Resultados da busca para "endotracheal intubation"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Ventilator Associated Pneumonia (VAP) consists of an infectious process of the lung parenchyma that occurs in patients undergoing endotracheal intubation and mechanical ventilation (MV) for a period of 48,72 hours for which the infection has not led to the installation ventilatory support.
A Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica (PAV) consiste em um processo infeccioso do parênquima pulmonar que acomete os pacientes submetidos à intubação endotraqueal e à Ventilação Mecânica (VM) por um período superior a 48,72h e para as quais a infecção não motivou a instalação do suporte ventilatório.
RESULTS: After adjustment for the three-level hierarchical model for the determination of death occurring in the NICU, the variables that compose the hierarchical model of the final multivariate logistic regression were: i) cesarean delivery (adjusted OR = 0,72, 95% CI 0, 56 to 0,95, p = 0,019), ii) non-use of antenatal corticosteroids among infants born weighing less than 1,500 g (adjusted OR = 1,51, 95% CI 1,01 to 2,25, p = 0,041) iii) pre-eclampsia (adjusted OR = 0,73, 95% CI 0,56 to 0,95, p = 0,020), iv) oligohydramnios (adjusted OR = 1,57, 95% CI 1,17 to 2,10; p = 0,002), v) weighing less than 2,500 g (adjusted OR = 1,40, 95% CI 1,03 to 1,90, p = 0,027); vi) Apgar score 5 minutes of life less than seven (adjusted OR = 2,63, 95% CI 2,21 to 3,14, p <0,001), vii) endotracheal intubation (adjusted OR = 1,95, 95% CI 1,31 to 2,91, p = 0,001), viii) no surfactant use among newborns weighing less than 1,500 g (adjusted OR = 0,54, 95% CI 0,43-0,69, p <0,001).
RESULTADOS: Após o ajuste para os três níveis hierárquicos do modelo de determinação do óbito ocorrido em UTIN, as variáveis que compuseram o modelo hierarquizado final da regressão logística multivariada foram: i) parto cesárea (OR ajustada=0,72; IC95% 0,56-0,95; p=0,019); ii) não utilização de corticoide antenatal entre recém-nascidos com peso inferior a 1,500g (OR ajustada=1,51; IC95% 1,01-2,25; p=0,041); iii) pré-eclampsia (OR ajustada=0,73; IC95% 0,56-0,95; p=0,020); iv) oligodramnia (OR ajustada=1,57; IC95% 1,17-2,10; p=0,002); v) peso inferior a 25,0g (OR ajustada=1,40; IC95% 1,03-1,90; p=0,027); vi) escore de Apgar 5º minuto de vida inferior a sete (OR ajustada=2,63; IC95% 2,21-3,14; p<0,001); vii) uso de tubo endotraqueal (OR ajustada=1,95; IC95% 1,31-2,91; p=0,001); viii) não uso de surfactante entre recém-nascidos com peso inferior a 1,500g (OR ajustada=0,54; IC95% 0,43-0,69; p<0,001).
Ventilator Associated Pneumonia (VAP) consists of an infectious process of the lung parenchyma that occurs in patients undergoing endotracheal intubation and mechanical ventilation (MV) for a period of 48,72 hours for which the infection has not led to the installation ventilatory support.
A Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica (PAV) consiste em um processo infeccioso do parênquima pulmonar que acomete os pacientes submetidos à intubação endotraqueal e à Ventilação Mecânica (VM) por um período superior a 48,72h e para as quais a infecção não motivou a instalação do suporte ventilatório.
In general anesthesia with endotracheal intubation. maintenance of airway humidity and temperature is important to prevent damage to the tracheobronchial mucosa and to risk the drop in body temperature during surgery.
Durante anestesia geral com intubação traqueal para manutenção das vias aéreas, a umidificação e o aquecimento artificial dos gases inalados são essenciais para a prevenção de alterações na mucosa traqueobrônquica e diminuição do risco de hipotermia não intencional durante a cirurgia.
According to the literature reviewed, NIV has been very effective when used to improve gas exchange, control dyspnea and minimize the work of the respiratory muscles of cancer patients in palliative care, providing greater comfort at the end of life, and preventing endotracheal intubation.
De acordo a literatura analisada, a VNI vem se mostrando bastante eficaz quando utilizada para melhorar a troca gasosa, controlar a dispneia e minimizar o trabalho dos músculos respiratórios de pacientes oncológicos em cuidados paliativos, proporcionando maior conforto no final da vida, além de prevenir a intubação endotraqueal.
In both groups, the animals were induced with intravenous administration of propofol, at the required dose for endotracheal intubation.
Em ambos os grupos, os animais foram induzidos com propofol pela via intravenosa, na dose necessária para intubação orotraqueal.
The objective of the present investigation was to estimate the incidence of hospital pneumonia among patients with traumas due to traffic accidents, to identify those that developed this infection according to sex, age, previous history, type of trauma, severity of the injury, duration of hospitalization, discharge conditions, endotracheal intubation and/or tracheostomy, use of mechanical ventilation, thoracotomy and chest drainage, use of prophylactic antibiotic, and execution of surgical procedures, and to identify risk factors for to appearing.
Esta investigação tem por objetivo estimar a incidência de pneumonia hospitalar em pacientes com trauma por acidente de transporte, identificar aqueles que desenvolveram a infecção segundo sexo, idade, doenças de base, segmento(s) afetado(s), gravidade da lesão, tempo de permanência da internação hospitalar, condições de alta, intubação endotraqueal e/ou traqueostomia, uso de ventilação mecânica, realização de toracotomia e drenagem torácica, uso de antimicrobianos profiláticos e realização de procedimentos cirúrgicos, e identificar fatores de risco para seu aparecimento.
The study aimed to evaluate the effects of endotracheal intubation during anesthetic induction with propofol alone or associated with acepromazine and / or diazepam in felines.
O estudo objetivou avaliar os efeitos da intubação endotraqueal durante a indução anestésica com propofol isolado ou associado à acepromazina e/ao diazepam em felinos.
...GA50 (FiO2 = 0,5 and compressed air = 0,5). Azaperone (2 mg/Kg) was used as standard pre-anesthetic medication and Propofol was used to induce and maintain anesthetic state (0,5 mg/Kg/min). Following endotracheal intubation. the Magill tube was coupled to an anesthesial equipped with a special fan which was able to control pressure/ volume of the gas mixture for each studied group. After 1,0 minutes of anesthetic induct...
...Para todos os suínos, empregou-se como medicação pré- anestésica azaperona (2 mg/Kg) administrada pela via intramuscular. O propofol foi utilizado para indução e manutenção anestésicas (0,5 mg/Kg/min). Após a intubação orotraqueal, a sonda de Magill foi acoplada ao aparelho de anestesia inalatória equipado com ventilador volumétrico/pressométrico, para o fornecimento das misturas gasosas nas concentrações preconizadas para cada grupo. Após 1,0 minutos da indução anestésica foi administrado bolus,...
...atients with acute respiratory failure and its use has been well established in cardiogenic pulmonary edema and in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), reducing the need for endotracheal intubation and improving survival. Furthermore the continuous positive airway pressure (CPAP) – a mode of NIPPV – is the recommended treatment for obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), where frequently t...
...tá bem estabelecido em casos de edema agudo de pulmão e nas exacerbações da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), diminuindo a necessidade de intubação orotraqueal e melhorando a sobrevida. Além disso, a pressão positiva contínua em vias aéreas (CPAP) – modo de VNI – constitui o tratamento de escolha para pacientes portadores da síndrome de apnéia obstrutiva do sono (SAOS), onde geralmente não há alteração no parênquima pulmonar. Ainda a aplicação de níveis elevados de pressão positiva ...
...rvational and prospective study carried out in the ICU of an emergency hospital in the interior of the state of São Paulo. Collection of clinical data involved adult patients in a period 48 hours of endotracheal intubation in mechanical ventilation, with the consent of the responsible person. Samples were collected from saliva, tracheal secretion and tracheal tube of the mentioned patients; and from the gloves used in ...
...ado na UTI de um hospital de emergência no interior do Estado de São Paulo. A coleta de dados clínicos envolveu pacientes adultos com período 48 horas de intubação endotraqueal em ventilação mecânica mediante consentimento do responsável. As amostras foram procedentes da saliva, secreção traqueal e tubo traqueal dos referidos pacientes; e da luvas utilizadas na aspiração do tubo endotraqueal. Utilizou-se no processamento das amostras recursos clássicos e avançados da microbiologia como Enterobacterial ...
...the ETtube for maintaining airway patency during inhalant anesthesia in spontaneously breathing capybaras, resulting in similar cardiorespiratory effects and recovery characteristics when compared to endotracheal intubation....
...nutenção da patência da via aérea em capivaras anestesiadas sob respiração espontânea, resultando em efeitos cardiopulmonares e características de recuperação semelhantes quando comparada à intubação endotraqueal....
...GA50 (FiO2 = 0,5 and compressed air = 0,5). Azaperone (2 mg/Kg) was used as standard pre-anesthetic medication and Propofol was used to induce and maintain anesthetic state (0,5 mg/Kg/min). Following endotracheal intubation. the Magill tube was coupled to an anesthesial equipped with a special fan which was able to control pressure/ volume of the gas mixture for each studied group. After 1,0 minutes of anesthetic induct...
...volume and maximum diameter CHC. 64 retrospective examination of computed tomography (CT) of 32 patients were used. Measures of patients who were treated by chemoembolization were compared using the measures of larger diameter viable CHC, estimated by specialist radiology and the algorithm developed in this study. The Total Tumor Volume (TTV) of CHC before and after chemoembolization process were also estimated using an algorithm developed based on Discrete Wavelet Transform (DWT). A virtual phantom simulating ...
...ne (0,1 mg.kg-1, i.m.) and the animals of the AMH, AMI and AMS groups receive acepromazine (0,05 mg.kg-1, i.m.) and meperidine (3 mg.kg-1, i.m.). Fifteen minutes later, propofol was titrated to allow endotracheal intubation and connected in valvular circuit of anesthesia machine and was maintained in spontaneously breathing with halotane (groups AH and AMH), isoflurane (AI and AMI) and sevoflurane (AS and AMS) in 1,0% o...
...edicação pré-anestésica acepromazina, na dose de 0,05 mg.kg-1, associada a meperidina, na dose de 3 mg.kg-1, administrados por via intramuscular. A indução da anestesia foi realizada com o auxílio de propofol, na dose de 5 mg.kg-1, lentamente por meio da via intravenosa. Uma vez que os animais apresentaram relaxamento mandibular foi realizada a entubação orotraqueal, sendo em seguida conectada ao circuito valvular circular do aparelho de anestesia, e mantidas em respiração espontânea com halotano (grupos A...
...anesthetized cats undergoing ovariohysterectomy. Twenty-one cats (weight: 3,06±0,35 kg) were premedicated with dexmedetomidine (4 mcg.kg-1, IM). Fifteen minutes later, propofol was titrated to allow endotracheal intubation and anesthesia was maintained in spontaneously breathing cats with isoflurane in oxygen using a Mapleson D system. Cats were randomly allocated to receive either epidural lidocaine (1 mg.kg-1, G1, n=...
...fol e isofluorano para realização de ovariossalpingohisterectomia. Vinte e uma gatas (peso: 3,06±0,35 kg) foram pré-tratadas com dexmedetomidina (4 mcg.kg-1, IM). Quinze minutos depois, administrou-se propofol para permitir entubação orotraqueal seguido de manutenção anestésica com isofluorano diluído em oxigênio por um circuito Mapleson D com respiração espontânea. As gatas foram distribuídas aleatoriamente, em três grupos, onde receberam, por via epidural, lidocaína (1 mg.kg-1, G1, n=7) ou lidocaín...
... = 30%), GN50 (FiO2 = 50% and N2O = 50%), GA50 (FiO2 = 50% and air = 50%). Azaperone was administered (2,0 mg/kg IM) as premadication. The induction was performed with propofol at sufficient doses to endotracheal intubation and for the maintenance of anesthesia, the same anesthesic were used (0,5 mg/kg/min). After 1,0 minutes of the induction, were administered rocuronium (0,6 mg/kg IV) followed by continuous infusion (...
...na (2 mg/kg por via intramuscular), indução anestésica com propofol (dose efeito) bem como manutenção anestésica (0,5 mg/kg/min). Após a intubação o traqueotubo foi acoplado ao aparelho de anestesia inalatória para fornecimento das misturas de gases preconizadas para cada grupo. Após 1,0 minutos da indução anestésica, foi administrado por via intravenosa rocurônio (0,6 mg/kg IV), seguido de infusão contínua (0,6 mg/kg/hora) e inciou-se a ventilação controlada a pressão (15 cmH2O). A primeira amostr...
...preeclampsia (OR = 0,73; 95%CI: 0,56-0,95), oligohydramnios (OR = 1,57; 95%CI: 1, 17,2.10), birth weight < 25,0g (OR = 1,40; 95%CI: 1,03-1,90), 5-minute Apgar score < 7 (OR = 2,63; 95%CI: 2,21-3,14), endotracheal intubation (OR = 1,95; 95%CI: 1,31-2,91), and non-use of surfactant (OR = 0,54; 95%CI: 0,43-0,69). Death during NICU care is determined by conditions of the pregnancy, childbirth, and the newborn....
...psia (OR = 0,73; IC95%: 0,56-0,95); oligodramnia (OR = 1,57; IC95%: 1,17-2,10); peso ao nascer < 2,500g (OR = 1,40; IC95%: 1,03-1,90); escore de Apgar 5o minuto < 7 (OR = 2,63; IC95%: 2,21-3,14); uso de tubo endotraqueal (OR = 1,95; IC95%: 1,31-2,91); não uso de surfactante (OR = 0,54; IC95%: 0,43-0,69). O óbito em UTIN é determinado pelas condições assistenciais à gestação, parto e recém-nato....
...hoarseness. Post-intubation granulomas are highly recurrent and there is no consensus on the best treatment. Objective: to compare the effectiveness of treatments of laryngeal granulomas secondary to endotracheal intubation. Methods: systematic review and proportion meta-analysis of studies that address the treatment of laryngeal granulomas caused by endotracheal intubation. The eligibility criteria were: randomized con...
...es e não existe consenso quanto ao melhor tratamento. Objetivo: comparar a efetividade dos tratamentos dos granulomas laríngeos decorrentes de intubação endotraqueal. Métodos: foram realizadas revisão sistemática e metanálise proporcional de estudos sobre o tratamento de granulomas laríngeos decorrentes de intubação endotraqueal, seja ele primário ou recidivante. Os critérios de elegibilidade foram: ensaios clínicos randomizados e estudos prospectivos controlados, e na ausência destes, aceitos também e...
...sionals. In most hospitals and health units, the nursing team is the first to arrive in cases of HA, and should be competent to start cardiopulmonary resuscitation (CPR) maneuvers. In CPR procedures, endotracheal intubation is the gold standard for the airways, but not all health professionals are apt to perform this procedure. The laryngeal mask is a device that permits forming a seal around the larynx, offering a sati...
...aioria dos hospitais e unidades de saúde, a equipe de enfermagem é a primeira a chegar em casos de PCR, devendo ser competente em iniciar as manobras de ressuscitação cardiopulmonar (RCP). Dentre os procedimentos durante a RCP, a intubação endotraqueal é o padrão ouro para abordagem das vias aéreas, mas nem todos os profissionais de saúde estão aptos a realizá-la. A máscara laríngea é um dispositivo que permite a formação de um selo ao redor da laringe, oferecendo uma satisfatória alternativa para ma...
...atients with acute respiratory failure and its use has been well established in cardiogenic pulmonary edema and in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), reducing the need for endotracheal intubation and improving survival. Furthermore the continuous positive airway pressure (CPAP) – a mode of NIPPV – is the recommended treatment for obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), where frequently t...
...tá bem estabelecido em casos de edema agudo de pulmão e nas exacerbações da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), diminuindo a necessidade de intubação orotraqueal e melhorando a sobrevida. Além disso, a pressão positiva contínua em vias aéreas (CPAP) – modo de VNI – constitui o tratamento de escolha para pacientes portadores da síndrome de apnéia obstrutiva do sono (SAOS), onde geralmente não há alteração no parênquima pulmonar. Ainda a aplicação de níveis elevados de pressão positiva ...
...tion; and GPM group that received a sub dose of propofol, followed by midazolam and propofol until intubation was possible. The dose reduction of propofol when associated to midazolam; the quality of endotracheal intubation and the muscle relaxation degree were evaluated; the quality of anesthetic induction after administration of propofol or propofol associated with midazolam was compared, in order to identify the best...
... de propofol, seguido por midazolam e novamente propofol até ser possível a intubação. Foi avaliada a redução da dose do propofol quando em associação com midazolam; a qualidade de intubação endotraqueal e grau de relaxamento muscular; a qualidade de indução da anestesia após a administração de propofol ou propofol em associação com midazolam, analisando qual a melhor seqüência de administração e a qualidade e o tempo de recuperação nas gatas submetidas à indução da anestesia com propofol ou ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
