Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês downcomer pipe;
◼ Outras denominações em Português tubo de circulação descendente
Meaning
Resultados da busca para "downcomer" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "downcomer"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
OBS: Ainda se utiliza muito o termo em inglês, recomenda-se apresentar a tradução e manter o termo original
Significado
Trecho suspenso de uma tubulação submarina que tem como função conduzir os fluidos oriundos da superfície (e.g., de uma UEP) até o leito submarino (e.g., dutos de exportação e linhas de injeção).
Exemplos de tradução
The present work describes experimental and dimensional analysis on the behaviour of gas-liquid dispersions formed on sieve trays without downcomer.
O presente trabalho descreve a análise experimental e dimensional sobre o comportamento das dispersões gás-líquido formadas em pratos perfurados sem vertedor.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | downcomer | Tubo de descida; tubo vertical |  |
| Téc/Geral | downcomer | Tubo de descenso | |
| Téc/Geral | downcomer | tubo de descida, tubo vertical | |
| Téc/Geral | downcomer | tubo de descenso | |
Frases traduzidas contendo "downcomer"The present work describes experimental and dimensional analysis on the behaviour of gas-liquid dispersions formed on sieve trays without downcomer.
O presente trabalho descreve a análise experimental e dimensional sobre o comportamento das dispersões gás-líquido formadas em pratos perfurados sem vertedor.
... spouted bed, drying curves were obtained with the material at 40% (wet base), fixing total air flow rate of 78,53 m3/h, which corresponds to an air velocity of 3,89m/s in spout region and 1,01m/s in downcomer. height of fixed bed of 15cm at 60, 75 and 90°C. The experimental data was fitted using diffusional model and the obtained effective diffusivities varied from 2,64 to 4,26.10,9m/s2 to spouted...
...umidade de cerca de 40%, em base úmida, fixando-se uma vazão total de ar de 78,53m3/h, que corresponde à uma velocidade de 3,89m/s para a região do jorro e de 1,01m/s para a região do ânulo, altura de leito fixo de 15cm e temperatura do ar de secagem de 60, 75 e 90°C. Os dados experimentais obtidos no secador de leito de jorro foram ajustados ao modelo de Fick e os valores de difusividade efetiva observados variaram na faixa de 2,64 a 4,26.10,9m/s2, foi ajustado também o modelo exponencial...
... increase operational stability of the system. The objective of this work was to study methods of wastewater treatment in pressurized air lift reactor built in stainless steel with aeration pipes and downcomer of 1,2 and 1,5 m respectively. Reactor was feed with synthetic wastewater in concentrations that varied during seven experiments and sludge was separated in sedimentator at upper part for being recyc...
...idade operacional do mesmo. A finalidade do presente trabalho consistiu num estudo de métodos de tratamento de águas residuária sem reator "air-lift"pressurizado construído em aço inox, com tubos de aeração e reciclo de 1,2 e 1,5 m respectivamente. O reator foi alimentado com água residuária sintética com concentrações variáveis ao longo de sete experimentos realizadose o Iodo separado em sedimentadorlocalizado na parte superior para ser recirculadoao sistema. O reator foi operado continuame...
...tures (2,0 to 4,0°C), five gas fluidization velocities (5 to 7m/s) and five solids inventory (7 to 9 Kg). The experimental system is composed of a riser 1,2 mm internal diameter and 4 m height and a downcomer with 63 mm internal diameter. The studied heat exchanger, double pipe type, is located at the riser; 10,0 mm above the gas entrance and presents a cooling water flow through a 47,3 mm annular space. ...
...stes foi executado para cinco temperaturas do leito (2,0 a 4,0°C), cinco velocidades superficiais do ar (5 a 7m/s) e cinco inventários de sólidos (7 a 9 Kg). O trocador de calor estudado foi do tipo tubo duplo com folga anular de 47,3 mm, o qual utiliza como fluido de resfriamento água escoando paralelamente à suspensão gás-sólido. Os resultados experimentais mostraram que os fatores temperatura do leito e inventário de sólidos apresentaram as maiores influências sobre o coeficiente de transfe...
×
![]()
CLIQUE AQUI