Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "electrical conductivity"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

A condutividade elétrica é a capacidade dos materiais de conduzirem ou transmitirem corrente elétrica. (http://www.okime.com.br...)

Meaning

Measure of the ability of material to conduct an electrical current. (http://www.metaglossary...)

Exemplos de tradução

In the first chapter, lots I and II were initially characterized as biometric data (length, width, thickness), weight of thousand seeds, germination percentage, germination speed index (IVG) and electrical conductivity.

No primeiro capítulo, os lotes I e II foram inicialmente caracterizados quanto aos dados biométricos (comprimento, largura, espessura), massa de mil sementes, porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG) e condutividade elétrica.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralelectrical conductivitycondutividade elétrica
Impressão & Gráficaelectrical conductivitycondutividade elétrica
Téc/Geralelectrical conductivitycondutividade elétrica
Téc/Geralelectrical conductivitycondutividade elétrica
Engenharia Civilelectrical conductivity of waterCondutibilidade elétrica da água

Frases traduzidas contendo "electrical conductivity"

In the first chapter, lots I and II were initially characterized as biometric data (length, width, thickness), weight of thousand seeds, germination percentage, germination speed index (IVG) and electrical conductivity.

No primeiro capítulo, os lotes I e II foram inicialmente caracterizados quanto aos dados biométricos (comprimento, largura, espessura), massa de mil sementes, porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG) e condutividade elétrica.

In order to evaluate the vigor of seed lots, fast and efficient vigor tests are necessary, among them the electrical conductivity test, because it is able to detect the seed deterioration still in its initial phase, in view of the disorganization of the cellular membranes.

Para avaliar o vigor de lotes de sementes são necessários testes de vigor rápidos e eficientes, entre eles destaca-se o teste de condutividade elétrica por ser capaz de detectar a deterioração de semente ainda em sua fase inicial, tendo em vista a desorganização das membranas celulares.

In order to evaluate the seeds quality, the tests of water content, one thousand seeds mass, germination test, first germination count, the germination speed index, the average germination time, seedling length, shoot length and root length, seedling dry mass and the electrical conductivity test were conducted.

Para a avaliação da qualidade foram realizados os testes de teor de água, massa de mil sementes, teste de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, comprimento da plântula, da parte aérea e de raízes, peso da matéria seca de plântulas e teste de condutividade elétrica.

The dielectric constant, loss factor and electrical conductivity were the main parameters to be measured as a function of ageing time.

A constante dielétrica, o fator de perda e a condutividade elétrica foram os principais parâmetros a serem medidos em função do tempo de envelhecimento.

The physical-chemical characterization of the dilutions (pH, electrical conductivity. Ca+2, Mg2+, Na+, K+, Cl-, CO3-, HCO32-, Cu, Zn, Mn, Fe, Ni, Cd, Pb, Cr, Al, As e Ba).

Realizou-se também a caracterização físico-química das diluições (pH, condutividade elétrica, Ca+2, Mg2+, Na+, K+, Cl-, CO3-, HCO32-, Cu, Zn, Mn, Fe, Ni, Cd, Pb, Cr, Al, As e Ba).

For the physiological quality of the seeds were carried out the tests of thousand seed weight, moisture content and electrical conductivity and for the biometric characterization the measurements of the length, width and thickness.

Para qualidade fisiológica das sementes foram realizados os testes de peso de mil sementes, teor de umidade e condutividade elétrica e para a caracterização biométrica as medidas do comprimento, largura e espessura.

The Ostwald methodology was used to evaluate the viscosity, while the electrical conductivity was measured using a conductivity meter Marte, MB-11 model.

Para avaliar a viscosidade, a metodologia de Ostwald foi utilizada, enquanto a condutividade elétrica foi determinada com uso de um condutivímetro, marca Marte e modelo MB-11.

In an agricultural area of 47 ha, located in the Brazilian savannah, 1,0 sampling points were a spatial distribution, on a regular grid of 50 x 50 m, which was quantified in soil particle size and measured is the apparent soil electrical conductivity (ECa).

Em uma área agrícola de 47 ha, localizada no cerrado brasileiro, foram geoespacializados 1,0 pontos amostrais, em grade regular de 50 x 50 m, nos quais se quantificou a granulometria do solo e mensurou-se a condutividade elétrica aparente do solo (CEa).

The biosolids were characterized by morphological analyzes such as Scanning Electron Microscopy (SEM) and physicochemical analyzes such as Dispersive Energy Spectroscopy (DES), in addition to ash content, electrical conductivity. pH and heavy metals determination.

Os biossólidos foram caracterizados por análises morfológicas como Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e físico-químicas como a Espectroscopia de Energia Dispersiva (EDS), além de teor de cinzas, condutividade elétrica, pH e determinação de metais pesados.

The seeds of nine lots were evaluated for water content, germination, first counting of germination, electrical conductivity. seedling emergence, first count and seedling emergence speed index in the sand performed in the laboratory and emergency seedling tests in field.

As sementes de nove lotes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, emergência de plântulas, primeira contagem e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia no laboratório e ao teste de emergência de plântulas em campo.

Variables analyzed: soil electrical conductivity. (EC) dry mass leaves, number of commercial fruits.

Variáveis analisadas: condutividade elétrica do solo, (EC) massa seca folhas, número de frutos comerciais.

The parameters pH, electrical conductivity. temperature, apparent color and turbidity were analyzed.

Analisou-se os parâmetros pH, condutividade elétrica, temperatura, cor aparente e turbidez.

The limnological variables analyzed were temperature, dissolved oxygen, percentage of dissolved oxygen saturation, pH, salinity, turbidity, electrical conductivity. total dissolved solids and transparency.

As variáveis limnológicas analisadas foram temperatura, oxigênio dissolvido, porcentagem de saturação de oxigênio dissolvido, pH, salinidade, turbidez, condutividade elétrica, sólidostotais dissolvidos e transparência.

The parameters analyzed in the field were, water temperature (ºC); dissolved oxygen (OD - mg L-1); room temperature (ºC); Water pH and electrical conductivity (EC - µS cm-1).

Os parâmetros analisados em campo foram, temperatura da água (ºC); oxigênio dissolvido (OD – mg L-1); temperatura ambiente (ºC); pH da água e condutividade elétrica (CE - µS cm-1).

The evaluations of the physiological quality of the seeds were carried out by means of the emergency tests, mass of 10,0 seeds, degree of humidity, electrical conductivity. height of seedlings and number of leaves.

As avaliações da qualidade fisiológica das sementes foram realizadas por meio dos testes de emergência, massa de 10,0 sementes, grau de umidade, condutividade elétrica, altura de plântulas e número de folhas.

Variables analyzed: soil electrical conductivity. (EC) dry mass leaves, number of commercial fruits.

Variáveis analisadas: condutividade elétrica do solo, (EC) massa seca folhas, número de frutos comerciais.

The thin films were submitted to an electric tension, where it was possible to determine the electrical conductivity to the materials and the electric resistance to the films.

Os filmes finos foram submetidos a tensão elétrica, onde foi possível determinar os valores de condutividade elétrica dos materiais e resistência elétrica dos filmes. 

Among them, water samples were analyzed, in which the variables water temperature (TH2 O), electrical conductivity (CE μS / cm), pH (hydrogen ion concentration of medium), oxidation and reduction potential (ORP), total dissolved solids (TDS).

Dentre elas destacam-se as amostragens de águas, nas quais foram abordadas as variáveis temperatura da água (TH2 O), condutividade elétrica (CE µS/ cm), pH (concentração hidrogeniônica do meio), potencial de oxidação e redução (ORP), sólidos totais dissolvidos (TDS).

The following physicalchemical analyses were performed completely randomized and all data obtained were tested for normal distribution (Kolmogorov-Smirnov test) and homogeneity of the means (single sample) T test adopting a level of Significance of 5% (P < 0,05), all analyses were performed in triplicate, thus obtaining the average values of moisture per drying of 49,14%, moisture by refratometry of 1410,22, PH of 3,03, acidity of 64,41 (meq.kg-1), formaldehyde index of 10,33, conductivity Electric of 190,44 MV, for bees of the species M. Seminigra merrilae and average values of moisture per drying of 25,05%, moisture by refratometry of 1437,83, PH of 2,85, acidity of 82,83 meq.kg-1, formaldehyde index of 12,18, electrical conductivity of 198,83 MV, for bees of the species M. seminigra aff.

Foram realizadas as seguintes análises físico-químicas inteiramente casualizado e todos os dados obtidos foram testados quanto à distribuição normal (teste de Kolmogorov - Smirnov) e à homogeneidade das médias (amostra única) Teste T adotando-se nível de significância de 5% (p<0,05), todas as análises foram feitas em triplicata obtendo-se assim os valores de média de umidade por secagem de 49,14%, umidade por refratometria de 1410,22, pH de 3,03, acidez de 64,41 (meq.kg-1), índice de formol de 10,33, condutividade elétrica de 190,44 mV  para de abelhas da espécie M. seminigra merrillae e de valores de média de umidade por secagem de 25,05%, umidade por refratometria de 1437,83, pH de 2,85, acidez de 82,83 meq.kg-1, índice de formol de 12,18, condutividade elétrica de 198,83 mV, para de abelhas da espécie M. seminigra aff.

Microbiological analyzes of the presence and absence of microorganisms were carried out, as well as the pH physicochemical analysis (hydrogenation potential), electrical conductivity. turbidity, dissolved oxygen, fluorine, nitrites, nitrates, phosphates, acidity, alkalinity, chloride, hardness, potassium, dissolved  and total solids.

Foram realizadas análises microbiológicas de presença e ausência de microrganismos e físico-química de pH (potencial hidrogeniônico), condutividade elétrica, turbidez, oxigênio dissolvido, flúor, nitritos, nitratos, fosfatos, acidez, alcalinidade, cloreto, dureza, potássio, sólidos dissolvidos e totais.

The analyzes were made of acidity, moisture, pH, electrical conductivity. HMF and color, and in relation to the bioactive was made total phenolic compounds, antioxidant activity by ABST and FRAP. Half of the honey samples are out in relation to acidity and moisture; all are within the limit for HMF, being 60 mg / kg.

As análises feitas foram de acidez, umidade, pH, condutividade elétrica, HMF e cor, e em relação aos bioativos foi feito compostos fenólicos totais, atividade antioxidante por ABST e FRAP. Metade das amostras de mel estão fora em relação a acidez e umidade; todas estão dentro do limite para HMF, sendo de 60 mg/Kg.

The electrical conductivity test is an indirect indicator of damage to the membranes and cell wall that may be related to the coffee beverage quality.

O teste de condutividade elétrica é um indicador indireto de danos causados às membranas e paredes celulares que podem ser relacionados à qualidade de bebida.

Four parameters were evaluated for pre and post treatment analyzes: electrical conductivity. total nitrogen, total alkalinity and UV-VIS spectroscopy.

Quatro parâmetros foram avaliados para análises de pré e pós tratamento: condutividade elétrica, nitrogênio total, alcalinidade total e espectroscopia UV-Vis.

In general, the soils presented electrical conductivity lower than 6,0 μS.cm-1.

De uma forma geral, os solos apresentaram condutividade elétrica menor que 6,0 μS.cm-1.

The objective of this study was to evaluate soil attributes and other variables in a productive system for the delimitation of management areas (ZM) and adoption of precision agriculture in a savannah area, and the influence of soil physical attributes on the delimitation of the ZM using the apparent electrical conductivity of the soil (CEa).

O presente trabalho objetivou avaliar os atributos do solo e outras variáveis em um sistema produtivo para a delimitação de zonas de manejo (ZM) e adoção da agricultura de precisão em uma área de cerrado, e a influência dos atributos físicos do solo na delimitação das ZM utilizando a condutividade elétrica aparente do solo (CEa).

We evaluated five levels of electrical conductivity of irrigation water - CEai (CEai0: 0,55; CEai1: 1,60; CEai2: 3,20; CEai3: 4,80 and CEai4: 6,40 dS m-1) applied to from the 15 th DAS and three promising lines of VCU's Embrapa Meio-Norte (L1: MNC05,828C-3,15; L2: MNC04,795F-1,8 and L3: MNC04,795F-1,9).

Foram avaliados cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEai (CEai0: 0,55 ; CEai1: 1,60; CEai2: 3,20; CEai3,4,80 e CEai4: 6,40 dS m-1) aplicados a partir do 15º DAS e três linhagens promissoras dos VCU’s da Embrapa Meio-Norte (L1: MNC05,828C-3,15; L2: MNC04,795F-1,8 e L3: MNC04,795F-1,9).

The ceramics were compacted and sintered in a conventional and microwave oven at 8,0 °C, and characterized by measurements of electrical conductivity. dielectric constant and loss, hysteresis, and scanning electron microscopy.

As cerâmicas foram compactadas e sinterizadas em forno convencional e microondas a 8,0 °C, além de caracterizadas por medidas de condutividade elétrica, constante e perda dielétricas, histerese e microscopia eletrônica de varredura.

The parameters evaluated consisted of pH, electrical conductivity and exchangeable sodium and potassium contents, besides a biosynthesis of phytoxicity.

Os parâmetros avaliados consistiram na determinação do pH, condutividade elétrica e teores de sódio e potássio trocáveis, além de um biosaio de fitoxicidade.

the variables evaluated were electrical conductivity of the grains and quality of drink (SCAA).

As variáveis avaliadas foram condutividade elétrica dos grãos e qualidade de bebida (SCAA).

Copper is one of the elements of great value and importance in the industry, being applied due to its ease of production, good thermal and electrical conductivity. and the workability of this material when at room temperature.

O cobre é um dos elementos de grande valor e importância na indústria, sendo aplicado devido a sua facilidade de obtenção, boa condutibilidade térmica e elétrica, além da capacidade de trabalhabilidade deste material quando em temperatura ambiente.

For this reason, the objective of this study was to evaluate the level in the groun sheet water tablein the electrical conductivity and in the pH under influence of a graveyard in the metropolitan region of Goiânia (GO).

Por este motivo, o objetivo deste estudo foi avaliar o nível do lençol freático na condutividade elétrica e no pH sob influência de um cemitério na região metropolitana de Goiânia (GO).

The results of the physicochemical analysis revealed that the values of total iron found in most of the samples did not comply with the recommended ones in the current legislation and that the other parameters (pH, electrical conductivity. temperature, chloride and salinity) potability.

Os resultados das análises físicoquímica revelaram que os valores de ferro total encontrados na maioria das amostras não atenderam ao recomendado na legislação vigente e que os demais parâmetros (pH, condutividade elétrica, temperatura, cloreto e salinidade) não apresentaram problemas quanto aos padrões de potabilidade.

An adequate fertilizer concentration can be modified in response to stages of plant development through indirect monitoring of electrical conductivity of nutrient solution.

A concentração adequada ao crescimento e desenvolvimento da cultura sofre variações marcantes ao longo do seu ciclo, podendo ser avaliada indiretamente por meio do monitoramento da condutividade elétrica da solução nutritiva.

In this context, the knowledge of the soaking curve allows to determine the seed immersion time, a fundamental factor in the adaptation of vigor tests as electrical conductivity.

Neste contexto, o conhecimento da curva de embebição permite determinar o tempo de imersão das sementes, fator fundamental na adaptação de testes de vigor como condutividade elétrica.

Different mechanical damage levels were induced at grains, correlating with electrical conductivity.

Induziram-se diferentes níveis de danificação mecânica nos grãos, correlacionando-os com a condutividade elétrica.

The objective of the present study was to evaluate the impact of the presence and absence of riparian forest cover on the spatial variability of moisture and electrical conductivity in the semi - arid region of Pernambuco in the municipality of Parnamirim.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o impacto da presença e ausência da cobertura da mata ciliar sobre a variabilidade espacial da umidade e condutividade elétrica na região semiárida de Pernambuco no município Parnamirim.

For the experimental conditions, it was possible to conclude that the effluent used, in relation to the soil chemical parameters, was adequate for irrigation; the irrigation with different water qualities caused changes in soil pH and the application of stabilization pond effluent provided a reduction in the electrical conductivity of the soil.

Para as condições experimentais, foi possível concluir que o efluente utilizado, com relação aos parâmetros químicos do solo, mostrouse adequado para irrigação; a irrigação com as diferentes qualidades de água provocou alterações no pH do solo e a aplicação de efluente de lagoa de estabilização proporcionou uma redução na condutividade elétrica do solo.

The objective of this work was to evaluate the effect of the application of increasing liming levels on the electrical conductivity of soils contrasting for texture and contents of soil organic matter, as well as the relationship of soil electrical conductivity and soil nutrient concentration with corn dry matter.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de níveis crescentes de calagem sobre a condutividade elétrica de solos contrastantes quanto à textura e aos teores de matéria orgânica, assim como o grau de associação da condutividade elétrica e da concentração de nutrientes com a massa de matéria seca total de milho.

The experiment was conducted in a greenhouse at University of the State of Mato Grosso, Campus Nova Xavantina-MT, using a randomized complete block design, with a factorial scheme 7 x 2, involving seven levels of electrical conductivity (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 mS cm-1) and two species of grass (Urochloa brizantha cv. Marandu and U. humidicola) with three pots per treatment and four replicates, totaling 12 pots per treatment.

O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Universidade do Estado de Mato Grosso, Campus de Nova XavantinaMT, utilizando no experimento o delineamento em blocos casualizado, com esquema fatorial 7 x 2, envolvendo sete níveis de condutividade elétrica (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 mS cm-1) e duas espécies de capins (Urochloa brizantha cv. Marandu e U. humidicola) com três vasos por tratamento e quatro repetições, totalizando 12 vasos por tratamento.

At each sampling point were three readings of soil apparent electrical conductivity using a portable device.

Em cada ponto amostral foram realizadas três leituras da condutividade elétrica aparente do solo utilizando um aparelho portátil.

The pH, electrical conductivity and exchangeable sodium and potassium was determined.

Os parâmetros avaliados consistiram na determinação do pH, condutividade elétrica e teores de sódio e potássio trocáveis.

Higher electrical conductivity values were observed for seeds that were not treated with 0,3M sucrose in the two measurement times studied and higher water content for the seeds not treated with sucrose.

Observaram-se maiores valores da condutividade elétrica para as sementes que não foram tratadas com sacarose 0,3M nos dois tempos de medição estudados e maior teor de água para as sementes não tratadas com sacarose.

Among the results, the mean electrical conductivity reached 13130,00 (μS/ cm -1) and solids total dissolved 7,522 mg.

Dentre os resultados a concentração média da condutividade eletrica chegou a atingir 13130,00 (µS/cm-1) e sólidos totais dissolvidos 7,522 mg.

This study aimed to analyze the correlation between the apparent electrical conductivity with the chemical and physical attributes of an Rhodic Hapludox.

O presente estudo teve por objetivo analisar a correlação entre a condutividade elétrica aparente com os atributos químicos e físicos de um Latossolo Vermelho distroférrico.

The parameters analyzed were: electrical conductivity (EC), by means of a conductivity meter, total soluble solids (TSS), by the refractometry method, pH, using a pH meter, acidity, by the titrometric method, viscosity, using a Ford glass and density by picnometry.

Os parâmetros analisados foram: condutividade elétrica (CE), por meio de um condutivímetro, sólidos solúveis totais (SST), pelo método de refratometria, pH, utilizando-se um pHmetro, acidez, por meio do método titulométrico, viscosidade, utilizando-se um copo Ford e densidade por picnometria.

Aiming to clarify relevant characteristics related to bracatinga honeydew honey of Santa Catarina, in this chapter were presented the main results published so far related to the physicochemical characteristics (free acidity, pH, moisture, ash content, electrical conductivity. diastase activity, 5-hydroxymethylfurfural, sucrose and reducing sugars), and composition of phenolic substances, carbohydrates, minerals, amino acids and proteins present in this type of honey.

Com o intuito de elucidar características relevantes, relacionadas ao mel de melato de bracatinga de Santa Catarina, neste capítulo foram apresentados os principais resultados, publicados até o momento, referentes às características físico-químicas (acidez livre, pH, umidade, cinzas, condutividade elétrica, atividade diastásica, 5-hidroximetilfurural, sacarose e açúcares redutores) e composição de substâncias fenólicas, carboidratos, minerais, aminoácidos e proteínas presentes neste tipo de mel.

The design was randomized blocks in a factorial scheme 4 x 2 + 1, referring to the electrical conductivity of the irrigation water (ECw - 0,5, 1,5, 3,0 and 6,0 dS m-1) and application of bovine biofertilizer in the absence (BIO I), and presence of Microgeo (BIO II) and a control (without fertilization and ECw 0,5 dS m-1).

O delineamento foi blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2 + 1, referentes à condutividade elétrica da água de irrigação (CEa - 0,5, 1,5, 3,0 e 6,0 dS m-1) e aplicação de biofertilizante bovino na ausência (BIO I), e presença de Microgeo® (BIO II) e uma testemunha (sem adubação e CEa 0,5 dS m-1).

In order to do so, it was analyzed its nutritional chemical composition and possible contaminants, according to Brazilian legislation, identifying the following parameters: the electrical conductivity (EC), the pH and the concentration of Nitrogen (N), Phosphorus (P) (S), Total Organic Carbon (TOC), Inorganic Carbon (CIT), Total Solids (ST), Volatile Suspended Solids (SSV) and contaminants.

Para tanto, analisou-se a sua composição química nutricional e de possíveis contaminantes, conforme a legislação brasileira em vigor, identificando os seguintes parâmetros: a condutividade elétrica (CE), o pH e a concentração de Nitrogênio (N), Fósforo (P), Enxofre (S), Carbono Orgânico Total (COT), Carbono Inorgânico (CIT), Sólidos Totais (ST), Sólidos Suspensos Voláteis (SSV) e contaminantes.

The polypyrrole (PPy) is a PIC that provides high electrical conductivity and good oxidative stability, something difficult to achieve with this class of polymers.

O polipirrol (PPy) é um PCI que proporciona altas condutividades elétricas e boa estabilidade oxidativa, algo difícil de se conseguir com essa classe de polímeros.

The distribution of tomato rooting system and horizontal variability of matric potential (Ym) and electrical conductivity of the solution were evaluated on green coconut fiber, carbonized rice husk, carbonized coarse sawdust and commercial substrates packed in plastic bags.

Avaliou-se a distribuição de raízes do tomateiro e a variabilidade horizontal do potencial matricial (Ym) e da condutividade elétrica da solução em substratos, de fibra de coco verde, casca de arroz carbonizada, maravalha carbonizada e comercial, acondicionados em sacos de plástico do tipo bisnaga.

Analyzes of acidity index (AI), peroxide index, oxidative stability, water content, flash point, specific mass, electrical conductivity and appearance were performed.

Foram realizadas análises de índice de acidez (IA), índice de peróxidos, estabilidade oxidativa, teor de água, ponto de fulgor, massa específica, condutividade elétrica e aspecto.


 
CLIQUE AQUI