O dross ou borra é o resíduo sólido formado basicamente pelos fundentes adicionados mais o metal pouco oxidado. A escória como um todo, logo após a sua retirada do forno de fusão, submete-se ao tratamento de limpeza para extração do metal retido, visando diminuir a quantidade de resíduos sólidos
Exemplos de tradução
In the production of aluminum a waste called aluminum dross is generated, which presents great potential as raw material for the manufacture of refractories.
Na produção do alumínio é gerado um resíduo chamado borra de alumínio, que apresenta grande potencial como matéria prima na fabricação de refratários.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
dross
Impureza; escória; sedimento
Impressão & Gráfica
dross
escoria
Téc/Geral
dross
escória
Téc/Geral
dross skulls
cascões de escória
Téc/Geral
aluminium dross
escórias de alumínio
Téc/Geral
dross compression apparatus
aparelho de compressão de escórias
Frases traduzidas contendo "dross"
In the production of aluminum a waste called aluminum dross is generated, which presents great potential as raw material for the manufacture of refractories.
Na produção do alumínio é gerado um resíduo chamado borra de alumínio, que apresenta grande potencial como matéria prima na fabricação de refratários.
in this module a method for the characterization of an aluminum white dross was established, and the metallic aluminum amount was estimated.
neste módulo foi estabelecido um procedimento para a caracterização de uma drosse branca de alumínio, e foi determinado o teor de alumínio na mesma.
In this research, we studied the Coal Combustion Products (CCPs) and white aluminum dross.
Nesta pesquisa, foram estudados os Produtos da Combustão do Carvão Mineral (PCCs) e borra branca de alumínio.
...White dross is a reject generated during aluminium production. It contains several oxides that can be useful to the refractories and cement industries. However, white dross can be hazardous both to human health and the environment. in this module, white dross was evaluated as a prospective raw material for the production of refractories. For this purpose, the dross was subjected to calcination followed...
...A borra branca é um resíduo gerado durante a produção do alumínio, que contém óxidos que podem ser utilizados na indústria dos refratários e cimentos. A borra de alumínio, se não for inertizada, é perigosa para a saúde humana e contaminante do meio ambiente. neste módulo, a borra de alumínio foi submetida a tratamento térmico seguido de moagem e classificação por peneiramento. Para melhorar as propriedades mecânicas das peças obtidas a partir da borra de alumínio, foram formulada...
...Aluminum dross from the processing of bauxite ores still contain a reasonable amount of metallic Al. Therefore, it is attractive for many companies to recover the remaining Al from the dross in rotary furnaces usin g molten salts. The residue from this operation, called salt cake, is rich in solubl e salts (50 a 70%), and still contains about 5% Al. This material is harmful to the enviro nment an...
...Os resíduos da produção de aluminio a partir da bauxita, chamados de borra, contêm uma quantidade razoável daquele metal, justificando seu reaproveitamento. Após a retirada do aluminio em fornos rotatórios com sal fundido, resta uma “borra preta”, rica em sais solúveis (50 a 70%), e contendo uma boa quantidade de aluminio (cerca de 5%). Esse material é danoso ao ambiente, exigindo tratamentos e aterros específicos. É possível utilizá-lo como matéria-prima para as indústrias de cime...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
