Using advanced Ginzburg-Landau simulations, we study the superconducting state of a thin super- conducting film under a ferromagnetic layer, separated by an insulating oxide, in applied external magnetic field and electric current.
A partir da solução numérica das equações de Ginzburg-Landau, estudamos o estado supercondutor de um filme fino supercondutor sob uma camada ferromagnética, separados por um óxido isolante, na presença de campo magnético ou corrente elétrica aplicados.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Using advanced Ginzburg-Landau simulations, we study the superconducting state of a thin super- conducting film under a ferromagnetic layer, separated by an insulating oxide, in applied external magnetic field and electric current.
A partir da solução numérica das equações de Ginzburg-Landau, estudamos o estado supercondutor de um filme fino supercondutor sob uma camada ferromagnética, separados por um óxido isolante, na presença de campo magnético ou corrente elétrica aplicados.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
electric current
corrente elétrica
Impressão & Gráfica
electric current
corrente elétrica
Téc/Geral
electric current
corrente elétrica
Téc/Geral
electric current drain equipment
equipamento de drenagem elétrica
Frases traduzidas contendo "electric current"
Using advanced Ginzburg-Landau simulations, we study the superconducting state of a thin super- conducting film under a ferromagnetic layer, separated by an insulating oxide, in applied external magnetic field and electric current.
A partir da solução numérica das equações de Ginzburg-Landau, estudamos o estado supercondutor de um filme fino supercondutor sob uma camada ferromagnética, separados por um óxido isolante, na presença de campo magnético ou corrente elétrica aplicados.
The management of the electric consumption was obtained by interrupting the electric current supplied to the equipment that went into standby mode, so the proposed system obtained a reduction efficiency in energy consumption of 27%.
O gerenciamento do consumo elétrico foi obtido através da interrupção da corrente elétrica fornecida para os equipamentos que entrasse em modo standby, assim, o sistema proposto obteve uma eficiência de redução no consumo de energia em 27%.
The communication between the equipments of the plant will be through industrial networks implanted in this project: a MODBUS standard network, an instrumental network with electric current signal and a Ethernet network.
A comunicação entre os equipamentos da planta será através de redes industriais implantadas neste projeto: uma rede padrão MODBUS, uma rede instrumental com sinal de corrente elétrica e uma rede padrão Ethernet.
Through an electronic circuit that varies the load applied to the photovoltaic module, and collecting data as voltage and electric current. the characteristic curves of photovoltaic modules under different levels of shading are drawn.
Através de um circuito eletrônico que varia a carga aplicada ao módulo fotovoltaico, e a coleta de dados como tensão e corrente elétrica, são traçadas as curvas características de módulos fotovoltaicos, sob diferentes níveis de sombreamento.
tDCS consists of the passage of small intensity electric current through the brain through electrodes, in order to modulate cortical excitability.
A ETCC consiste na passagem de corrente elétrica de pequena intensidade pelo cérebro, através de eletrodos, com a finalidade de modular a excitabilidade cortical.
For this purpose, the parameters will be evaluated leading into account time, electric current and pressure to be used in the welding process.
Para esta finalidade, são avaliados os parâmetros mais adequados quanto ao tempo, corrente elétrica e pressão a serem utilizados no processo de soldagem.
With this in mind, this work describes how the rotational and translational displacements of a domain wall present in a magnetic permalloy nanostrip, subjected to a spin-polarized electric current and a magnetic field, are influenced by the curvature of the system and by the dimensions of its cross section.
Tendo isso em vista, esse trabalho descreve como os movimentos de rotação e de translação de uma parede de domínio presente em uma nanofita magnética de permalloy, sujeita a uma corrente elétrica spin-polarizada e a um campo magnético, são influenciados pela curvatura do sistema e pelas dimensões de sua seção transversal.
The basis of this method lies in that different materials, geological or not, have different values of resistivity, and this is an intrinsic material parameter, which relates to the difficulty experienced by an electric current to propagate in a body.
A base desse método reside em que diferentes materiais, geológicos ou não, apresentam diferentes valores de resistividade elétrica, sendo essa um parâmetro intrínseco dos materiais, o qual se relaciona à dificuldade encontrada por uma corrente elétrica para se propagar em um meio.
The study is also associated to the evaluation of the supportability of human beings submitted to the potentials produced on the soil surface from the electric current generated by a lightning.
O estudo vincula-se também à avaliação da suportabilidade de seres humanos submetidos a potenciais produzidos na superfície do solo, provenientes da corrente elétrica gerada por um surto atmosférico.
The main concepts are electric current. voltage and resistance, showing the importance of mastering this content, how it was the historical development of electricity and magnetism concept, and also how it was advanced and applied the technologies in the modern world.
Os principais conceitos são corrente, tensão e resistência elétrica, mostrando a importância do domínio deste conteúdo, como se deu o desenvolvimento histórico do conceito de eletricidade e magnetismo, e como avançou e foi aplicado em tecnologias no mundo moderno.
This academic work has as for objective to present a study developed with electric motorcycles (VEs), with the development of project of electronic circuits of acquisition of data and conditioning of signs of the electric and mechanical greatness, such as tension of the battery, consumed electric current. load of the battery, temperature, RPM of the motor, speed of the electric moto, and everybody the data are georeferencing.
Este trabalho acadêmico tem como por objetivo apresentar um estudo desenvolvido com veículos elétricos (VEs), com o desenvolvimento de projeto de circuitos eletrônicos de aquisição de dados e condicionamento de sinais das grandezas elétricas e mecânicas, tais como tensão da bateria, corrente elétrica consumida, carga da bateria, temperatura, RPM do motor, velocidade da moto elétrica, sendo que todos os dados são georeferenciados.
The utilization of the nickel plating process without an externally applied electric current. called electroless or autocatalytic nickel, is wide in the metal finishing industry, growing at a 5% a year rate.
A utilização do processo de deposição de níquel sem o uso de uma fonte de potencial elétrico, denominado níquel químico ou níquel autocatalítico, é ampla na indústria de galvanoplastia, apresentando um crescimento de aproximadamente 5% ao ano.
With the exposure to sun light an electric current of 60,5 μA and a tension of 20,7mV was verified
Com a exposição à luz solar foi verificado que ocorre na célula uma corrente elétrica de 60,5 μA e tensão de 20,7mV
The increasing demand for electrical power has increased the electric current on the wires and therefore, it must bear out temperatures of 1,0°C or more, without the risk of the increasing sag beyond the established limits.
A maior demanda por energia elétrica aumentou a corrente elétrica nos fios condutores e estes devem suportar temperaturas de até 1,0°C ou acima, sem risco de aumento da flecha além dos limites estabelecidos.
Problems involving fluid motion , intensity of electric current , heat propagation , population growth , among many others , are classic examples of applications of models g overned by Differential Equations , which can be differentiated as to type in Ordinary Differential Equations (ODE ) and Partial Differential Equations ( PDE).
Problemas envolvendo movimento de fluidos, intensidade de corrente elétrica, propagação de calor, crescimento populacional, entre muitos outros, são exemplos clássicos de aplicações de modelos regidos por Equações Diferencias, às quais, podem ser diferenciadas quanto ao tipo em Equações Diferenciais Ordinárias (EDO) e Equações Diferenciais Parciais (EDP).
This angle is obtained by the effect of the shape memory of the alloy by passing an electric current.
Este ângulo é atingido pelo efeito de memória de forma da liga através da passagem de uma corrente elétrica.
An electric circuit is formed by elements where it is possible to obtain an electric current. such as voltage source, switches, resistors, capacitors, inductors, etc.
Um circuito elétrico é formado por elementos onde seja possível a obtenção de uma corrente elétrica, como por exemplo, fonte de tensão, interruptores, resistores, capacitores, indutores, etc.
To have a great analyze was used the app 3D Compass and Magnetometer for identification and quantification of the magnetic field components created by an electric current on some retracting wire.
Para este intento utilizou-se para análise o aplicativo 3D Compass and Magnetometer para identificação e quantificação das componentes do campo magnético criado por uma corrente elétrica contínua em um condutor retilíneo.
The optimal control is used to determine the power to be applied by the magneto-rheological damper, and the fuzzy control is used to determine the electric current to be used in the magneto-rheological damper and is obtained considering the Mandani's model.
O Controle ótimo é utilizado para determinar a força a ser utilizada pelo amortecedor magneto-reológico, e o controle fuzzy é utilizado para determinar a corrente elétrica, a ser utilizada no amortecedor magento-reológico e é obtido considerando o modelo de Mandani.
This work will discuss how magnetic fields can be produced, either generated by magnets, natural, artificial, or even by an electric current going through a wire, as discovered by Oersted.
neste módulo será discutido como podem ser produzidos os campos magnéticos, tanto por ímãs, natural ou artificial, ou senão pela passagem de corrente elétrica em um fio, como descoberto por Oersted.
Based on the data collected from the substations meters, containing the electric current values of the considered component, two analyses are done: with load transfer and without load transfer.
A partir dos dados colhidos dos medidores das subestações, contendo os valores de corrente do componente considerado, são realizadas duas análises: com transferência de carga e sem transferência de carga.
TiO2 films showed fair photo-sensibility, with immediate response on the electric current to light excitation, independent on the utilized energy, along with fast decay in relation to the excited value.
Filmes de TiO2 mostraram boa foto sensibilidade, com a corrente elétrica respondendo imediatamente à excitação independente da energia, além de um rápido decaimento com relação ao valor excitado.
We can define an electric circuit as being a closed path for the electric current.
Podemos definir um circuito elétrico como sendo um caminho fechado para a corrente elétrica.
Concomitantly to the EPD occurred electrolysis of the solvent, generating a significant electric current through the cell and gas bubbles on the surfaces of the electrodes.
Concomitante às EPD s ocorreu a eletrólise do solvente, gerando uma corrente significativa através da célula e bolhas de gás sobre as superfícies dos eletrodos.
Films were characterized through measurements of capacitance and dielectric loss versus frequency curves and characteristics of electric current versus voltage.
Os filmes de Al2,3 foram caracterizados através de medidas de capacitância e perda dielétrica em função da frequência e das curvas características da corrente elétrica versus a tensão elétrica.
In the presence of an external magnetic feld, a ring, with finite electrical resistance, supports a dissipationless electric current. provided that the ring is small enough (its diameter must be of the order of some micrometer or nanometer), clean and cooled down to very low temperatures.
Na presença de um campo magnetico externo, um anel, com resistencia eletrica nao nula, sustenta uma corrente eletrica sem dissipacao, desde que ele seja sufientemente pequeno (com um diametro da ordem de micrometros ou nanometros), altamente puro e mantido a baixisimas temperaturas.
Among the open problems in the field is the spatial distribution of the electric current in the quantum Hall effect.
Entre os problemas em aberto nesse campo está a distribuição espacial de corrente elétrica durante o efeito Hall quântico.
Will begin with a theoretical study of electromagnetic induction proposed by Michael Faraday, where he will explain that a variation in magnetic flux will induce an electric current in the conductor.
Começará com um estudo teórico de indução eletromagnética proposto por Michael Faraday, onde ele explicará que uma variação no fluxo magnético irá induzir uma corrente elétrica no condutor.
Among the methodologies available to monitor power during grinding process, the electric power measurement trough instantaneous voltage and electric current signals of spindle motor stands out due to its relative simplicity and low cost.
Dentre as metodologias utilizadas para medição de potência durante a retificação, destaca-se, por sua relativa simplicidade e baixo custo de implementação, a medição de potência elétrica através dos sinais de tensão e corrente elétrica do motor responsável pela rotação do rebolo.
Electroacupuncture (EA) is the application of electric current of low intensity and variable frequency through the needle inserted into specific acupoints previously.
Eletroacupuntura (EA) consiste na aplicação de corrente elétrica de baixa intensidade e frequência variável através da agulha previamente inserida em determinado acupontos.
Due to its physics characters, as electric current and high temperature tolerance, it has been applied mainly as dielectrics fluids in capacitors and transformers.
Devido às suas propriedades físicas, tais como resistência a altas temperaturas e correntes elétricas, foram utilizados principalmente como fluidos dielétricos em capacitores e transformadores.
In order to prove that films are applicable for photovoltaic energy conversion, a prototype of a solar photovoltaic cell was prepared, which was placed in contact with a type of light for measuring electrical parameters like the electric current and potential difference.
A fim de comprovar a aplicatividade dos filmes para fins fotovoltaicos, preparou-se um protótipo de célula solar fotovoltaica, que foi colocada em contato com a luz solar para assim medir a corrente elétrica e a diferença de potencial.
In this thesis, we have contributed with the project and construction of a electric current meter able to operate in a vacuum chamber environment where the field emission properties of sample materials (nanotubes or nanostructures) are analyzed.
Nesta obra contribuímos com o projeto e construção de um medidor de corrente capaz de operar de maneira integrada à câmara de vácuo onde são analisadas as propriedades de emissão de nanotubos ou de materiais nanoestruturados.
In addition to monitoring the mechanical vibration, it is monitoring the electrical current of the motor drive element for compliance with any overload, phase imbalance and even the analysis of spectro signal frequency electric current. which allows us to evaluate changes feeding the same, indicating an abnormality of the electric motor in nature study.
Adicionalmente ao acompanhamento da vibração mecânica, faz-se o monitoramento da corrente elétrica do motor de acionamento do elemento para observância de eventual sobrecarga, desequilíbrio das fases e análise do espectro de frequência do sinal elétrico de corrente, que nos permite avaliar as alterações na alimentação do mesmo, indicando alguma anomalia de natureza elétrica ao motor em estudo.
An electric current measurement system was assembled, and it was verified that after application of the current in the system there was a variation of the voltage ((1,79 V to 2,25 V) after 46 minof contact between the phage-CNT and the bacteria (10,8 CFU.mL -1 ) which is referring to the complete cycle of the phage and the consequent lysis of the bacterial cell.
Um sistema de medição da corrente elétrica foi montado e verificou-se que após aplicação da corrente no sistema houve uma variação da tensão (1,79 V para 2,25 V) após 46 min de contato entre o fago-CNT e a bactéria (10,8 UFC.mL -1 ), que é referente ao ciclo completo do fago e a consequente lise da célula bacteriana.
Other factors that may influence the spatial characterization are the number of readings per sample point and the frequency of electric current adopted in ECa determination.
Outros fatores que podem influenciar na caracterização espacial é o número de leituras por ponto amostral e a frequência da corrente elétrica adotados na determinação da CEa.
For this purpose, electrodes and cartridges that allow the application of electric fields were developed, besides a system to monitor and control electrochromatographic parameters such as: flow, electric current. electric potential and temperature.
Para tanto, foram desenvolvidos eletrodos e cartuchos que possibilitam a aplicação de campos elétricos, além de um sistema para monitorar e controlar parâmetros eletrocromatográficos tais como: vazão, corrente elétrica, potencial elétrico e temperatura.
The third questionnaire was the test of scientific conceptions about electric current (Silveira et al, 19,9).
O terceiro questionário foi o teste de concepções científicas sobre corrente elétrica (Silveira et al, 19,9).
Using the nonequilibrium Green's function techinique, we were able to calculate selected properties of the systems such as the electric current. the spin current, local density of states and the current-induced spin-transfer torque.
Com o intuito de obter propriedades físicas do sistema como, a corrente elétrica, a corrente de spin, a densidade local de estados, a ocupação média nos pontos quânticos e a corrente induzida por spin transfer-torque utilizamos o formalismo de funções de Green de não-equilíbrio.
Continuing the project, laboratory tests will be performed simulating the amount of hydrogen that the hydrogen generator will produce in a given electric current and for a certain period of time.
Dando continuidade ao projeto, serão realizados testes laboratoriais simulando a quantidade de hidrogênio que o gerador de hidrogênio produzirá numa determinada corrente elétrica e por um determinado período de tempo.
In the future, we will use these results to calculate electric current through the device.
Também investigamos as propriedades de transporte em sistemas bidimensionais com potencial de auto-energia.
The numerical program to calculate the potential of a thin ring is listed on Appendix B. On Appendix C we consider the phenomenon of wire explosions which happens when a high electric current ows in a conductor.
O programa para calcular o potencial de um anel filiforme está listado no Apêndice B. No Apêndice C, consideramos o fenômeno da explosão de fios que acontece quando uma alta corrente elétrica flui em um condutor.
The isothermal compression tests, with furnace temperature at 4,0 ºC, 5,0 ºC and 5,0 ºC and electric field of 1,000 V/cm, showed that after the electric current began to flow through the glass, its viscosity decreased by up to 1,000 times and then stabilized, such as the electrical power being dissipated.
Os ensaios de compressão isotérmicos com a temperatura do forno a 4,0 ºC, 5,0 ºC e 5,0 ºC e campo elétrico de 1,000 V/cm, evidenciaram que após o início da condução da corrente elétrica pelo vidro sua viscosidade diminuiu em até 1,000 vezes e se estabilizou, tal como a potência elétrica que era dissipada.
At the time that there is a short circuit, an electric current of magnitude larger than the rated value of the breaker interruption, this may not work properly, allowing the passage of fault current, damaging the equipment installed in the corresponding electrical circuit causing damage, including the power transformer.
No momento em que ocorre um curto-circuito, com corrente elétrica de magnitude maior do que o valor nominal de interrupção do disjuntor, este pode não funcionar corretamente, permitindo a passagem da corrente de falta, danificando-se e danificando os equipamentos instalados no circuito elétrico correspondente e causando danos, inclusive, para o transformador de potência.
As the flow of electrical charges produces electric current. magnetic monopoles that can walk freely generate something like a magnetic current in these frustrated systems.
Assim como o fluxo de cargas elétricas produz corrente elétrica, monopolos magnéticos podendo andar livremente, geram algo parecido com uma corrente magnética nesses sistemas frustrados.
During each determination, the resistor was submitted to a difference of potential of 2,08V that provided an electric current of 1A. The moisture content of the tested samples varied from 8,6 to 17,1% w.b.
Durante cada determinação, o fio resistor foi submetido a uma diferença de potencial de 2,08V (fonte alimentadora de tensão e voltagem), que proporcionou uma corrente elétrica de 1A. O teor de água das amostras testadas variou de 8,6 a 17,1% b.u.
For this model of muscle hyperalgesia induced by sustained isometric contraction, recently developed by our research group, which consists of the induction of isometric muscle contraction in the gastrocnemius muscle of male Wistar rats were used, weighing between 2,0 and 2,0g, receiving an electric current through the equipment brand Grass , model SX88R , single phase , repeated pulse frequency of 50 Hz , pulse duration of 19ms via needle-like electrodes for a period of 1 hour.
Para isso foi utilizado o modelo de hiperalgesia muscular induzido por contração isométrica sustentada, recentemente desenvolvido por nosso grupo de pesquisa, que consiste na indução de contração muscular isométrica no músculo gastrocnêmio de ratos machos Wistar, pesando entre 2,0 e 2,0g, que receberam uma corrente elétrica através do equipamento da marca Grass, modelo SX88R, corrente monofásica, pulso repetido, frequência de 50Hz, duração de pulso de 19ms através de eletrodos tipo agulha, pelo período de 1 hora.
It's noted that it's necessary the use of the ground wire to electric current return with this signal wire, it's described at the text as "1 wire".
Ressalta-se que, se faz necessária a utilização de um fio terra para o retorno da corrente elétrica juntamente a esse fio de sinal, sendo descrito no texto como "um fio".
In the future, we will use these results to calculate electric current through the device.
Também investigamos as propriedades de transporte em sistemas bidimensionais com potencial de auto-energia.
To analyze the deformation energy, the electrical current was monitored at two main cages for two different products, then the temperature was changed and the electric current was measured again as well as the consumption of natural gas.
Para analisar o consumo das energias, foi feito o acompanhamento da corrente elétrica das principais gaiolas para duas bitolas, depois, foi alterada a temperatura e medida novamente a corrente elétrica e o consumo do gás natural.
The fundamental principle in this method is the generation of heating power in the reservoir by flowing electric current in a circuit formed by the formation water and two or more wells.
O princípio básico deste método consiste na geração de uma potência térmica através do fluxo de corrente elétrica em um circuito constituído pela água de formação e dois ou mais poços de petróleo.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
