Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "diplopia"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês double vision;

Exemplos de tradução

However, the literature presents possible complications the incorrect use of botulinum toxin and the filling with PMMA, among them: nausea, palpebral ptosis, excessive elevation of the eyebrow, headache, diplopia. ecchymosis, , edema, erythema, lower eyelid lowering, and filling necrosis, inflammatory processes, hypertrophic scars, formation of granulomas and allergic reactions.

No entanto, a literatura apresenta possíveis complicações decorrentes do uso incorreto da toxina botulínica e do preenchimento com PMMA, entre eles: náuseas, ptose palpebral, elevação excessiva do supercílio, cefaleia, diplopia. equimose, edema, eritema, abaixamento da pálpebra superior, e do preenchimento necrose, processos inflamatórios, cicatrizes hipertróficas, formação de granulomas e reações alérgicas.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

However, the literature presents possible complications the incorrect use of botulinum toxin and the filling with PMMA, among them: nausea, palpebral ptosis, excessive elevation of the eyebrow, headache, diplopia. ecchymosis, , edema, erythema, lower eyelid lowering, and filling necrosis, inflammatory processes, hypertrophic scars, formation of granulomas and allergic reactions.

No entanto, a literatura apresenta possíveis complicações decorrentes do uso incorreto da toxina botulínica e do preenchimento com PMMA, entre eles: náuseas, ptose palpebral, elevação excessiva do supercílio, cefaleia, diplopia. equimose, edema, eritema, abaixamento da pálpebra superior, e do preenchimento necrose, processos inflamatórios, cicatrizes hipertróficas, formação de granulomas e reações alérgicas.



c) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

However, the literature presents possible complications the incorrect use of botulinum toxin and the filling with PMMA, among them: nausea, palpebral ptosis, excessive elevation of the eyebrow, headache, diplopia. ecchymosis, , edema, erythema, lower eyelid lowering, and filling necrosis, inflammatory processes, hypertrophic scars, formation of granulomas and allergic reactions.

No entanto, a literatura apresenta possíveis complicações decorrentes do uso incorreto da toxina botulínica e do preenchimento com PMMA, entre eles: náuseas, ptose palpebral, elevação excessiva do supercílio, cefaleia, diplopia, equimose, edema, eritema, abaixamento da pálpebra superior, e do preenchimento necrose, processos inflamatórios, cicatrizes hipertróficas, formação de granulomas e reações alérgicas.



d) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

 
Frases traduzidas contendo "diplopia"

However, the literature presents possible complications the incorrect use of botulinum toxin and the filling with PMMA, among them: nausea, palpebral ptosis, excessive elevation of the eyebrow, headache, diplopia. ecchymosis, , edema, erythema, lower eyelid lowering, and filling necrosis, inflammatory processes, hypertrophic scars, formation of granulomas and allergic reactions.

No entanto, a literatura apresenta possíveis complicações decorrentes do uso incorreto da toxina botulínica e do preenchimento com PMMA, entre eles: náuseas, ptose palpebral, elevação excessiva do supercílio, cefaleia, diplopia, equimose, edema, eritema, abaixamento da pálpebra superior, e do preenchimento necrose, processos inflamatórios, cicatrizes hipertróficas, formação de granulomas e reações alérgicas.

Post lumbar puncture headache (PLH) is a post medical procedure disorder with postural headache as a major clinical manifestation, which may be accompanied by emesis, nausea, neck stiffness, hypoacusia, diplopia and others.

A cefaléia pós punção lombar (CPL) é um distúrbio derivado de um procedimento médico que apresenta-se clinicamente como cefaléia tipicamente postural, podendo ou não ser acompanhada de outros sintomas como êmese, náuseas, rigidez de nuca, hipoacusia, diplopia e entre outros.

The main first symptoms and signs were ptosis, diplopia and member weakness.

Na amostra estudada, os primeiros sintomas foram principalmente ptose palpebral superior, diplopia e fraqueza dos membros.

...CASE REPORT: Female patient, 81 years old, retired doctor, Brazilian, systemic hypertension and without other comorbidities. She said she had woken up with diplopia associated with hemiparesis and right dimid hemiparesis, all symptoms came on suddenly and there were no complaints in the previous days or weeks. She was alert, with 5 degree strength in all four limbs, right cerebellar hemiataxia, without dy...

...RELATO DE CASO: Paciente feminina, 81 anos, médica aposentada, brasileira, hipertensa e sem outras comorbidades. Refere ter acordado com diplopia associada à hemiparesia e hemiparestesia em dimídio direito. Os sintomas surgiram de forma súbita e não havia queixas nos dias ou semanas anteriores. Ao exame, estava orientada, com força grau 5 nos quatro membros, com hemiataxia cerebelar à direita, sem disartria ou disfagia. Relatava hiperalgesia e alodinia em dimídio direito, porém sem alteração ...

...ctional impairments. The severity of orbital defects is related with the extension, morphology and location. The orbital volume changes are intimately associated with the presence of enophthalmos and diplopia. Therefore, the treatment must reestablish the orbital anatomy and volume. Presently, the most applied material for orbital reconstruction is the conventional titanium mesh, and the association of ot...

...são clínica. A severidade dos defeitos orbitários é dependente da sua extensão, morfologia e localização, sendo que as alterações do volume orbitário estão intimamente relacionadas com a presença de enoftalmia e de diplopia. Desta forma, o tratamento objetiva restabelecer a anatomia e o volume orbitário prévio ao trauma. Atualmente, o material mais utilizado para a reconstrução orbitária é a malha de titânio convencional, sendo que a combinação de outras técnicas, como assistência...

...Isolated fractures of the orbital floor or medial wall are often referred to as blow-out fractures. The classic symptoms are diplopia. limited eye movement and enophthalmia. After a trauma there is a force transfer that occurs a fracture of the inferior and / or medial walls of the orbital floor. The aim of this paper is to report a case report of a 74-year-old female patient with blow-out fracture with e...

...As fraturas isoladas do assoalho da orbital ou da parede medial são referidas frequentemente como fraturas do tipo blow-out. Os sintomas clássicos são diplopia, limitação de movimentos oculares e enoftalmia. Após um trauma há uma transferência de força que ocorre uma fratura das paredes inferiores e/ ou mediais do assoalho da orbital. O objetivo desse trabalho é relatar um caso clínico de uma paciente do sexo feminino, 74 anos, que apresentou fratura tipo blow-out, com edema e equimose perior...


 
CLIQUE AQUI