OBS: Geralmente se diz que algo foi "downsampled", sem traduzir
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
downsampled
reduzidas, testadas descendentemente
Frases traduzidas contendo "downsampled"
For example, the low frequency band (3,0) can be downsampled ftom 3,0 samples to 1,0 samples, and each of the middle band (3,0) and high band (3,0) can be downsampled ftom 3,0 samples to 80 samples, where the bands (3,0, 3,0, 3,0) extend over half, a quarter, and a quarter of the frequency range, respectively, (the degree of downsampling (4,0) in this implementation varies in relation to the frequency range of the bands (3,0, 320,330).
Por exemplo, a banda de baixa freqüência (3,0) pode ser reduzida de 3,0 amostras para 1,0 amostras, e cada uma da banda central (3,0) e da banda alta (3,0) pode ser reduzida de 3,0 amostras para 80 amostras, onde as bandas (3,0, 3,0, 3,0), se estendem em metade, um quarto e um quarto da faixa de freqüência, respectivamente (o nível de redução (4,0) nesta implementação varia em relação à faixa de freqüência das bandas (3,0, 3,0, 3,0).
However, each band can be downsampled.
Entretanto, cada banda pode ser reduzida.
For example, the low frequency band (3,0) can be downsampled ftom 3,0 samples to 1,0 samples, and each of the middle band (3,0) and high band (3,0) can be downsampled ftom 3,0 samples to 80 samples, where the bands (3,0, 3,0, 3,0) extend over half, a quarter, and a quarter of the frequency range, respectively, (the degree of downsampling (4,0) in this implementation varies in relation to the frequency range of the bands (3,0, 320,330).
Por exemplo, a banda de baixa freqüência (3,0) pode ser reduzida de 3,0 amostras para 1,0 amostras, e cada uma da banda central (3,0) e da banda alta (3,0) pode ser reduzida de 3,0 amostras para 80 amostras, onde as bandas (3,0, 3,0, 3,0), se estendem em metade, um quarto e um quarto da faixa de freqüência, respectivamente (o nível de redução (4,0) nesta implementação varia em relação à faixa de freqüência das bandas (3,0, 3,0, 3,0).