Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês omni mane;
◼ Sigla em inglês o.m. (every morning)
Resultados da busca para "every morning"
Frases traduzidas contendo "every morning"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Advérbio)
Frases traduzidas contendo "every morning"I just have to give thanks for everything I went through and I have had, I am grateful every day for being alive, for having passed through that day, I put my day in God's hands, every morning everything is with God my father [...]
Eu só tenho que agradecer por tudo que eu passei e que eu já tive, agradeço todos os dias por estar viva, por ter passado aquele dia, entrego meu dia nas mãos de Deus, todas as manhãs é tudo com o senhor meu pai [...]
Tank's water was refreshed every morning.
A água do tanque foi trocada toda manhã.
The supplement was given every morning, preferably under fasting conditions.
O horário solicitado para ser ministrado o suplemento foi no período da manhã, de preferência em jejum.
every morning I lose a lot of time, reading emails for example.
Toda a manhã eu perco muito tempo, lendo emails por exemplo.
The animals were weighed three times every morning, daily, using a precise analytic balance TR 403, Denver Instrument Company, USA, and the arithmetic mean of measures was calculated in order to determine daily weight.
Os animais foram pesados pela manhã, diariamente, com uma balança analítica de precisão TR 403, Denver Instrument Company, EUA por três vezes; após, realizou-se a média aritmética das medidas, para determinar o peso médio diário.
every morning, at 5AM, dona Cleide walks up the unpaved road on which, after much effort she managed to build a three-room house, which still lacks rendering on the façade and interior walls, but with cemented flooring.
Todo dia, às cinco da manhã, dona Cleide sobe a rua sem asfalto na qual conseguiu, com muito esforço, construir uma casa de três cômodos ainda sem reboco, mas já com piso de cimento.
The scores were recorded every morning daily for at least 12 weeks and then were averaged.
Os escores foram registrados a cada manhã, diariamente, por pelo menos 12 semanas e, em seguida, fez-se a média.
The sun rises every morning to keep everyone warm, without distinction of caste, color, or gender, and that can be a sign of hope for better days, a hope renewed every day.
O sol que todos os dias nasce a fim de aquecer a todos, indistintamente de classe social, cor ou gênero, e que pode ser sinal de esperança de dias melhores, renovado a cada dia.
Then, as a matter of fact, they attend one practical class in each area every morning, and that means almost nothing. […] So, they don’t have that much time to experience the daily life of the healthcare unit E15.
Então, ele não tem aquele tempo de viver o cotidiano da unidade de saúde ...
I put it on every morning when she gets agitated, then she calms down 12.
Eu coloco toda manhã, quando ela ta agitada, ela fica quietinha 12.
Then, another participant demonstrates the exercises she performs every morning to strengthen her back muscles.
Em seguida, outra participante demonstra os exercícios que realiza todas as manhãs para fortalecer a musculatura.
The newspaper that finds its way to my door every morning has just published the verbal tantrum of an infectologist displeased with the Brazilian government's decision to take off the pharmacy shelves the only medicine thought to have any efficacy against the flu at least until the much-awaited vaccine arrives.
Acabo de ler no jornal que amanhece todo dia em minha porta o esperneio de um infectologista contra a decisão do governo de tirar de circulação o único medicamento que tem, supõe-se, alguma eficácia, enquanto não chega a esperada vacina.
The nurse of an institution [school group] examines every morning the health and cleanliness of the children upon their arrival.
Uma enfermeira do estabelecimento [grupo escolar] examinará todas as manhãs a saúde e limpeza das crianças à sua chegada.
Memory, voluntary or involuntary, is what results of the moment between forgetting and remembering the lived and the dreamed: "every morning, when we wake up, generally weak and only semiconscious, we hold in our hands only a few fringes of the tapestry of existence lived, such as forgetfulness has woven for us" , p.37.
A memória, voluntária ou involuntária, é o que resulta da trama entre o esquecimento e a rememoração do vivido e do sonhado: "Cada manhã, ao acordarmos, em geral fracos e apenas semiconscientes, seguramos em nossas mãos apenas algumas franjas da tapeçaria da existência vivida, tal como o esquecimento a teceu para nós." , p.37.
every morning and evening, the health team measured peak flow and supervised the use of metered-dose inhalers MDIs, monitoring the technique and improving the regular use of maintenance medication.
