The village is stigmatized and known as dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como Lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
The present study is justified by the importance of reporting the socioeconomic issues of waste pickers in waste dumps and has the purpose of ascertaining the impacts to which waste pickers of Barcarena (study area) are submitted, identifying the irregularities present in the garbage dump health risks and affect their quality of life.
O presente trabalho justifica-se pela importância de se relatar as questões socioeconômicas dos catadores em lixões e possui o intuito de averiguar os impactos aos quais estão submetidos os catadores do lixão de Barcarena (área de estudo), identificando as irregularidades presentes no lixão que trazem riscos à saúde e afetam sua qualidade de vida.
ato de liberar, no meio ambiente, um efluente sólido ou líquido.
Exemplos de tradução
The research analyzed the sewage dump contribution amounts from previous standards to its last review, to get a comparative balance sheet values.
A pesquisa analisou os valores de contribuição do despejo de esgoto de padrões anteriores para sua última revisão, para obter um valor de balanço comparativo.
Significado
qualquer local de armazenagem de bens e suprimentos.
Exemplos de tradução
The village is stigmatized and known as dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como Lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
Forma inadequada de disposição final de resíduos sólidos, caracterizada pela sua descarga sobre o solo, sem critérios técnicos e medidas de proteção ambiental ou à saúde pública. É o mesmo que descarga a "céu aberto". (http://www.webartigos.c...)
Exemplos de tradução
The present study is justified by the importance of reporting the socioeconomic issues of waste pickers in waste dumps and has the purpose of ascertaining the impacts to which waste pickers of Barcarena (study area) are submitted, identifying the irregularities present in the garbage dump health risks and affect their quality of life.
O presente trabalho justifica-se pela importância de se relatar as questões socioeconômicas dos catadores em lixões e possui o intuito de averiguar os impactos aos quais estão submetidos os catadores do lixão de Barcarena (área de estudo), identificando as irregularidades presentes no lixão que trazem riscos à saúde e afetam sua qualidade de vida.
Significado
Ato de descarregar o conteúdo parcial ou total de um determinado trecho da memória ou de um arquivo do computador para verificar o seu conteúdo.
(Verbo)
Significado
transportar e despejar materiais, como concreto, minério, lixo, entre outros, por ação da gravidade.
Exemplos de tradução
The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante, sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
OBS: O termo bota-fora é utilizado para designar tanto o material em si quanto a própria pilha e até mesmo o local onde está localizada a pilha.
Significado
1) Estrutura formada pelo descarte de material estéril, de forma não controlada, sem planejamento, ordem
ou controle.; 2) Local específico de deposição de resíduos sólidos (rocha ou solo) oriundos do processo de extração.
Meaning
1) A pile or heap of waste rock material or other non-ore earthen materials; 2) a place were waste materials are piled.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Exemplos de tradução
that dump toxic waste into the sea...
que joga / lança resíduos tóxicos no mar ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
dump
Depósito de lixo; lixeira
Téc/Geral
dump
Largar (namorada/namorado)
Informática
dump
despejar
Informática
dump
despejo
Mecânica
dump
despejar
Automóveis
dump
Descarga, descarregar, bascular
Petróleo
dump
descarte
Informática
dump
descartar, despejo
Mecânica
dump car
Vagonete
Construção Civil
dump car
vagonete
Aviação
dump out
Amortecer, atenuar
Mecânica
Rear-dump
Retro-basculante
Mecânica
dump (to)
Despejar; descarregar
Mecânica
dump body
Carroceria basculante; caçamba basculante
Mecânica
dump body
caçamba basculante
Automóveis
dump body
Caçamba basculante
Construção Civil
dump body
carroceria basculante
Téc/Geral
dump tank
tanque de amortecimento
Informática
crash dump
despejo de memória
Téc/Geral
dump truck
caminhão betoneira
Mecânica
dump angle
Ângulo de descarga (ou despejo)
Mecânica
dump truck
Caminhão basculante
Mecânica
dump valve
Válvula de descarga (ou despejo)
Mecânica
dump cycle
ciclo de despejo
Mecânica
dump valve
válvula de descarga
Automóveis
dump angle
Ângulo de basculamento
Automóveis
dump cycle
Ciclo de basculamento
Téc/Geral
dump truck
caminhão basculante
Impressão & Gráfica
dump valve
válvula de despejo, válvula de esvaziamento rápido
Téc/Geral
dump-valve
válvula de descarga
Frases traduzidas contendo "dump"
The present study is justified by the importance of reporting the socioeconomic issues of waste pickers in waste dumps and has the purpose of ascertaining the impacts to which waste pickers of Barcarena (study area) are submitted, identifying the irregularities present in the garbage dump health risks and affect their quality of life.
O presente trabalho justifica-se pela importância de se relatar as questões socioeconômicas dos catadores em lixões e possui o intuito de averiguar os impactos aos quais estão submetidos os catadores do lixão de Barcarena (área de estudo), identificando as irregularidades presentes no lixão que trazem riscos à saúde e afetam sua qualidade de vida.
The objective of this work is to describe and to concept the commonly system used to remove away the C&DD (construction and demolition debris), by filling single mettalic open up boxes located in the nearest urban public spaces of the building site - that it's so-called stationary skips or dump-cart system - specially when used in medium size communities in the Brazil's hinterland, and the consequences or influencies of its adoption concerning the local urban street's net, based upon an analysis of its reality in six medium towns in the middle-west of São Paulo State, as well to increase knowledge about this matter, and precognize the development of one proper methodology.
Once the literature indicates that the local beaches are often classified as inappropriate for bathing and with bad water quality, streams that dump raw and untreated sewage directly on the beaches can be identified as the responsible for the environmental contamination of the study areas shore.
Uma vez que a literatura aponta que as praias locais são frequentemente classificadas com balneabilidade imprópria e com má qualidade da água, os córregos que despejam esgoto bruto e não tratado diretamente nas praias podem ser apontados como os responsáveis pela contaminação ambiental do litoral da região de estudo.
The village is stigmatized and known as dump , due to the fact that the waste disposal of the city is located in that area and most of its workers get their income out of that in subhuman conditions, without any protection, having low financial support and under exploration circumstances imposed by the companies that negotiate the product of their work .
A vila é estigmatizada e conhecida como Lixão , devido ao fato de localizar-se aí o depósito de lixo da cidade e a maioria dos trabalhadores obterem seu sustento através deste, em condições desumanas, sem a mínima proteção, com baixo retorno financeiro e sob uma situação de exploração por parte das empresas que negociam o produto de seu trabalho .
And the high degree of unhealthiness present in the dump puts the health of those present at risk.
E o alto grau de insalubridade presente no lixão põe em risco a saúde de quem está presente no local.
The twenty-first century water quality is one of the main problems of mankind as a result of mining activities, release of untreated industrial and domestic sewage, use of agrochemicals and pesticides, removal of riparian vegetation and garbage dump.
A qualidade da água do século XXI é um dos principais problemas da humanidade em decorrência de atividades de mineração, lançamentos de esgotos domésticos e industriais sem tratamento, utilização de agrotóxicos e pesticidas, retirada da vegetação ripária e depósito de lixo.
As a recovery measure, it was proposed the reforestation of the area, the construction of a system of surface drainage of rainwater and slurry and the monitoring of the area of the old dump.
Como medida de recuperação, propôs-se o reflorestamento da área, a construção de um sistema de drenagem superficial de águas pluviais e do chorume e o monitoramento da área do antigo lixão.
The research analyzed the sewage dump contribution amounts from previous standards to its last review, to get a comparative balance sheet values.
A pesquisa analisou os valores de contribuição do despejo de esgoto de padrões anteriores para sua última revisão, para obter um valor de balanço comparativo.
In the municipality of Itapeva (SP) the construction sector has been growing over the years, with large and small buildings, renovation and repairs, which generate large amounts of WC, which were destined for the famous garbage dump City now They have a management project.
No município de Itapeva (SP) o setor da construção civil vem crescendo ao longo dos anos, com construções de grande e pequeno porte, reforma e reparos, que geram grandes quantidades de RCC, que antes eram destinados ao famoso lixão municipal, agora possuem um projeto de gerenciamento.
I intend to analyses and discuss how build the garbage collectors knowledge in relation with the waste at the dump context in Santo Amaro city, in Bahia.
Pretende-se analisar e discutir como se constroem os saberes de catadores e catadoras em relação direta com o lixo estabelecido no contexto do lixão da cidade de Santo Amaro, na Bahia.
One of the alternatives for the rational dump of these residues is its incorporation to the soil.
Uma das alternativas para o descarte racional destes resíduos é a sua incorporação ao solo.
The survey will also include surveys of waste and effluent dump points, with emphasis on critical points.
A pesquisa também incluirá levantamento dos pontos em que há despejo de resíduos e efluentes, dando ênfase aos pontos críticos.
Given this, the research problem of this thesis was to investigate demographic, socioeconomic and housing in some neighborhoods of São Sepe, interrelating the knowledge of environmental issues by the people who live closest to the village dump and through this analysis identify some points to be worked in environmental education for health staff and/or welfare of the municipality.
Diante disto, o problema de pesquisa da presente obra foi verificar as condições demográficas, socioeconômicas e ambientais de alguns bairros do município de São Sepé, inter-relacionando o conhecimento de questões ambientais pela população que habita mais próxima ao lixão da cidade e através dessa análise identificar alguns pontos a serem trabalhados em educação ambiental pela equipe de saúde e/ou assistência social do município.
Polo 12, where there was settlement in 60% of the districts, was the second largest number of notifications, seven (07) in total and is located between the vegetation of the Cerrado and the city dump.
O Polo 12, onde houve encoleiramento em 60% dos bairros, foi o segundo com maior número de notificações, sete (07) no total e está situado entre vegetação de Cerrado e o lixão da cidade.
It was verified that due to intense occupation process various environmental conflicts settled in ADMP and surroundings in order to dump solid and liquid residues in dunes and lagoon environments, extraction of sands dunes, backfill process of ponds, among others.
Verificou-se que devido ao intenso processo de ocupação diversos conflitos ambientais se instalaram no PMDA e entorno tendo em vista despejo de resíduos sólidos e líquidos em ambientes dunares e lagunares, extrativismo de areias das dunas, aterramento das lagoas, dentre outros.
The dump of industrial residue, constitutes a problem for the agents that produce them and for the society.
O descarte de resíduos industriais constitui-se num problema para os agentes produtores e para a sociedade.
The main results were: dumping ground as final waste disposal method; presence of recyclable waste collectors in the dump and lack of educational campaign, municipal environmental licensing agency and also of selective collection system.
Os principais resultados encontrados foram: lixão como forma de disposição final dos resíduos; presença de catadores de materiais recicláveis no lixão; carência de campanhas educativas, de órgão ambiental municipal licenciador e também de sistema de coleta seletiva.
The scenario for this analysis are two groups of collectors who reside in the Nova Santa Marta District, which until recently worked in the old dump of Caturrita (in Santa Maria, city situed in Rio Grande do Sul, Brasil).
O cenário para tal análise serão dois grupos de catadores que residem no Bairro Nova Santa Marta e, que até há pouco tempo atrás, trabalhavam no antigo lixão da Caturrita (em Santa Maria, RS).
The results clearly showed that the plume of contamination is confined to the deposit, significant migration of fluids to areas located outside of the dump have not been observed.
Os resultados mostraram claramente que a pluma de contaminação está confinada ao depósito, não tendo sido observadas migrações significativas de fluidos para áreas externas ao depósito.
This work is the result of research that has been carried out since July / 20,8 supported by the Carlos Chagas Filho Foundation for Research Support - FAPERJ and was presented as an oral communication at the III International Congress on Social Policy and Social Work: contemporary challenges - IV National Seminar on Territory and Social Policy Management - III Congress on the Right to the City and Environmental Justice and aims to analyze the socioeconomic and socioenvironmental impacts that occurred in the sub-neighborhood of Jardim Gramacho - Duque de Caxias, considering that much of the local active economic life revolved around the activity of collecting solid waste from the dump. which remained active for thirty years, but in accordance with art. 54 - law 12,305 / 20,0 - National Solid Waste Policy activities have been closed since June 20,2, causing evidence of environmental injustice in the territory.
Este trabalho é fruto de pesquisa que vem sendo realizada desde julho/20,8 apoiada pela Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa - FAPERJ e foi apresentada como comunicação oral no III Congresso Internacional de Política Social e Serviço Social: desafios contemporâneos - IV Seminário Nacional de Território e Gestão de Politicas Sociais - III Congresso de Direito à Cidade e Justiça Ambiental e tem por finalidade analisar os impactos socioeconômicos e socioambientais ocorridos no sub-bairro de Jardim Gramacho - Duque de Caxias, tendo em vista que grande parte da vida econômica ativa local girava em torno da atividade de catação de resíduos sólidos procedentes do lixão, que permaneceu ativo por trinta anos, mas em atenção ao art. 54 - lei 12,305/20,0 - Política Nacional de Resíduos Sólidos as atividades foram encerradas desde junho de 20,2, causando evidências de injustiça ambiental no território.
At the first place of study, it was found that the city government only offered the services of collection and the waste was taken to an area far from the urban center, it was literally a big rubbish dump.
No primeiro lugar de estudo, constatou-se que a prefeitura municipal apenas oferecia os serviços de recolhimento e era levado para um terreno distante a um km do centro urbano, literalmente era um grande lixão.
For the analysis of the waters of the municipality of Almino, two samples were taken in loco, being A1 in a cacimbão near the dump and A2 in a weir 5 km of the city.
Para análise das águas do município de Almino foram feitas duas amostras colhidas in loco, sendo A1 em um cacimbão próximo do lixão e A2 em um açude a 5km da cidade.
The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante, sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
This research discusses the applicability of soil bioengineering as a promising strategy for recovering a slope of a waste dump.
Esta pesquisa discute a aplicabilidade da bioengenharia de solos como estratégia promissora para recuperar um talude de pilha de estéril.
The environmental pollution of surface waters and river bottom sediments of the Aurá River basin in the Metropolitan Region of Belém do Pará apparently results from Educação, Meio Ambiente e Território 3 Capítulo 14,148 activities related to the uncontrolled open dump located upstream of this basin.
A poluição ambiental das águas superficiais e sedimentos fluviais de fundo da bacia hidrográfica do Rio Aurá, na Região Metropolitana de Belém do Pará, resultam, aparentemente, de atividades relacionadas ao lixão a céu aberto não controlado, localizado a montante dessa bacia.
The school also tried to adjust its environment putting standardized dump for the selective collection and using the organic composition in the flower bed of the school and school vegetable garden.
A escola também procurou adequar seu ambiente colocando lixeiras padronizadas para a coleta seletiva e utilizando o composto orgânico nos canteiros do jardim e horta escolar.
To understand the process of waste production in the county and to demonstrate the economical viability of recycling, besides to propose environmental treatment alternatives more suitable to these residues, it was accomplished its physical characteristics using as object of study the city garbage dump.
Para compreender o processo de geração de resíduos no município e demonstrar a viabilidade econômica da reciclagem, além de propor alternativas de tratamento ambiental mais adequado destes resíduos, foi feita a sua caracterização física utilizando como objeto de estudo o lixão da cidade.
The main goal of the policy is the elimination of open dump until 20,4.
A principal meta da política é a eliminação dos chamados lixões a céu aberto até 20,4.
The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante, sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
The methodology adopted was the bibliographical research, field research and participant research, with quantitative and quantitative approach, through the application of semistructured questionnaires, site visits, field activities, history of the dump. interviews and testimonies and results as poor quality from the water to the ecosystem.
A metodologia adotada foi a pesquisa bibliográfica, pesquisa de campo e pesquisa participante, com abordagem quantitativa e quantitativa, através da aplicação de questionários semiestruturados, visitas no local, atividades de campo, histórico do lixão, entrevistas e depoimentos e traz como resultados a má qualidade da água para o ecossistema.
An educational video “the story of stuff” was presented to the 5th and 6th graders at URI, in order to move them towards the necessity of reducing consumption and of the importance to control dump deposits.
O vídeo educativo “a história das coisas”, foi passado para os alunos da 5ª e 6ª séries da Escola da URI, para sensibilizá-los quanto à redução do consumo exagerado de produtos e da importância dos 3 Rs do controle do lixo.
But, for the most part, these wastes are directed to the municipal dump.
Mas, na sua maioria, esses resíduos são direcionados para o lixão municipal.
This study aimed to develop a mathematical programming model that minimizes the distance traveled by dump trucks in the distribution of material activities on the embankment.
Este trabalho teve como objetivo desenvolver um modelo de Programação Matemática que minimize a distância percorrida pelos caminhões basculantes em atividades de distribuição de materiais na terraplenagem.
To do this, was set up an experiment on the waste dump of the mine Capão Xavier located in Nova Lima,(QF)
- MG. 32 plots of 50 m2 were established, on eight treatments with four replications.
Para isso, montou-se experimento em pilha de estéril da mina Capão Xavier localizada em Nova Lima, (QF) - MG. Foram estabelecidas 32 parcelas experimentais de 50 m2, referentes a oito tratamentos com quatro repetições.
...esearch, field research and participant research, with quantitative and quantitative approach, through the application of semi-structured questionnaires, site visits, field activities, history of the dump. interviews and testimonies and results as poor quality from the water to the ecosystem. In this way, imposing challenges that lead us to change this framework....
...a foi a pesquisa bibliográfica, pesquisa de campo e pesquisa participante, com abordagem quantitativa e quantitativa, através da aplicação de questionários semiestruturados, visitas no local, atividades de campo, histórico do lixão, entrevistas e depoimentos e traz como resultados a má qualidade da água para o ecossistema. Desta forma, nos impondo desafios que nos leve a mudança deste quadro....
...fficulty is created by the use of techniques that have as their main objective compromise analysis by experts. The parameters chosen for the behavioral analysis are: File System; Records Windows; RAM dump and API calls. As for the analysis of the code, the objective is to create, in binary virus, divisions in blocks, where it is possible to extract hashes. This technique considers the instruction ther...
...o uso de técnicas que possuem como principal objetivo comprometer análises realizadas por especialistas. Os parâmetros escolhidos para realizar a análise comportamental são: Sistema de Arquivos; Registros do Windows; dump da RAM e chamadas a API. Quanto à análise do código, o objetivo é realizar, no binário do vírus, divisões em blocos, onde é possível a extração de hashes. Essa técnica considera a instrução ali presente e sua vizinhança, sendo caracterizada como precisa. ...
...th some members of the tribe Attini. Nests are not so deep and composed for just few chambers. Tunnels and chambers have an irregular shape and in some nests just a single chamber occurs. There is no dump chamber since the exhausted substrate is disposed outside the nest and loose soil deposits occur during warmer periods of the year. ii) Population size: results indicate that the greater the mass of ...
... é muito simples. São pouco profundos e apresentam poucas câmaras. O formato das câmaras e túneis é irregular, e em alguns ninhos foram encontradas apenas uma câmara. Não possuem câmaras com lixo, sendo o mesmo depositado externamente. A deposição de terra solta aparente ocorre nas épocas mais quentes do ano. Os resultados do experimento relacionado ao tamanho dos ninhos indicaram que a população desta espécie cresce à medida que aumenta o volume do fungo e demonstraram que as operá...
...physiographic domain, on the west edge of Chapada Diamantina – central part of Bahia. It is inserting on Gavião Block, a compartment of São Francisco Cráton (Almeida, 19,7). The Lavra Velha gold dump is formed by an association of hydrothermal breccia lodged in acid and intermediate rocks, classifying in tonalite, granodiorite and diorite, with high alteration, cut off by a vein and venules syste...
...entrional, na borda oeste da Chapada Diamantina – porção central do Estado da Bahia. Insere-se no Bloco Gavião, um dos compartimentos tectônicos do Cráton São Francisco (Almeida, 19,7). Ocorre associados à brechas hidrotermais alojadas em rochas ácidas a intermediárias, classificadas como tonalitos, granodioritos e dioritos, com forte alteração, interceptadas por um sistema de veios e vênulas constituídos por associação mineral hidrotermal composta por hematita, turmalina, quartzo e...
... main purpose of this paper is to think about education starting with social practice, for it, adapt oneself to the problems with an experience that comes from the garbage catchers that work at waste dump in the city of Santa Maria/RS. The fighting story of this group of recycled materials catchers by building of storehouse can be or not be pedagogy. Then, with the aim of thinking education thr...
...tica Social como Prática Pedagógica - tem como objetivo principal pensar a educação a partir dos processos e práticas sociais, para isso, ambientaliza suas problematizações junto a uma experiência com trabalhadores do lixão da cidade de Santa Maria/RS. Daí, que a história de luta deste grupo de catadores de materiais recicláveis pela/na construção de um galpão de triagem e reciclagem de lixo se traduz ou não em pedagogia. Com o intuito de pensar a educação por entre este co...
...s a result, it was observed that there gathering for household waste in most villages, but the waste of health services They are collected correctly. Aquiraz and Maracanaú have landfill and Itarema, dump. THE main form of waste disposal in the villages are burnt and there is the presence of disease vectors in most homes. Wastes that might not reverse logistics They are aimed correctly. The villages h...
...o que não existe coleta para os resíduos domiciliares na maioria das aldeias, porém os resíduos de serviços de saúde são coletados corretamente. Aquiraz e Maracanaú possuem aterro sanitário e Itarema, lixão. A principal forma de destinação dos resíduos nas aldeias é a queimada e existe a presença de vetores de doenças na maioria das residências. Os resíduos passíveis de logística reversa não são destinados de forma correta. As aldeias possuem números elevados de residências c...
...drugs at home, making the use there of without prescription, 51% provide the validity of pharmaco when they need to make use of the same, 50% find it important to properly dispose of these drugs, 47% dump their expired medications down the sinkorin the tank, 52% are aware of the consequences of incorrect disposal on the environment and 44% know they can contaminate soil and water by improper disposal....
...rmicos em casa, fazendo o uso do mesmo sem a prescrição médica, 51% conferem o prazo de validade do fármaco no momento em que necessitam fazer o uso do mesmo, 50% acham importante o descarte de forma correta desses medicamentos, 47% despejam seus medicamentos vencidos na pia ou no tanque, 52% conhecem as consequências do descarte incorreto no meio ambiente e 44% sabem que podem contaminar o solo e a água fazendo o descarte inadequado. A pesquisa mostrou um nível satisfatório de conscientiza...
...ave faucets for leachate collection. The lisimeters were filled with MSW of three different ages: a young MSW recently collected in the city of Viçosa, a mature MSW disposed by around 3 years in the dump of Visconde do Rio Branco city and an old MSW disposed in the same dump it has been around 13 years. The leachate of four lisimeters was treated by recirculation: lisimeters LNSE and LNCE (young MSW ...
...de percolado. Os lisímetros foram preenchidos com RSU de três idades diferentes: um RSU novo recentemente coletado na cidade de Viçosa; um RSU maduro disposto há aproximadamente 3 anos no lixão da cidade de Visconde do Rio Branco; e, um RSU antigo disposto no mesmo lixão há aproximadamente 13 anos. O percolado de quatro lisímetros foi tratado por recirculação: os lisímetros LNSE e LNCE (lixo novo sem e com camada de entulho de construção civil) foram os geradores de percolado para recir...
...n earthmoving construction sites, cycle time data acquisition of equipments still is done manually in many occasions. This study presents a systematization of automatic data acquisition of loader and dump truck cycle time, using Internet of Things concept. For that, prototypes equipped with microcontrollers and sensors were built and boarded in those earthmoving equipments. The prototypes are connecte...
...enagem, a obtenção de dados de tempo de ciclo de equipamentos é feita, em muitos casos, manualmente. Este trabalho apresenta uma sistematização de coleta automática de dados de tempos de ciclo de pá-carregadeira e caminhão basculante, utilizando o conceito de Internet das Coisas. Para isso, construiu-se protótipos, com microcontroladores e sensores, embarcados em tais equipamentos de terraplenagem e conectados, através de uma comunicação sem-fio Wi-Fi, a um banco de dados na Internet. Os...
... municipality of São Mateus, State of Espírito Holy. Representatives of the various segments of this community express their view on the lives of people in their daily lives, when there is the open dump and its subsequent disposal. This research is based on the theoretical analysis of authors such as Sato (20,1), Tristan (20,0), Freire (19,0; 20,3) and Saviani (20,5) to support the need to find solu...
..., Estado do Espírito Santo. Representantes dos diversos segmentos desta comunidade expressam sua visão sobre a vida das pessoas em seu cotidiano, quando da existência do lixão a céu aberto e posterior eliminação do mesmo. Esta investigação se pauta em análise teórica de autores como Sato (20,1), Tristão (20,0), Freire (19,0; 20,3) e Saviani (20,5) para fundamentar a necessidade de busca de soluções para a lida com situações de cunho ambiental e assistencial de famílias em situação...
...s obtained financial gains such as: reduction of 53 thousand km in concrete truck routing; 20% less field time for the foundation, steeling and concrete teams; root cause identification for issues in dump truck performance; 25% cost reduction in concrete transport; and creation of optimal maintenance policies depending on local geographies. Continuing these initiatives in new projects has the potentia...
...locamentos de caminhões betoneira em uma única obra; 20% menores tempos de mobilização das equipes de fundação, armação e concretagem via melhora no planejamento; identificação de causas raiz de problemas no desempenho de caminhões basculantes; economias de 25% no transporte de concreto; e criação de política ótima de investimentos em manutenção para diferentes geografias. A continuação da execução das iniciativas presentes neste módulo tem potencial de aumentar ainda mais a vi...
...s in this community uses some different forms for garbage disposal in nature, the most common use is ditches or holes in the ground made for the deposit of waste. A sector of residents deposited in a dump off in Cruz Alta. The burning of garbage was also mentioned in the research, thereby producing toxic gases in the environment .Only with the creation of new habits you can build a society more commit...
...demonstram que a população que vive nessa comunidade utiliza diversas formas de destinação do lixo na natureza sendo mais comum a utilização de valas ou buracos feito no chão para o depósito do lixo. Um parcela dos moradores deposita o lixo em um lixão desativado da cidade deCruz Alta. A queima do lixo também foi citada na pesquisa, produzindo com isso gases tóxicos no ambiente. Somente com a criação de novos hábitos pode-se construir uma sociedade mais comprometida com o meio ambiente...
...ong others. In the present work, a numerical analysis was accomplished, using the finite element method, to evaluate the transport of pollutants and the level of contamination for heavy metals in the dump area of Viçosa city – MG. Initially, it was necessary to determine the topography of the region. Following, a few borings (SPT tests) and a test pit were made to establish, in a general mat...
... de advecção, dispersão, adsorsão, reações químicas, decaimento radioativo, entre outros. No presente trabalho, foi realizada uma análise numérica, utilizando o método dos elementos finitos, para avaliar o transporte de contaminantes e o nível de contaminação por metais pesados na área do lixão do Município de Viçosa – MG. Foi executado, primeiramente, um levantamento plani-altimétrico da área do lixão e, em seguida, uma prospecção do terreno através de furos de sonda...
...esearch Sanitation made by IBGE in 20,0, Brazil produced 241,614 tons of waste per day, equivalent to approximately 90 million tons per year. This growth leads researchers to consider a better way to dump this material in order to mitigate the damage to population health and the environment. For this, one of the possible actions is the search for alternative disposal technological development, a possi...
... país. Segundo a Pesquisa Nacional de Saneamento Básico feita pelo IBGE em 20,0, o Brasil produz 241,614 toneladas de lixo por dia, o que equivale a aproximadamente 90 milhões de toneladas por ano. Este crescimento leva a pesquisadores analisarem uma melhor forma de despejo desse material, a fim de amenizar os danos causados à saúde populacional e ao meio ambiente. Para isso, uma das ações possíveis é a busca de alternativas tecnológicas de disposição final sustentável, sendo uma soluç...
...One of the oldest domestic solids waste disposal method consists of dumping the residues directly on the soil, on its surface or depressions, on sites normally called dumps . The waste decomposition originates a dark liquid formed by water and enzymes expelled by bacteria decomposition, called "chorume", that is extremely pollutant (ORTH, 19,1). With rain, the "chorume" mixes with the rainwater that in...
...Uma das formas mais antigas de disposição dos resíduos sólidos urbanos (lixo) consiste em jogá-los diretamente sobre o solo, na superfície ou em depressões, no que habitualmente em nosso país se denomina "lixão". A decomposição do lixo gera, entretanto, um líquido de coloração escura, formado a partir de enzimas excretadas por bactérias decompositoras e água, denominado "chorume", que é altamente poluidor (ORTH, 19,1). Sob a ação da chuva, o chorume mistura-se com a água que infi...
...The final disposal of municipal solid wastes in inadequate areas, like dumping sites, represents great risk for the environmental quality and for public health. Therefore, the present work intended to assess the superficial water quality in the surround area of Ponte Nova MG dump site: in three points on Sombrio Stream downstream the dump site, one water nascent upstream and the leachate of the stabi...
...A disposição final de resíduos sólidos urbanos em áreas inadequadas, como lixões, representa um grande risco para a qualidade ambiental e para a saúde pública. Dessa maneira, o presente trabalho objetivou avaliar a qualidade da água superficial do entorno do lixão de Ponte Nova MG, em três pontos no Córrego Sombrio: a jusante do lixão, em uma nascente a montante e a lagoa de estabilização do lixão. Foram avaliados parâmetros físicos, químicos e microbiológicos na água e no lixi...
...rals and also regulates vital functions, it becomes the vehicle of transmission and consequently spreads many diseases. Probably, the industries are the major responsible for this pollution when they dump untreated effluents to water streams, saturating the already insufficient net of sanitation facilities polluting water and soil. An effective treatment has been established with low cost in Europe an...
...te de sais minerais e reguladora de funções vitais, assume o papel de veículo de transmissão e disseminação de doenças. Provavelmente, as indústrias são uma das principais responsáveis por esta poluição quando lançam efluentes sem tratamento adequado aos corpos de águas, saturando a deficitária rede de saneamento básico e poluindo águas e solos. A conciliação de um tratamento eficiente e de baixo custo vem sendo estabelecida intensamente na Europa e Estados Unidos, por meio de sis...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
