Inglês
Português
◼ Sigla em inglês DMSO (dimethyl sulfoxide)
Exemplos de tradução
The essential oils were solubilized in dimethyl sulfoxide 2% and applied at the concentrations 0,05%, 0,25% or 0,5% in hatching and juvenile mortality tests.
Resultados da busca para "dimethyl sulfoxide"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dimethyl sulfoxide"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sigla em inglês DMSO (dimethyl sulphoxide)
◼ Termos alternativos - Inglês dimethyl sulfoxide; dimethylsulfoxide;
Significado
Solvente líquido altamente higroscópico e poderoso com pequeno odor, sem cor ou toxicidade quando puro. É empregado em quantidades pequenas para dissolver substâncias orgânicas e tem uso como crioprotetor.
Meaning
A highly polar substance which has exceptional solvent properties for both organic and inorganic chemicals. (ftp://204.65.230.12/bre...)
Exemplos de tradução
The essential oils were solubilized in dimethyl sulfoxide 2% and applied at the concentrations 0,05%, 0,25% or 0,5% in hatching and juvenile mortality tests.
Os óleos essenciais foram solubilizados em dimetil sulfóxido 2% e aplicados nas concentrações 0,05%, 0,25% ou 0,5%, nos testes de eclosão e de mortalidade dos juvenis.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | dimethyl sulfoxide | dimetil sulfóxido |  |
Frases traduzidas contendo "dimethyl sulfoxide"Suitable polar liquids include, but are not limited to, water, deuterium oxide, tritium oxide, an alcohol, an organic acid (including a salt thereof), an inorganic acid (including a salt thereof), an ester of an organic acid, an ester of an inorganic acid, an ether, an amine (including a salt thereof), an amide, a nitrile, a ketone, an ionic detergent, a non- ionic detergent, carbon dioxide, dimethyl sulfone, dimethyl sulfoxide. a thiol, a disulfide, and a polar ionic liquid.
Líquidos polares adequados incluem, mas sem a isto se limitar, água, óxido de deutério, óxido de trício, um álcool, um ácido orgânico (incluindo um sal deste), um ácido inorgânico (incluindo um sal deste), um éster de um ácido orgânico, um éster de um ácido inorgânico, um éter, uma amina (incluindo um sal desta), uma amida, um nitrilo, uma cetona, um detergente iônico, um detergente aniônico, dióxido de carbono, sulfona dimetílica, sulfóxido de dimetila, um tiol, um dissulfeto e um líquido iônico polar.
The essential oils were solubilized in dimethyl sulfoxide 2% and applied at the concentrations 0,05%, 0,25% or 0,5% in hatching and juvenile mortality tests.
Os óleos essenciais foram solubilizados em dimetil sulfóxido 2% e aplicados nas concentrações 0,05%, 0,25% ou 0,5%, nos testes de eclosão e de mortalidade dos juvenis.
The method of claim 19, wherein the fluid of the inner phase is selected from the group consisting of water, deuterium oxide, tritium oxide, an alcohol, an organic acid, an inorganic acid, an ester of an organic acid, an ester of an inorganic acid, an ether, an amine, an amide, a nitrile, a ketone, an ionic detergent, a nonionic detergent, carbon dioxide, dimethyl sulfone, dimethyl sulfoxide. a thiol, a disulfide, and a polar ionic liquid.
Método, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o fluido da fase interna é selecionado dentre o grupo que consiste de água, óxido de deutério, óxido de trítio, um álcool, um ácido orgânico, um ácido inorgânico, um éster de um ácido orgânico, um éster de um ácido inorgânico, um éter, uma amina, uma amida, um nitrilo, uma cetona, um detergente iônico, um detergente aniônico, dióxido de carbono, dimetil sulfona, dimetil sulfóxido, um tiol, um dissulfeto e um líquido iônico polar.
Two things were essential to reach the final product, the first treatment was given to computer tomography imaging of the knee using free programs like Rhinoceros and InVesalius and the second was the use of physical crosslinking, the organic reagent dimethyl sulfoxide (DMSO)
Dois detalhes foram fundamentais para se chegar ao produto final, o primeiro foi o tratamento computacional dado à imagem de tomografia do joelho utilizando-se de programas livres como Invesalius e Rhinoceros e o segundo foi o uso do reticulante físico, o reagente orgânico dimetilsulfóxido (DMSO)
The determination of organosulfur markers such as thianthrene, 4,6-dimethyl dibenzothiophene, 4-methyl dibenzothiophene, dimethyl sulfoxide and dodecyl sulfoxide by UHPLC-APPI-MS/MS in the different fractions studied corroborated with the results obtained by VIMP. This allowed the establishment of possible reactions routes for these markers during the different aging processes.
A determinação de compostos marcadores como tiantreno, 4,6-dimetil dibenzotiofeno, 4-metil dibenzotiofeno, dimetil sulfóxido e dodecil sulfóxido por UHPLC-MS/MS nas diferentes frações estudadas corroboraram com os resultados obtidos por VIMP, o que permitiu o estabelecimento de possíveis rotas reacionais para esses marcadores durante os diferentes processos de envelhecimento.
The method of claim 19, wherein the fluid of the inner phase is selected from the group consisting of water, deuterium oxide, tritium oxide, an alcohol, an organic acid, an inorganic acid, an ester of an organic acid, an ester of an inorganic acid, an ether, an amine, an amide, a nitrile, a ketone, an ionic detergent, a nonionic detergent, carbon dioxide, dimethyl sulfone, dimethyl sulfoxide. a thiol, a disulfide, and a polar ionic liquid.
Método, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o fluido da fase interna é selecionado dentre o grupo que consiste de água, óxido de deutério, óxido de trítio, um álcool, um ácido orgânico, um ácido inorgânico, um éster de um ácido orgânico, um éster de um ácido inorgânico, um éter, uma amina, uma amida, um nitrilo, uma cetona, um detergente iônico, um detergente aniônico, dióxido de carbono, dimetil sulfona, dimetil sulfóxido, um tiol, um dissulfeto e um líquido iônico polar.
The fluid droplet of claim 41, wherein the fluid of the inner phase is selected from the group consisting of water, deuterium oxide, tritium oxide, an alcohol, an organic acid, an inorganic acid, an ester of an organic acid, an ester of an inorganic acid, an ether, an amine, an amide, a nitrile, a ketone, an ionic detergent, a nonionic detergent, carbon dioxide, dimethyl sulfone, dimethyl sulfoxide. a thiol, a disulfide, and a polar ionic liquid.
Gotícula de fluido, de acordo com a reivindicação 41, caracterizada pelo fato de que o fluido da fase interna é selecionado dentre o grupo que consiste de água, óxido de deutério, óxido de trítio, um álcool, um ácido orgânico, um ácido inorgânico, um éster de um ácido orgânico, um éster de um ácido inorgânico, um éter, uma amina, uma amida, um nitrilo, uma cetona, um detergente iônico, um detergente aniônico, dióxido de carbono, dimetil sulfona, dimetil sulfóxido, um tiol, um dissulfeto e um líquido iônico polar.
The fumarate reductase (frdABCD), dimethyl sulfoxide (DMSO)- trimethylamine N-oxide (TMAO) reductase (dmsABC), and nitrate reductase (narGHIJ) operons in Salmonella Typhimurium (STM) encode enzymes involved in anaerobic respiration to the electron acceptors fumarate, DMSO, TMAO, and nitrate, respectively.
A fumarato reductase (frdABCD), dimetil sulfóxido (DMSO)- Nóxido de trimetilamina (TMAO) reductase (dmsABC), e nitrato reductase (narGHIJ), são genes de Salmonella Typhimurium que codificam enzimas envolvidas na respiração anaeróbica de fumarato, DMSO ou TMAO, e nitrato, respectivamente.
Suitable polar liquids include, but are not limited to, water, deuterium oxide, tritium oxide, an alcohol, an organic acid (including a salt thereof), an inorganic acid (including a salt thereof), an ester of an organic acid, an ester of an inorganic acid, an ether, an amine (including a salt thereof), an amide, a nitrile, a ketone, an ionic detergent, a non- ionic detergent, carbon dioxide, dimethyl sulfone, dimethyl sulfoxide. a thiol, a disulfide, and a polar ionic liquid.
Líquidos polares adequados incluem, mas sem a isto se limitar, água, óxido de deutério, óxido de trício, um álcool, um ácido orgânico (incluindo um sal deste), um ácido inorgânico (incluindo um sal deste), um éster de um ácido orgânico, um éster de um ácido inorgânico, um éter, uma amina (incluindo um sal desta), uma amida, um nitrilo, uma cetona, um detergente iônico, um detergente aniônico, dióxido de carbono, sulfona dimetílica, sulfóxido de dimetila, um tiol, um dissulfeto e um líquido iônico polar.
The embryos were exposed to solutions of propylene glycol, methanol, dimethyl sulfoxide. dimethyl, formamide, dimethyl acetamide and glycerol for 20 minutes.
Os embriões foram expostos a soluções de propileno glicol, metanol, dimetil sulfóxido, dimetil, formamida, dimetil acetamida e glicerol, por 20 minutos.
As biological model of this research it was used Prochilodus lineatus type of embryos, which were evaluated regarding to their sensibility to cold temperatures, the toxicity of cryoprotectants dimethyl formamide, dimethyl sulfoxide. propylene glycol and glycerol, also the protocols of cooling down on the gastrulation and organogenesis stages with six and twenty somites, and the vitrification on the organogenesis stages with six and twenty somites.
Utilizou-se como modelo biológico embriões de Prochilodus lineatus, que foram avaliados quanto a sua sensibilidade ao frio, à toxicidade dos crioprotetores dimetil formamida, dimetil sulfóxido, propileno glicol e glicerol, aos protocolos de resfriamento nos estágios de gastrulação e organogênese com seis e vinte somitos e a vitrificação nos estágios de organogênese com seis e vinte somitos.
...ith and without calcium, and the solution for salmonid eggs) as a means of maintaining and extending the viability of oocytes. We also assessed the toxicity of three cryoprotectants agents (ACPs) the dimethyl sulfoxide (DMSO), Propylene glycol (PG), and Methanol (MET), to (1) the development of vitrification protocols with exposure, 2,5, 5,0 and 7,5 min. in molarities the 6 M 8 M 10 M CPA; and (2) for the construct...
...s salinas (solução de Ringer e Ringer lactato, solução salina balanceada de Hank (HBSS) com e sem cálcio, e solução para ovos de salmonídeos) como meio de manutenção e extensão da viabilidade dos oócitos. Também foi avaliado a toxicidade de três agentes crioprotetores (ACPs) o Dimetilsulfóxido (DMSO), Propilenoglicol (PG), e Metanol (MET), visando (1) a elaboração de protocolos de vitrificação, com exposição de 2,5, 5 e 7,5 min. em molaridades de 6 M, 8 M e 10 M de ACP; e (2) para a construç...
...- eating bats. For this, twenty-four male bats were randomly separated into groups of six animals each. 1) CTL (n=6): bats received pure papaya; 2) DMSO (N=6): bats received papaya treated with 1,25% dimethyl sulfoxide; 3) TEB (n=6): bats received papaya treated with tebuconazole (commercial formulation) 0,1%(v/v); and 4) TEBFC (n=6): bats received papaya treated with tebuconazole 0,1% (v/v) and an ethanolic extrac...
... frugívoros Artibeus lituratus. Para isso, vinte e quatro morcegos machos foram aleatoriamente separados em grupos com seis animais cada. 1) CTL receberam mamão puro; 2) DMSO receberam mamão tratado com calda de dimetil sulsóxido (DMSO) 1,25%; 3) TEB receberam mamão tratado com calda de Folicur (nome comercial) 0,1%; e 4) TEBFC receberam mamão tratado com calda do fungicida 0,1% e extrato etanólico de Ficus carica 20% em solução de 1,25% de DMSO. Após sete dias de exposição, os morcegos foram e...
...xed as control 4 and 24 hours (two piece each) and the remaining 16 fragments were distributed in four vitrification treatments for each cooling time, respectively: Treatments V4a and V24a: TCM-1,9 + dimethyl sulfoxide (DMSO) 1,5M + Ethylene glycol (EG) 1,5M; Treatments V4b and V24b: TCM-1,9 + DMSO 1,5M + EG 1,5M + sucrose (SUC) 0,5M; Treatments V4c and V24c: TCM-1,9 + DMSO 1,5M + EG 1,5M + Ascorbic Acid (AA) 0,1 m...
...uatro foram fixados como controle 4 e 24 horas (dois fragmentos cada) e os 16 restantes foram distribuídos em quatro tratamentos de vitrificação para cada tempo de resfriamento, respectivamente: Tratamentos V4a e V24a: TCM-1,9 + Etilenoglicol (EG) 1,5M + Dimetilsulfoxido (DMSO) 1,5M; Tratamentos V4b e V24b: TCM-1,9 + DMSO 1,5M + EG 1,5M + sacarose (SAC) 0,5M; Tratamentos V4c e V24c: TCM-1,9 + DMSO 1,5M + EG 1,5M + Ácido Ascórbico (AA) 0,1 mM/L e tratamentos V4d e V24d: TCM-1,9 + DMSO 1,5M + EG 1,5M + SAC 0,5...
...d. Article II presents the chemical and structural characterization of xylans isolated from eucalyptus, bagasse and straw via two different methods, namely: peracetic acid delignification followed by dimethyl sulfoxide extraction and sodium chlorite delignification followed by dimethyl sulfoxide extraction. The xylan obtained from eucalyptus was identified as an O-acetyl-4-O-methylglucuronoxylan type, containing 39...
...química e estrutural das xilanas isoladas a partir de eucalipto, bagaço e palha usando dois métodos, sendo eles: deslignificação com ácido peracético seguida por extração com dimetilsulfóxido e deslignificação com clorito de sódio seguida por extração com dimetilsulfóxido. A xilana obtida a partir do eucalipto foi identificada como do tipo O-acetil-4-O-metilglucuronoxilana, contendo 39 unidades de grupos acetilas e 11 ácidos 4-O-metilglucurônicos para cada 1,0 unidades de xilose na cadeia princi...
...yl acetamide and 2% of glycerol; 5= 3% methyl formamide; 6= 3% of dimethyl acetamide; 7= 3% glycerol and 2% dimethyl acetamide; 8= (Specific Patogen Free) 3% glycerol and 2% dimethyl formamide; 9= 3% dimethyl sulfoxide and 2% glycerol; 10= 1% ethylene glycol + 3% dimethyl sulfoxide and 1% dimethyl formamide. The comparisons made between the two types of packing, did not show superiority (P>0,05) between themselves,...
...ol; 4= 2% dimetil acetamida e 2% de glicerol; 5= 3% metil formamida; 6= 3% de dimetil acetamida; 7= 3% glicerol e 2% dimetil acetamida; 8= (Specific Patogen Free) 3% glicerol e 2% dimetil formamida; 9= 3% dimetil sulfóxido e 2% glicerol; 10= 1% etilieno glicol + 3% dimetil sulfóxido e 1% dimetil formamida. As comparações realizadas entre os 2 tipos de envase, meio macrotubo e palhetas, não demonstraram superioridade (P>0,05) entre si, não havendo interação com as formulações utilizadas, nos parâmetros ...
...of the compound and remained detectable up to 8 hours after administration. The use of different routes of administration (intraperitoneal (i.p.), p.o., subcutaneous (s.c.)) or vehicle (canola oil or dimethyl sulfoxide (DMSO)) in rats and mice indicated that the onset of the first seizure episode and plasma levels are dependent on the route of administration (i.p. > p.o. > s.c.), vehicle (DMSO > canola oil) and ani...
...tável até 8 horas após sua administração. O uso de diferentes vias de administração (intraperitonial (i.p); p.o; subcutânea (s.c)) e veículo (óleo de canola ou dimetil sulfóxido (DMSO)) em ratos e camundongos indicou que o aparecimento de convulsões e os níveis plasmáticos de (PhSe)2 são dependentes da via de administração (i.p > p.o > s.c), do veículo (DMSO > óleo de canola) e da espécie animal (camundongo > rato). No artigo 5 observou-se ainda que os ratos bebês convulsionaram mesmo apresen...
...g antiviral drugs have been applied in humans, with positive and negative results, raising doubts about effectiveness. The possibility of using RNA interference (siRNA) and ribavirin, with or without dimethyl sulfoxide (DMSO) in post exposure treatment of experimental rabies in mice represents in rabies treatment. C57BL6 mice were inoculated with street dog rabies virus, and then separated into different groups and...
...otocolos terapêuticos utilizando drogas antivirais vêm sendo aplicados em seres humanos, com resultados positivos e negativos, gerando dúvidas quanto à eficácia. A possibilidade de utilização de RNA de interferência (siRNA) e da ribavirina, associado ou não ao Dimetilsulfóxido (DMSO) no tratamento pós expositivo da raiva experimental em camundongos, representa uma nova perspectiva. Camundongos C57BL6 foram inoculados com uma amostra de rua de vírus rábico proveniente de cão, separados em diferentes ...
...rimary teeth were used in all experiments. The selected dyes were a solution contained 0,2 mM tetrakis(N-methylpyridyl)porphyrin (TMPyP) and a solution with 4 mM protoporphyrin IX (PPIX) in water and dimethyl sulfoxide (1,1). Artificial caries lesions created for until 16 days and for 12, 24, 48 e 96 h were measured with the DIAGNOdent without or with the dyes to evaluate the correlation with mineral loss and the p...
...os. Os corantes selecionados foram uma solução de tetrakis (N-metilpiridil) porfirina (TMPyP) a 0,2 mM e uma solução de protoporfirina IX (PPIX) a 4 mM, dissolvida em dimetil sulfóxido e água (1,1). Lesões artificiais de cárie formadas até 16 dias e lesões artificiais de cárie formadas durante 12, 24, 48 e 96 h foram avaliadas com o DIAGNOdent sem e com os corantes para avaliar se havia correlação com perda mineral e melhora no desempenho na detecção dessas lesões. Estudos com os métodos em lesõ...
... activated (with pseudopodia) or uncertain state (who lost the discoid form but showed no pseudopodia). The samples to be cryopreserved were stored in a freezer at -80 ° C for 14 days, containing 6% dimethyl sulfoxide (DMSO) as a cryoprotectant or without any addition of cryoprotectants. After this period, samples were thawed and submitted to the same analysis of the fresh sample. The fresh and DMSO frozen samples...
...ivas (discoides), ativadas (com emissão de pseudópodes) ou em estado incerto (que perderam a forma discoide, mas não apresentavam pseudópodes). As amostras destinadas à criopreservação foram armazenadas em freezer, a -80°C, durante 14 dias, contendo 6% de dimetil sulfóxido (DMSO) como crioprotetor ou sem adição de crioprotetor. Após este período, as amostras foram descongeladas e submetidas às mesmas análises laboratoriais da amostra fresca. As amostras frescas e congeladas com DMSO não apresentar...
×
![]()
CLIQUE AQUI