Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "diarrhoea"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês diarrhea;

OBS: diarrhoea = British spelling

Exemplos de tradução

...cer, and its use in highly proliferative tissues brings significant problems such as mucositis. Bacillus clausii (B. clausii) is a bacillary probiotic commonly used in protection against acute diarrhoea and gastrointestinal disorders associated with gastrointestinal dysbiosis. Objectives: To evaluate the effects of probiotic B.clausii on inflammation and gastrointestinal changes in the course of exp...

...cidos altamente proliferativos trazem problemas significativos como a mucosite. Bacillus clausii (B. clausii) é um probiótico baciliforme comumente usado na proteção contra diarreia aguda e distúrbios gastrintestinais associados à disbiose gastrintestinal. Objetivos: Avaliar os efeitos do probiótico B.clausii sobre a inflamação e as alterações gastrintestinais no curso da mucosite intestinal experimental induzida por 5-FU. Métodos: Camundongos machos Swiss (25,30g) foram tratado...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldiarrhoeadiarréia
Téc/Geraldiarrhoeadiarreia
Téc/Geraldiarrhoeadiarreia
Téc/Geralacute diarrhoeadiarreia aguda
Téc/Geralviral diarrhoeadiarreia vírica
Téc/Geralbovine viral diarrhoeadiarreia vírica bovina
Téc/GeralDiarrhea (USA); diarrhoea (UK)Diarreia

Frases traduzidas contendo "diarrhoea"

The red sap (Sangre de Grado) extracted from some Croton species is used in folk medicine for the treatment of cancer, rheumatism, wounds, ulcers, diarrhoea. intestinal colics and to combat infections.

O látex vermelho (Sangre de Grado) extraído de algumas espécies de Croton é utilizado na medicina popular no tratamento de câncer, reumatismo, feridas, úlceras, diarréia, cólicas intestinais e no combate às infecções.

The survey was carried by pharmacy students, arriving at the pharmacy, reporting a case of diarrhoea and asking for a treatment. 95% of pharmacists and all attendants prescribed medicines without directing the client to medical care.

O levantamento de dados foi realizado por um estudante que chegava às farmácias relatando um caso de diarréia e solicitando orientação. 95% dos farmacêuticos e todos os balconistas prescreveram medicamentos sem indicar a procura de orientação médica.

The correlation between the proportion of reactor lactating cows and the presence of antibodies to the bovine viral diarrhoea virus (BVD) in bulk tank milk was studied by using the ELISA test.

Pela pesquisa de anticorpos contra o vírus da diarréia viral bovina (BVD), utilizando o teste de ELISA indireto, foi estudada a correlação existente entre a proporção de vacas lactantes e a presença de anticorpos no leite de conjunto do tanque de expansão.

...es found in the Brazilian savannah popularly known as Jatobá-do-cerrado. The stem bark and fruit of H. stigonocarpa are used in Brazilian folk medicine as antiinflammatory to treat ulcers and diarrhoea. The currently used therapy for the inflammatory bowel disease and peptic ulcer treatment has serious adverse effects and it is palliative and symptomatic. Based on this, the aim of this study was to...

... vegetal do Cerrado Brasileiro conhecida popularmente como jatobá-do-cerrado. A casca do caule e o fruto de H. stigonocarpa são usados na medicina popular brasileira para o tratamento de úlceras, diarréia e como antiinflamatório. A terapêutica atualmente disponível para o tratamento da doença inflamatória intestinal e úlcera péptica apresenta-se como sintomático e paliativo, além de possuir sérios efeitos adversos. Com base nestas informações, o objetivo do presente trabalho foi in...

...Croton sonderianus,locally know as “marmeleiro-preto” is a reputed popular remedy for the treatment of stomach ache, uterine bleeding, and in the control of vomitions and diarrhoea. The present study evaluated the essential oil obtained from leaves of Croton sonderianus (EOCS) in murine models of acute inflammation, nociception and against gastric lesions induced by ethanol and indomethacin, all of the...

...O Croton sonderianus, conhecido como marmeleiro-preto, é popularmente empregado no tratamento de hemorragia uterina, dores de estômago, vômitos e diarréia. No presente estudo, o óleo essencial (OECS), extraído das folhas de Croton sonderianus, foi avaliado em modelos animais de inflamação aguda, nocicepção e nos testes de lesões gástricas induzidas por etanol e indometacina; todos os experimentos foram realizados em camundongos machos. Em modelos de inflamação aguda, OECS não foi eficaz em...

...cer, and its use in highly proliferative tissues brings significant problems such as mucositis. Bacillus clausii (B. clausii) is a bacillary probiotic commonly used in protection against acute diarrhoea and gastrointestinal disorders associated with gastrointestinal dysbiosis. Objectives: To evaluate the effects of probiotic B.clausii on inflammation and gastrointestinal changes in the course of exp...

...cidos altamente proliferativos trazem problemas significativos como a mucosite. Bacillus clausii (B. clausii) é um probiótico baciliforme comumente usado na proteção contra diarreia aguda e distúrbios gastrintestinais associados à disbiose gastrintestinal. Objetivos: Avaliar os efeitos do probiótico B.clausii sobre a inflamação e as alterações gastrintestinais no curso da mucosite intestinal experimental induzida por 5-FU. Métodos: Camundongos machos Swiss (25,30g) foram tratado...

...32 calves Holstein Frisian in four different treatments (control; 1 g/day; 2 g/day and 4 g/day), over the intake of dry matter, thoracic perimeter, gain of weight, faecal consistence and incidence of diarrhoea. Also a challenge was accomplished with E. coli and the score of faeces monitored, rectal temperature (oC) and sanguine parameters. The isolated of B. subtilis was more effective agains...

... raça Holandesa, em quatro diferentes tratamentos (controle; 1 g/dia; 2 g/dia e 4 g/dia), sobre o consumo de matéria seca, perímetro torácico, ganho de peso, consistência fecal e incidência de doenças. Também foi realizado um desafio com E. coli e monitoramento do “score” de fezes, temperatura retal (oC) e parâmetros sanguíneos. O isolado de B. subtilis foi mais eficaz contra C. perfringens, principalmente quando associado com a Nisina e EDTA. A adição do probi...

... 72 HAI in G3 and from 4 HAI till 60 HAI in G4, while there was significant increased fibrinogen levels from 2 to 1,0 HAI in G1. Fever, tachicardia, tachipnea, abdominal wall sensitivity and tension, diarrhoea. colic, decreased borborigmi sounds were the most frequent clinical signs observed in horses of G1, G2, G3 and G4 similarly to others in natural and experimental peritonitis. Animals of Group 5 showe...

...teores de proteína total do líquido peritoneal aumentaram significativamente das 2 HAI até o término das observações, nos eqüinos do Grupo 1; das 10 HAI até as 72 HAI, nos eqüinos do Grupo 2; das 6 HAI até as 72 HAI, nos eqüinos do grupo 3; e das 4 HAI até as 60 HAI nos eqüinos do Grupo 4, enquanto que aumento dos níveis de fibrinogênio no líquido peritoneal ocorreram das 2 as 1,0 HAI nos eqüinos do Grupo 1. Hipertermia, taquicardia, taquipnéia, aumento da tensão e sensibilidade da par...

...tions as hypertension and ventriculars arrhythmias (VPCs e TV), neurologics alterations with signs variables, digestive tract alterations as vomits, profuse salivation, hyperemic mucous membranes and diarrhoea. Besides, the intoxicated animals showed elevation of CK-MB and TnIc, showing sharp lesion of miocardic. Propranolol, in the dose utilized showed to be a medicine enough sufficient by treatment of ve...

...co) e os animais foram monitorados com eletrocardiógrafo para verificação de arritmias. Os resultados mostraram que a intoxicação por bufotoxina causa alterações cardiovasculares, como hipertensão e arritmias ventriculares (VPCs e TV); alterações neurológicas com sinais variáveis; alterações gastrointestinais com vômito, sialorréia, hiperemia da mucosa e diarréia. Além disso, os animais intoxicados apresentaram elevação de CK-MB e TnIc, mostrando lesão miocárdica aguda......

...lity Information Sistem (SIM), the Information Sistem of Comunitary Health Workers (CHW) Sistem and the sickness-assistance and death process. The basic cause of the investigated deaths by the VA was diarrhoea (39,1%), prematurity (17,2%) and acute respiratory infection (ARI), 10,2%. About the sickness-assistance and death process, 49,5% of the children died at home, however 79% of the families have had se...

...tes de Saúde (AS). Dentre os óbitos investigados, 39,1% tiveram como causa básica diarréia, seguida da Prematuridade que representou 17,2% dos casos e Infecção Respiratória Aguda (IRA) - 10,2%. Quanto ao processo doença-assistência-morte, destaca-se que 49,5% das crianças morreram no domicílio, embora 79% das famílias tenham procurado os serviços de saúde no decorrer da doença fatal, sugerindo uma baixa efetividade na identificação e no tratamento de lactentes com doenças graves. Em 84%...

...Escherichia coli is the most important aetiological agent in neonatal diarrhoea in swine, and Enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) is the most commonly isolated. Five main types of fimbriae were described: F4 (K88), F5 (K99), F6 (9,7P), F18 and F41 and thermolabile (LT) and thermostable enterotoxins (ST), and shiga-like toxin or verotoxin (Stx2) in isolates of swine origin, involved in the diarrhoea pro...

...Escherichia coli é o agente etiológico mais importante das diarréias neonatais em suínos, sendo a Enterotoxigênica (ETEC) a mais comumente isolada. Foram descritos cinco tipos principais de fímbrias: F4 (K88), F5 (K99), F6 (9,7P), F18 e F41 e enterotoxinas termolábeis (LT), termoestáveis (ST), e a toxina shiga-like ou verotoxina (Stx2) em isolados de origem suína envolvidas no processo de diarréia. A exigência do consumidor em busca de carnes sem resíduos químicos e a proibição do uso de a...

...s, but magnesium (p<0,05) and calcium (p<0,05) absorption increased. Negative interaction between calcium and iron (p<0,01) and between calcium and magnesium (p<0,05) was proved. FOS (5%) resulted in diarrhoea in anaemic animals and did not increase (p>0,05) iron bioavailability. B. longum supplementation (p>0,05) did not influence anaemia recovery of animals nor changed (p>0,05) counts of different...

...sio (p<0,05) e cálcio (p<0,05). Foi demonstrada interação negativa entre cálcio e ferro (p<0,01) e entre cálcio e magnésio (p<0,05). Doses de 5% de FOS resultaram em diarréia nos animais e não aumentaram (p>0,05) a biodisponibilidade de ferro de animais anêmicos. A suplementação com B. longum tampouco influenciou (p>0,05) a recuperação da anemia dos animais nem alterou (p>0,05) as contagens dos diferentes grupos bacterianos intestinais. Em dietas controle verificou-se diminuição do ...

...The red sap (Dragon’s Blood ou Sangre de Grado) extracted from some Croton species is used in folk medicine for the treatment of cancer, rheumatism, wounds, ulcers, diarrhoea and to combat infections. The aim of this study is to evaluate a possible antidiarrhoeic activity of the sap extracted from Croton urucurana Baill. (SCU) and to elucidate the possible mechanism involved on this activity, explaining ...

...O látex vermelho (Dragon’s Blood ou Sangre de Grado) extraído de algumas espécies de Croton é utilizado na medicina popular no tratamento de câncer, reumatismo, feridas, úlceras, diarréia e também no combate a infecções. O presente trabalho tem por objetivo geral avaliar uma possível atividade antidiarréica do látex do Croton urucurana Baill. (LCU), bem como esclarecer os possíveis mecanismos de ação envolvidos nesta atividade, de modo a explicar e justificar o uso popular desta planta ...

...ent research had as objective to verify the variation of the occurrence of Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) by association with two viral infections that affect the immune system, Bovine Viral diarrhoea (BVD) and enzootic bovine leukosis (EBL), in six farms where vaccination against these diseases was not adopted. Serum samples had been analyzed by the virus neutralization (VN) test for IBR and BVD ...

... verificar a variação da ocorrência da Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (IBR) pela associação com duas doenças virais imunossupressoras: a Diarréia Viral Bovina (BVD) e a Leucose Enzoótica Bovina (LEB), em seis propriedades onde não se adota esquema de vacinação contra essas enfermidades. Amostras de soro sangüíneo foram analisadas no teste de virusneutralização (VN), para constatação de IBR e BVD, e Imunodifusão em Gel de Ágar (IDGA), para a LEB. Foram selecionados cinco rebanh...

...A Systematic Review was conducted to evaluate the effectiveness and safety of different pharmacological interventions to treat chemotherapy induced diarrhoea in patients with colorectal cancer. This Systematic Review included randomized controlled trials comparing different pharmacological interventions to treat chemotherapy induced diarrhoea in patients with colorectal cancer. Participants were patients w...

...A Revisão Sistemática avaliou a eficácia e segurança de diferentes intervenções farmacêuticas no tratamento da diarreia induzida por quimioterapia em pacientes com câncer colorretal. A Revisão incluiu ensaios clínicos randomizados e controlados com diferentes intervenções farmacológicas para o tratamento de diarreia induzida por quimioterapia em pacientes com cancer colorretal. Os participantes foram pacientes com cancer colorretal e diarreia induzida por quimioterapia, randomizados para as ...

...The occurrence of neutralizing antibodies against to bovine viral diarrhoea virus genotypes (BVDV 1 and BVDV 2) has been confirmed by virusneutralization test (VN) in 2,0 samples of blood serum undertaken in the states of Minas Gerais and São Paulo, Brazil. Samples were retrieved from 26 cattle herds which were not BVDV vaccinated. One hundred and two samples (39,2%) were reagents to BVDV, or rather, 81 (...

...A ocorrência de anticorpos neutralizantes contra os genótipos do vírus da diarréia viral bovina (BVDV 1 e BVDV 2) foi verificada, pelo teste de virusneutralização (VN), em 2,0 amostras de soro sangüíneo de 26 rebanhos não vacinados contra o BVDV, provenientes dos Estados de Minas Gerais e São Paulo. Do total de amostras, 1,2 (39,2%) reagiram ao BVDV, das quais 81 (31,1 %) foram reagentes ao BVDV 1 e ao BVDV 2, sete (2,7%) reagiram apenas ao BVDV 1 e 14 (5,4%) reagiram apenas ao BVDV 2. Nos mesm...

... feed to the state of São Paulo and milk production is the most important activity. Bovine reproduction infectious diseases caused by Leptospira spp., Bovine Herpesvirus Type 1(BoHV-1), Bovine viral diarrhoea (BVD) and Mollicutes are important to the dairy cattle industry all over the world. Epidemiological datas from settlements located in the state of São Paulo are not available. The aim of this study ...

...de São Paulo, sendo atividade leiteira a mais importante. As doenças infecciosas reprodutivas dos bovinos, causados por Leptospira spp., Herpes Virus Bovino Tipo 1(BoHV-1), diarreia Viral Bovina (BVD), agentes da classe Mollicutes são importantes para a rentabilidade das produções agropecuárias do mundo inteiro. Dados epidemiológicos nos assentamentos do estado de São Paulo não existem. Este estudo teve como objetivo analisar a prevalência das enfermidades reprodutivas bacterianas e virais ...


 
CLIQUE AQUI