Um processo de conversão numa medida analógica de uma variável física para um valor numérico, expressando assim esta quantidade em forma digital.
Exemplos de tradução
In this way, the objective of the present paper is to perform a study of protection and control on an electrical industrial system involving the procedures of digitizing and maneuvers automatism utilizing operational techniques and other pertinent information used in a typical high-voltage Industrial Electrical System.
Desta forma, o objetivo do presente trabalho é o de realizar um estudo de proteção e controle de um sistema elétrico industrial envolvendo os procedimentos de digitalização e automatismos de manobras utilizando as técnicas operacionais e demais informações pertinentes usadas em um Sistema Elétrico Industrial típico de Alta Tensão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
digitizing tablet
mesa digitalizadora
Frases traduzidas contendo "digitizing"
With the approach of Digital Photogrammetry the last years, the digitizing of pictures through scanners has been an obligatory stage in photogrammetric procedures.
Com o advento da Fotogrametria Digital nos últimos anos, a numerização de fotogramas através de scanners tornou-se uma etapa obrigatória nos processos fotogramétricos.
Examples of input devices that can be used for a user interface include keyboards, and pointing devices, such as mice, touch pads, and digitizing tablets.
Exemplos de dispositivos de entrada que podem ser usados para uma interface do usuário incluem teclados e dispositivos de apontamento, como mouses, teclados sensíveis ao toque e tablets digitalizadores.
The digital library of rare books is presented as an alternative in the preservation of originals, since the digitizing process allows the conversion of the printed text into electronic document, making it available for remote access.
Apresenta a biblioteca digital de obras raras como alternativa na preservação de originais, permitindo a conversão do texto impresso em documento eletrônico e reduzindo os riscos causados pelo manuseio através da possibilidade de acesso remoto.
In this way, the objective of the present paper is to perform a study of protection and control on an electrical industrial system involving the procedures of digitizing and maneuvers automatism utilizing operational techniques and other pertinent information used in a typical high-voltage Industrial Electrical System.
Desta forma, o objetivo do presente trabalho é o de realizar um estudo de proteção e controle de um sistema elétrico industrial envolvendo os procedimentos de digitalização e automatismos de manobras utilizando as técnicas operacionais e demais informações pertinentes usadas em um Sistema Elétrico Industrial típico de Alta Tensão.
The essay reported in detail the photogrammetric process of capturing and digitizing the selected items and the final 3D images, namely the virtual replicas, were made available for download and further sharing on the web.
Foram relatados e detalhados, durante a pesquisa, todos os processos relacionados à captação e à digitalização fotogramétrica desses itens, disponibilizando suas réplicas virtuais, em seguida, para download e compartilhamento na web.
In the present study that hypothesis was tested in children in the learning of a task of drawing graphic patterns on a digitizing tablet while receiving immediate inversed visual feedback on a microcomputer monitor.
No presente estudo esta hipótese foi testada em crianças na aprendizagem de uma tarefa de desenhos de padrões gráficos em uma base digitalizadora, recebendo feedback visual imediato invertido em um monitor de microcomputador.
The purpose of this work is to study digitizing methods for cartographic bases in 1,50.0,0 scale, as well as to analyse ways to carry out the quality control for the final products.
O objetivo deste trabalho é estudar os métodos de digitalização de bases cartográficas na escala de 1,50.0,0, bem como analisar formas de realizar o controle de qualidade do produto final.
...e handwriting assessed by the Minnesota Handwriting Assessment (REISMAN, 19,9) adapted to the Portuguese language. Furthermore, participants were tested in the handwriting and graphic production on a digitizing tablet (WACOM - Intuos2). Both the Minnesota Handwriting Assessment adapted and the handwriting and graphic production on a digitizing tablet were administered before (i.e., pretest) and afte...
...EN, 19,2). Todos os participantes tiveram a qualidade da escrita avaliada pelo Minnesota Handwriting Assessment (REISMAN, 19,9) adaptado à língua portuguesa. Além disso, todos os participantes foram testados na produção gráfica e escrita sobre uma mesa digitalizadora (Wacom, Intuos2). Ambos, o Minnesota Handwriting Assessment adaptado e a produção gráfica e escrita sobre uma mesa digitalizadora foram administrados antes (pré-teste) e após (pós-teste) o programa de intervenção. Somente o GE f...
...unners participated in this module. The subjects ran in a treadmill at two different speeds: 8 and 11 km/h for elderly and 11,14 for adults. The subjects were filmed by four camcorders at 1,0 Hz. The digitizing and reconstruction of the coordinates of the digitized points were made at APAS System and calibrated with the DLT method. The elderly runners have showed a lower knee flexion excursion and lower tib...
... uma esteira ergométrica nas velocidades de 8 e 11 km/h (idosos) e 11 e 14 km/h (idosos). Os sujeitos foram filmados por quatro câmeras de vídeo com freqüência de 1,0 Hz durante a corrida em esteira. Foram realizadas a digitalização e reconstrução das coordenadas dos pontos digitalizados no espaço real a partir das imagens das quatro câmeras e da calibração pelo método DLT. Os idosos apresentaram menor excursão de movimentos de flexão do joelho e de rotação medial da tíbia. Apare...
... of the Masters degree of the Department of Civil Engineering of the Federal University of Viçosa - LabSigeo/PPG/EC/UFV. The maps in analogical format were converted for the digital format in digitizing tablet. The information of the study area were studied and considered as factors and/or restrictions in the accomplished analyses. These analyses resulted from the process of application of the rule ...
...amento de Engenharia Civil da Universidade Federal de Viçosa LabSigeo/PPG/EC/UFV. Os mapas em formato analógico foram convertidos para o formato digital em mesa digitalizadora. As informações da área de estudo foram estudadas e consideradas como fatores e/ou restrições nas análises realizadas. Estas análises resultaram do processo de aplicação da regra de decisão envolvendo critérios múltiplos denominada de Análise Multicritério, para a geração dos cenários finais de decisão. As...
...ed significant statistically differences compared with digital radiographs from the others devices and conventional film radiographs. File formats did not influences the detection of proximal caries. digitizing conventional radiographs using the scanner CanonScan did not produce images of diagnostic quality....
...para ambos os formatos, quando comparado aos demais equipamentos e à radiografia convencional. Foi possível concluir que os formatos não influenciaram o desempenho no diagnóstico de cárie para qualquer equipamento usado. O Escaner CanonScan apresentou o pior desempenho e não se mostrou adequado para digitalização de radiografias para o diagnóstico de lesões de cárie....
...icians who manage these systems. For this reason, Geographic Information Systems (GIS), which combine geographic information with alphanumeric information, have become a key element in the process of digitizing water distribution infrastructures. Likewise, the generation of the hydraulic model of the water distribution system (SDA) and its connection to the GIS makes the GIS-hydraulic model binomial the eng...
...an estos sistemas. Por esta razón los Sistemas de Información Geográfica (SIG), al combinar la información geográfica con la información alfanumérica, se han convertido en un elemento clave en el proceso de digitalización de las infraestructuras de distribución de agua. Así mismo, la generación del modelo hidráulico del sistema de distribución de agua, (SDA) y su vinculación con el SIG, convierte al binomio SIG-modelo hidráulico en el motor de cualquier herramienta de apoyo a la gestión de...
...blished research), and land use. The current land use was obtained by digital image processing of TMlLandsat data. All the other informations were transformed to digital format by keyboard input or a digitizing table. The analysis of the evaluation methods were done by the overlaying the suitability map and the current land use map, in order to show areas with adequate and inadequate land use. The land capa...
...s climáticos,carta de solos, cartas topográficase uso da terra. O uso atual das terras foi obtido por processamento digital de imagens TM/Landsat, sendo os demais planos de informação digitalizados por teclado ou mesa digitalizadora. A análise dos métodos de avaliação de terras foi realizada pela sobreposição dos mapas de aptidão de uso com o mapa de uso atual, obtendo-se, assim, as áreas de uso adequado e as áreas de uso inadequado. A capacidade de uso foi o método menos restritivo, ou seja...
...The radiological digital image processing has been growing during the last 10 years due to the increasing technological development of microcomputers, to the image digitizing equipment and to the new digital radiographic equipments. In order to help the dentists, especialized on radiology, in improving their diagnosys, we have developed SPIRO (System for the Processing of Odontological Radiographic Images),...
...O processamento digital de imagens radiográficas tem tido grande impulso nos últimos 10 anos, graças principalmente ao crescente desenvolvimento tecnológico dos microcomputadores e dos equipamentos de digitalização de imagens, além do desenvolvimento de equipamentos de radiografia digital. Com o objetivo de fornecer aos cirurgiões-dentistas, da área de radiologia, ferramentas de processamento de imagem que funcionem em equipamento de baixo custo, e que sejam de fácil utilização, foi desenvolvi...
...nsportation systems. The basic geographic information has been transferred from printed maps - the main sources of this type of data - to digital format with the help of software routines and a small digitizing tablet. The results obtained in this module suggest that the system can be easily implemented in medium-sized brazilian cities, without the need for significant investments. The basic requirements fo...
...is e atributos, necessários a aplicação do sistema proposto, foram processados em um software para SIG, denominado TransCAD, que constitui uma poderosa ferramenta de planejamento, gerência, operação e análise de sistemas de transporte. Os resultados aqui obtidos indicam que é viável implementar um sistema de consulta dessa natureza em cidades de porte médio, sem grandes investimentos, desde que haja interesse, mão-de-obra qualificada e um treinamento prévio dos técnicos que irão operá-lo, c...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
