by GI electrical activity.
Elas podem medir o campo magnético originado pela atividade elétrica dos órgãos, o campo de marcadores magnetizados ou a resposta de marcadores ou traçadores a um campo magnético de excitação.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Ex, em
excitation, emission (fluorescência)
Mecânica
excitation
excitação
Téc/Geral
excitation
excitação
Mecânica
excitation circuit
circuito de excitação
Mecânica
Build-up excitation
Excitação inicial
Mecânica
internal excitation
excitação interna
Téc/Geral
excitation superimposed
sobreposição de excitação
Mecânica
Permanent Magnet excitation
excitação de ímã permanente
Mecânica
internal excitation generator
gerador de excitação interna
Mecânica
three-phase full-wave excitation
excitação trifásica de onda total
Frases traduzidas contendo "excitation"
These structures under the action of fluctuating forces generated by the incident wind; the excitation frequency range is close to the fundamental frequencies of the structure; they generated large amplitude oscillating responses.
Dichas estructuras sometidas a la acción de fuerzas fluctuantes generadas por el viento incidente; cuyo rango de frecuencias de excitación es cercano a las frecuencias fundamentales de la estructura; generan respuestas oscilantes de gran amplitud.
The excitation function was wavelet, as this present high values response in acoustic field.
A camada de retaguarda de epóxi e Araldite® apresentaram valores mais elevados de amplitude do campo acústico.
The vacancy behaves like a pair of opposite charges, carrying half charge of the usual magnetic monopole excitation.
A vacância se comporta como um par de cargas opostas carregando metade da carga do monopolo magnético usual.
They are enable to measure the magnetic field of magnetized markers, the markers and tracers responses to applied magnetic field excitation. and the magnetic field occurred by GI electrical activity.
Elas podem medir o campo magnético originado pela atividade elétrica dos órgãos, o campo de marcadores magnetizados ou a resposta de marcadores ou traçadores a um campo magnético de excitação.
Depending on the excitation of the motoneurons, mainly of the muscle spindles and Golgi tendon organs (OTG), as their activations will promote responses in the musculature through three-dimensional movement patterns.
Dependendo da excitação dos motoneurônios principalmente dos fusos musculares e órgãos tendinosos de Golgi (OTG), pois suas ativações promoverão respostas na musculatura através dos padrões de movimentos tridimensionais.
Additionally, the Er3+ / Yb3+ codopado system was studied to evaluate the increased emission of erbium at 1,5 m as a function of Yb3+ increment by excitation in the metastable state in Yb3+.
Adicionalmente, o sistema codopado com Er3+/Yb3+ foi estudo a fim de avaliar se a adição do Yb3+ na matriz promove o aumento da emissão do érbio em 1,5 m, excitando o nível emissor via Yb3+.
Three types of excitation devices were constructed.
Três tipos de dispositivos de excitação do sistema acústico foram construídos.
In the last article, the tensions imposed to the rachilla fruit system, when submitted to mechanical vibrations, were determined by means of transient analysis, adopting the values of natural frequencies and excitation time of 10 seconds.
No último capítulo foram determinadas as tensões impostas ao sistema fruto-ráquila, quando submetido a vibrações mecânicas, por meio de análise transiente, adotando os valores de frequências naturais e tempo de excitação de 10 s.
In the modeling, a sound source is adopted as a impulsive half-period impulse excitation and unit amplitude, located in the central region, to study the propagation of wave 1D and 2D. The parameters used for the comparison were propagation velocity (3,1 m / s), simulation frequency ((,, e ), simulation time (0,3 s).
Na modelagem, adota-se uma fonte sonora como uma excitação impulsiva de meio período senoidal e amplitude unitária, localizada na região central, para estudo da propagação da onda 1D e 2D. Os parâmetros utilizados para a comparação foram velocidade de propagação (), frequência de simulação (,, e ), tempo de simulação ().
So, a holomorphic expression for an excitation probability is presented and an explicit calculation is performed for the forced harmonic oscilator.
Assim, uma expressão holomórfica para a probabilidade de excitação é apresentada e um cálculo explícito é feito para o oscilador harmônico forçado.
However, there is a difficulty that brings limitations to the excitation of systems with rotating shafts when using impact hammers or shakers, due to friction, undesired tangential forces and noise that can be applied to the system.
Entretanto, há uma dificuldade que traz limitações à excitação de sistemas com eixos rotativos, quando utilizando martelos de impacto ou shakers, uma vez que, devido ao atrito, forças tangenciais e ruídos indesejados podem ser aplicados ao sistema.
Several bioimpedance systems and techniques for cell cultures have been proposed in the literature, where most of them consist of an electronic system for excitation. measurement and signal processing.
Diversos sistemas e técnicas de bioimpedância para culturas celulares foram propostos na literatura, onde a maioria é constituída por um sistema eletrônico de excitação, medição e processamento de sinais.
The results showed that, overall, the photosynthetic variables evaluated responded little, if any, to the treatments, although full sun plants tend to have higher values than those in the shade (except the efficiency of excitation energy capture by open photosystem II reaction centers, Fv'/Fm', and the photoinhibitory quenching coefficient, qI).
Os resultados mostraram que, de modo geral, as variáveis fotossintéticas avaliadas pouco responderam aos tratamentos impostos, apesar de as plantas a pleno sol tenderem a apresentar valores superiores aos das plantas à sombra (exceto a eficiência de captura de energia de excitação pelos centros de reação abertos do fotossistema II, FvR,3;/FmR,3;, e o coeficiente de extinção fotoinibitório (qI).
Considering that stimulation with external electrical fields (E) is clinically used for arrhythmia treatment, it is important to understand the phenomenon of membrane polarization by E. Action potential and contraction triggering by E in cardiomyocytes depends on the induction of a transmembrane potential variation (?Vm) sufficient for the attainment of the excitation threshold.
Tendo em vista que a estimulação com campos elétricos externos (E) é utilizada na prática clínica para tratamento de arritmias cardíacas, é necessário um melhor entendimento do fenômeno de polarização da membrana plasmática de cardiomiócitos por E. O disparo de potencial de ação, e subsequente contração celular, induzido por E em cardiomiócitos depende da indução de variação do potencial elétrico transmembrana (?Vm) que leve este potencial ao valor limiar.
Below are summarized some original and important contributions of this work: 1) We show for the first time experimental evidences of ultrafast dissociation in water molecule after O1s ® 4,1 excitation.
Abaixo estão resumidas algumas contribuições originais e de importância deste trabalho: 1) Apresentamos pela primeira vez evidências experimentais da ocorrência de dissociação ultra-rápida na molécula de água após a excitação O1s ® 4,1.
The results showed that the chlorophyll content increases as the temperature rises (R² = 0,84), due to the excitation to photosynthesis by this element, to a certain point where the temperature causes the denaturation of the molecule.
Os resultados demostraram que o teor de clorofila aumenta conforme o aumento da temperatura (R² = 0,84), devido a excitação à fotossíntese por esse elemento, até um certo ponto onde a temperatura causa a desnaturação da molécula.
A magnetic actuator as excitation source in rotating systems is developed, in order to accomplish modal analysis and other studies involving contacless excitation.
Um atuador magnético como fonte de excitação em sistemas rotativos é desenvolvido para emprego na análise modal e em outros estudos, envolvendo a excitação sem contato.
In this way, it was verified the quality of response of a system by TXRF spectroscopy using synchrotron radiation as excitation beam for a simple setup, by retrieving the characteristic energies and the concentrations of the elements in the sample.
Os passos de processamento dos dados, depois de obtidos os espectros de excitação, foram os mesmos de um experimento real e incluíram a obtenção da curva de sensibilidade do sistema simulado.
The human ear model does a pre-processing of the sound signal, very similar to Fourier transform, generating data for excitation of neural network input neurons.
O modelo do ouvido humano, neste caso, efetua um pré processamento no sinal sonoro, muito parecido com a transformada de Fourier, gerando os dados para excitação dos neurônios de entrada das redes neurais.
This thesis starts from general considerations about possible DC sources in AC electrical systems and it goes towards the study of steady state and transient studies of power transformers under simultaneous double AC/DC excitation.
Neste sentido o estudo do comportamento dos equipamentos projetados para operar essencialmente com sinais CA e que passam a se submeter simultaneamente à excitações com corrente contínua, torna-se um tema de grande relevância.
After tabulation, the electromyographic variables were described about the occurrence or absence of muscle activation, mean duration of electromyographic activities greater than the square root mean square (RMS) value and distribution over time of muscle excitation observed at each maneuver.
Depois de tabuladas, as variáveis eletromiográficas foram descritas quanto à ocorrência ou ausência de ativação muscular, duração média das atividades eletromiográficas maiores que a raiz quadrada do valor quadrático médio (RMS: root mean square) e distribuição ao longo do tempo da excitação muscular observada ao decorrer de cada manobra.
The degree of stability, the response to an excitation and the response to a harmonic excitation is determined for different design data (damping ratio, stiffness, mass ratio).
A partir de parâmetros de projeto (fator de amortecimento, rigidez, relação de massas), determina-se o grau de estabilidade, resposta à excitação impulsiva e à excitação harmônica.
In the dynamic test the equipment showed a suitable behavior with the excitation sign.
Por meio do teste dinâmico pôde-se verificar que o equipamento respondeu de forma adequada ao sinal de excitação.
The parallel factor analysis (PARAFAC) method was applied to resolve the fluorescence profiles where six pure emission and excitation spectra were obtained and their relationship with violacein biosynthesis established.
O método de análise de fatores paralelos (PARAFAC) foi aplicado para resolver os perfis de fluorescência, onde seis espectros puros de emissão e excitação foram obtidos e suas relações com a biossíntese da violaceína estabelecidas.
Mechanical systems subjected to this form of excitation are called in general mechanisms of vibro-impact type.
Os sistemas mecânicos submetidos a esse forma de excitação são chamados em geral de mecanismos tipo Vibro-Impacto.
TiO2 films showed fair photo-sensibility, with immediate response on the electric current to light excitation. independent on the utilized energy, along with fast decay in relation to the excited value.
Filmes de TiO2 mostraram boa foto sensibilidade, com a corrente elétrica respondendo imediatamente à excitação independente da energia, além de um rápido decaimento com relação ao valor excitado.
excitation at 3,0 nm originates a band emission at 4,0 nm attributed to decay from level 1,2 of the Tm3+ ion.
Algumas propriedades espectroscópicas do título trivalente Tm3+ na matriz vítrea de telurito foram estudadas.
Optical transition in Bi/Bi2,3:NPs were investigated by optical absorption (OA), Photoluminescence (PL) and photoluminescence excitation (PLE).
As transições ópticas das Bi/Bi2,3:NPs foram investigadas mediante medidas de absorção óptica (AO), fotoluminescência (PL) e fotoluminescência de excitação (PLE).
Many projects of vibration energy harvesting systems use harmonic excitation in resonance with the system natural frequency to maximum vibration amplitude, resulting in a desirable amount of energy to transduction.
Grande parte dos projetos de sistemas de captação de energia por vibração utiliza excitação periódica em ressonância com a frequência natural do sistema para que a amplitude de vibração seja máxima, resultando em uma quantidade de energia desejável para transdução.
This is the standard equipment for floors excitation in the evaluation of sound pressure level impacts.
Este é o equipamento padronizado para excitação de pisos na avaliação do nível de pressão sonora de impactos.
Additionally there were no differences in Fv/Fm, Y(II), ETR and qP, for the plants assessed, showing that both wild type and transgenic plants did not exhibit limitations in their use of excitation energy for photochemical reactions.
Não foram observadas diferenças nos parâmetros relacionados à fluorescência Fv/Fm, Y(II), ETR e qP, para as plantas avaliadas, evidenciando que tanto plantas de genótipo selvagem quanto transgênica não apresentaram limitações no uso da energia de excitação para reações fotoquímicas.
These forces, as well as those from eccentric unbalance, are the excitation sources for the system and are included in its equation of motion.
Essas forças, assim como o desbalanceamento excêntrico, são as fontes de excitação do sistema, e estão incluídas na equação de seu movimento.
The introduction of torsional forcing was done by means of a remotely controlled angular excitation system.
A introdução do forçamento de torção se deu por meio de um sistema de excitação angular controlado remotamente.
in this module is proposed a method to increase the performance of speech emotion recognition in categorical classes using classifiers that perform intermediate classification in the classes of valence, excitation and quadrants using a multiview approach.
neste módulo é proposto um método para incrementar o desempenho de identificação de sentimentos em classes categóricas utilizando classificadores que realizam classificação intermediária nas classes de excitação valência e quadrantes usando uma abordagem Multi-Visão.
The main disadvantage of these definition of surge impedances is the dependence on the waveform of excitation. and there is no consensus on which current wave to be used.
A principal desvantagem na definição de tais impedâncias de surto é a dependência da forma de onda de excitação, e não há consenso sobre a forma de onda de corrente a ser usada.
Based on this model, two improved models were developed and implemented considering, besides the plurality of block pitches, the effects of the tire / pavement contact (contact pressure distribution), the number of block ribs, the helical gap of the careers, the deflection of the tire under load and the definition of a profile of the resulting excitation signal.
A partir dele, dois outros modelos foram desenvolvidos e implementados considerando, além da pluralidade de passos de blocos, os efeitos do contato pneu/pavimento (distribuição da pressão de contato), da multiplicidade de carreiras de blocos, da defasagem helicoidal entre as carreiras e da deflexão sob carga e a definição de um perfil do sinal de excitação dos blocos.
For Total Reflection (TXRF) analysis with Synchrotron Radiation excitation was added to the sample digested an internal standard (Gallium) and following a small volume (10 /lI) was deposited in Lueite for the X-ray detection.
Para análise por Reflexão Total (TXRF) com excitação por Radiação Síncrotron a amostra digerida recebeu a adição de um padrão interno (Gálio), e a seguir um pequeno volume (10 ~l) foi depositado em placa de lucite para detecção dos raios X característicos.
For the first time in the literature, a work is reported using carbon nanoparticles for the determination of copper in cachaça using a paper-based device (PAD) coupled to a 3D plate, with a camera (LED-UV) as the excitation source for the CDs with acquisition and analysis of digital images performed by a smartphone.
Pela primeira vez na literatura é reportado um trabalho empregando nanopartículas de carbono para determinação de cobre em cachaça por meio da utilização de um dispositivo a base de papel (PAD) acoplados a uma placa 3D, tendo como fonte de excitação dos CDs uma câmara (LED-UV) com aquisição e análise de imagens digitais realizada por um smartphone.
For the PVG/10Eu system Eu characteristic f-f transitions were observed in both emission and excitation spectra, as well as the O¿¿Eu charge transfer.
Para o sistema PVG/10Eu observou-se transições f-f características nos espectros de emissão e excitação, e a transferência de carga O¿¿Eu.
Commonly, for the analysis in the frequency domain has been used the FFT (Fast Fourier Transform), although the FFT is efficiently, presents itself here the ImFT, another alternative computational algorithm and quite competent to certain types of loading such as a seismic excitation which is the loading used in this module
Correntemente, para a análise no domínio da freqüência tem-se utilizado a FFT (Fast Fourier Transform); embora a FFT seja computacionalmente eficiente, apresenta-se aqui a ImFT, um outro processo computacional alternativo à FFT e bastante eficiente para certos tipos de carregamento tais como uma excitação sísmica, que é o carregamento utilizado nesta pesquisa
This work had as hypothesis, to analyze the technical viability of obtaining electricity at an agricultural implement from the tractor's power take-off, through a vehicular alternator, without using batteries and with a field-current excitation control system, capable of maintaining the output voltage within the tolerable operation limits.
O presente trabalho teve como hipótese analisar a viabilidade técnica de se obter energia elétrica junto a um implemento agrícola, a partir da tomada de potência do trator, por meio de um alternador veicular, sem a necessidade da utilização de baterias e com um sistema de controle da corrente de excitação de campo, que seja capaz de manter a tensão de saída dentro dos limites de operação toleráveis.
The method consists in the division of the body in parts, with every part being characterized by a matrix moment that determines the induced field by excitation.
O método consiste em dividir o corpo em partes, cada uma com a sua matriz momento, que determina o campo induzido por uma excitação.
The routine Spectra Simulator creates simulated spectra using the graphical application gnuplot through lorentzian curve and finally, the routine Electronic Temperature determines the temperature of electronic excitation of the atom, thought the Boltzmann Plot Method.
A rotina Spectra Simulator cria espectros simulados, utilizando o aplicativo gráfico gnuplot, através de curvas lorentzianas e, finalmente, a rotina Eletronic Temperature, determina a temperatura de excitação eletrônica do átomo, através do Método do Gráfico de Boltzmann.
...vel AC Biosusceptometry (ACB) system with thirteen sensors it was implemented and characterized in vitro using magnetic phantoms. The system presenting coils in a coaxial arrangement with one pair of excitation coil outside and thirteen pairs of detection coils inside. A first-order gradiometric configuration was utilized for optimal detection of magnetic signals. Several physical parameters such as baselin...
...Um novo sistema de biosusceptometria AC (BAC) com treze sensores foi construído, caracterizado e implementado através de testes in vitro usando fantoma ferromagnético. O sistema foi construído com treze sensores arranjados na configuração gradiométrica de primeira ordem e um par de bobinas de excitação. Os parâmetros físicos como linha de base, número de espiras, campo de excitação e diâmetros foram estudados no intuito de otimizar a relação sinal/ruído. Este sistema apresenta maior sens...
...Luminescence is the emission of light resulting from the excitation of atoms, ions, molecules or materials. When ionizing radiation is used in the excitation. the luminescent material is called scintillator and has technological applications related to the detection of these high energy radiations. The conformation of these materials has direct impact on theirs cost and applicability and currently, there is...
...Luminescência é a emissão de luz decorrente da excitação de átomos, íons, moléculas ou materiais. Quando a excitação é realizada por radiações ionizantes, o material luminescente é denominado cintilador e possui aplicações tecnológicas relacionadas à detecção dessas radiações de alta energia. A conformação desses materiais tem impacto direto em seu custo e aplicabilidade e atualmente, há uma busca por novas conformações de materiais luminescentes para aplicação em diversos dis...
...ciation of automatic multidirectional stimulation and biphasic waveform enabled a 50% reduction of the absolute E value (3,8 vs. 7,8 V/cm with unidirectional stimulation and monopolar pulse) to evoke excitation in ~80% of the cells. The application of these procedures to cardiac stimulation (pacemaker and defibrillation) might optimize the process, leading to greater efficiency and lower injury incidence....
... automática com o uso da forma de onda bipolar permitiu, portanto, uma redução de cerca de 50% no valor do E absoluto (3,8 vs. 7,8 V/cm com estimulação unidirecional e pulso monopolar) para um recrutamento de ~80% das células. A aplicação destes procedimentos na estimulação cardíaca (marcapasso e desfibrilação) pode otimizar o processo, levando a uma melhor eficiência e uma menor incidência de lesão....
...In this dissertation, a detailed dynamic performance study on excitation systems for synchronous generators in plants of Embedded Generation is presented. It's been conceived a plant and this interconnected to a distribution grid with embedded or distributed generation characteristics. IEEE 421,5 Std. mathematical models are used here: IEEE DC1A, AC1A, ST1A and ST2A compound - and diverse stability studies ...
...Nesta obra de Mestrado, apresenta-se um estudo detalhado sobre o desempenho dinâmico de sistemas de excitação para geradores síncronos em plantas de geração distribuída. Fora concebida uma planta e esta conectada a uma rede de distribuição com características de geração descentralizada ou distribuída. São utilizados aqui os modelos matemáticos da Norma IEEE 421,5 - IEEE DC1A, AC1A, ST1A e ST2A - e diversos estudos de estabilidade são realizados no intuito de se acompanhar o desempenho dest...
...so analyzed the focus conditions for efficient coupling to dielectric nano-waveguides. The lens focus is placed at distances about one wavelength apart. This lens is called plasmonic lens because the excitation of surface plasmon polaritons allows the propagation of light through it. Surface plasmon polaritons are electromagnetic surface waves that propagate along the interface of a dielectric media and a c...
... um acoplamento eficiente de luz aos guias de ondas nanométricos. O foco conformado por essa lente localiza-se a distâncias da ordem de um comprimento de onda. A lente plasmônica recebe essa denominação por utilizar os polaritons de plasmons de superfície como meio de transportar a luz pela lente. Os polaritons de plasmons de superfície são ondas eletromagnéticas superficiais que se propagam na interface entre um meio dielétrico e um meio condutor. Eles permitem que haja modos propagantes em gui...
...In spite of theta-pinches have been widely used in controlled nuclear fusion research,by the best of our knowledge, such kind of device has never been used as excitation method for active media of lasers. In the present work, we described the project of a theta-pinch, in which a resonante cavity was installed, in order to transform it in a laser device. Argon gas was used as active media. Spectroscopic and ...
...Embora theta-pinches tenham sido largamente usados na pesquisa da fusão nuclear controlada, pelo melhor de nosso conhecimento, estes dispositivos ainda não foram usados até o momento como forma de excitação do meio ativo de um laser. Este trabalho foi dedicado à construção de um theta-pinch, no qual foi instalada uma cavidade ressonante, com a finalidade de se observar radiação laser. O argônio foi utilizado como meio ativo. O plasma foi caracterizado elétrica; e espectroscopicamente. Valores ...
...ion of metabolic mechanisms from other species and improvements in energy uptake by plants. For the use of energy, it must be first absorbed by photosynthetic pigments, transferring it in the form of excitation energy to the reaction centers where it is converted into biochemical energy. The carbon products fixed in photosynthesis are further used as energy source and building blocks by several metabolic ro...
...o de rotas metabólicas relacionadas à fixação do CO2 , à inclusão de mecanismos metabólicos de outras espécies e melhorias na capacidade de captação de energia pelas plantas. Para que a energia luminosa seja efetivamente utilizada pelas plantas, primeiro precisa ser absorvida pelos pigmentos fotossintéticos, que a transferem na forma de energia de excitação para os centros de reação, onde é convertida em energia bioquímica. Os pigmentos fotossintéticos são também produzidos a partir de...
...ntrol actions to guarantee that the industrial system continues operating with quality and reliability. Basically, three actions must be taken: (a) change the operation mode of the speed governor and excitation system of the generators; (b) implement the load shedding system and (c) change the settings of the protection system overcurrent relays. In this context, the objective of this master thesis is to in...
...a que o sistema industrial possa continuar operando isoladamente de forma adequada. Basicamente, três ações devem ser tomadas: (a) mudança do modo de operação do regulador de velocidade e do sistema de excitação dos geradores síncronos; (b) implementação do sistema de rejeição de carga e (c) alteração dos ajustes dos relés de sobrecorrente do sistema de proteção da rede industrial. Nesse contexto, o objetivo desta obra de mestrado é investigar tais procedimentos e propor metodologias de...
Resultados da busca para "excitation"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "excitation"
Termos relacionados contendo "excitation"
Inglês
Português
