Um computador que cabe sem grandes problemas em uma mesa de trabalho. A maioria dos computadores e algumas estações de trabalho podem ser considerados computadores de mesa. (http://www.tjpe.gov.br/...)
Meaning
A desktop computer is personal computer that can fit on an end user's desk and perform business computing tasks. Also, especially if linked to a network of other computers, it may be referred to as a workstation. (http://www.consumersavi...)
Exemplos de tradução
Examples of the meeting consoles 110,1-m may include a telephone, a VoIP or VOP telephone, a packet telephone designed to operate on the PSTN, an Internet telephone, a video telephone, a cellular telephone, a personal digital assistant (PDA), a combination cellular telephone and PDA, a mobile computing device, a smart phone, a one-way pager, a two-way pager, a messaging device, a computer, a personal computer (PC), a desktop computer. a laptop computer, a notebook computer, a handheld computer, a network appliance, and so forth.
Exemplos dos consoles de reunião 110,1-m podem incluir um telefone, um telefone VoIP ou VOP, um telefone de pacote projetado para operar na PSTN, um telefone com suporte a Internet, um telefone com suporte a vídeo, um telefone celular, um assistente pessoal digital (PDA), um telefone celular e PDA combinado, um dispositivo de computação móvel, um Smart Phone, um pager unidirecional, um pager bidirecional, um dispositivo de transferência de mensagens, um computador, computador pessoal (PC), computador de mesa. computador laptop, computador notebook, computador portátil, dispositivo de rede, entre outros.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Examples of the meeting consoles 110,1-m may include a telephone, a VoIP or VOP telephone, a packet telephone designed to operate on the PSTN, an Internet telephone, a video telephone, a cellular telephone, a personal digital assistant (PDA), a combination cellular telephone and PDA, a mobile computing device, a smart phone, a one-way pager, a two-way pager, a messaging device, a computer, a personal computer (PC), a desktop computer. a laptop computer, a notebook computer, a handheld computer, a network appliance, and so forth.
Exemplos dos consoles de reunião 110,1-m podem incluir um telefone, um telefone VoIP ou VOP, um telefone de pacote projetado para operar na PSTN, um telefone com suporte a Internet, um telefone com suporte a vídeo, um telefone celular, um assistente pessoal digital (PDA), um telefone celular e PDA combinado, um dispositivo de computação móvel, um Smart Phone, um pager unidirecional, um pager bidirecional, um dispositivo de transferência de mensagens, um computador, computador pessoal (PC), computador de mesa. computador laptop, computador notebook, computador portátil, dispositivo de rede, entre outros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
desktop computer
computador desktop
Frases traduzidas contendo "desktop computer"
Examples of the meeting consoles 110,1-m may include a telephone, a VoIP or VOP telephone, a packet telephone designed to operate on the PSTN, an Internet telephone, a video telephone, a cellular telephone, a personal digital assistant (PDA), a combination cellular telephone and PDA, a mobile computing device, a smart phone, a one-way pager, a two-way pager, a messaging device, a computer, a personal computer (PC), a desktop computer. a laptop computer, a notebook computer, a handheld computer, a network appliance, and so forth.
Exemplos dos consoles de reunião 110,1-m podem incluir um telefone, um telefone VoIP ou VOP, um telefone de pacote projetado para operar na PSTN, um telefone com suporte a Internet, um telefone com suporte a vídeo, um telefone celular, um assistente pessoal digital (PDA), um telefone celular e PDA combinado, um dispositivo de computação móvel, um Smart Phone, um pager unidirecional, um pager bidirecional, um dispositivo de transferência de mensagens, um computador, computador pessoal (PC), computador de mesa, computador laptop, computador notebook, computador portátil, dispositivo de rede, entre outros.
Examples of target devices may include, but are not limited to, a computer, a computer system, a computer sub-system, a workstation, a terminal, a server, a web server, a virtual server, a personal computer (PC), a desktop computer. a laptop computer, an ultra-laptop computer, a portable computer, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), a mobile computing device, a cellular telephone, a media device (for example, audio device, video device, text device, and so forth), a media player, a media processing device, a media server, a home entertainment system, consumer electronics, a Digital Versatile Disk (DVD) device, a video home system (VHS) device, a digital VHS device, a personal video recorder, a gaming console, a Compact Disc (CD) player, a digital camera, a digital camcorder, a video surveillance system, a video conferencing system, a video telephone system, and any other electronic, electromechanical, or electrical device.
Exemplos de dispositivos alvo podem incluir, sem a isto se limitar, um computador, um sistema de computador, um subsistema de computador, uma estação de trabalho, um terminal, um servidor, um servidor da Rede, um servidor virtual, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador ultra-laptop, um computador portátil, um computador de mão, um assistente digital pessoal (PDA), um dispositivo de computação móvel, um telefone celular, um dispositivo de mídia (por exemplo, dispositivo de áudio, dispositivo de vídeo, dispositivo de texto, entre outros), um reprodutor de mídia, um dispositivo de processamento de mídia, um servidor de mídia, um sistema de entretenimento doméstico, produtos eletrônicos, um dispositivo de Disco Versátil Digital (DVD), um dispositivo de sistema de vídeo doméstico (VHS), um dispositivo VHS digital, um gravador de vídeo pessoal, um console de jogo, um reprodutor de Disco Compacto (CD), uma câmera digital, uma filmadora de vídeo digital, um sistema de monitoramento de vídeo, um sistema de conferência de vídeo, um sistema de telefone de vídeo e qualquer outro dispositivo eletrônico, eletromecânico ou elétrico.
Its reach has transposed the traditional desktop computer models coming to mobile devices like cell phones and GPS receivers.
Seu alcance ultrapassou os tradicionais modelos desktop de computador chegando aos dispositivos móveis como celulares e receptores GPS (Global Positioning System).
The tools in these environments offer the handling of rich media such as image, audio and video, allowing the creation and visualization of content; their user interfaces were designed to have good usability using a desktop computer with keyboard and mouse as input devices and a high resolution medium-size display as output devices.
As ferramentas existentes nesses ambientes oferecem a manipulação de mídias ricas, como imagem, áudio e vídeo, possibilitando a criação e visualização de conteúdo pelos usuários; cuja interfaces de usúario foram projetadas para ter boa usabilidade em computadores convencionais, equipados com os dispositivos de entrada teclado e mouse e como dispositivo de saída um monitor de tamanho médio com alta resolução.
Examples of target devices may include, but are not limited to, a computer, a computer system, a computer sub-system, a workstation, a terminal, a server, a web server, a virtual server, a personal computer (PC), a desktop computer. a laptop computer, an ultra-laptop computer, a portable computer, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), a mobile computing device, a cellular telephone, a media device (for example, audio device, video device, text device, and so forth), a media player, a media processing device, a media server, a home entertainment system, consumer electronics, a Digital Versatile Disk (DVD) device, a video home system (VHS) device, a digital VHS device, a personal video recorder, a gaming console, a Compact Disc (CD) player, a digital camera, a digital camcorder, a video surveillance system, a video conferencing system, a video telephone system, and any other electronic, electromechanical, or electrical device.
Exemplos de dispositivos alvo podem incluir, sem a isto se limitar, um computador, um sistema de computador, um subsistema de computador, uma estação de trabalho, um terminal, um servidor, um servidor da Rede, um servidor virtual, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador ultra-laptop, um computador portátil, um computador de mão, um assistente digital pessoal (PDA), um dispositivo de computação móvel, um telefone celular, um dispositivo de mídia (por exemplo, dispositivo de áudio, dispositivo de vídeo, dispositivo de texto, entre outros), um reprodutor de mídia, um dispositivo de processamento de mídia, um servidor de mídia, um sistema de entretenimento doméstico, produtos eletrônicos, um dispositivo de Disco Versátil Digital (DVD), um dispositivo de sistema de vídeo doméstico (VHS), um dispositivo VHS digital, um gravador de vídeo pessoal, um console de jogo, um reprodutor de Disco Compacto (CD), uma câmera digital, uma filmadora de vídeo digital, um sistema de monitoramento de vídeo, um sistema de conferência de vídeo, um sistema de telefone de vídeo e qualquer outro dispositivo eletrônico, eletromecânico ou elétrico.
With the development of these applications, user will not need to acquire another specific GPS device for data collection and subsequent discharging on a desktop computer in order to process them because data will be collected through the technology popularized, which has the GPS as one of its functions, and posteriorly processed on the device itself.
Com o desenvolvimento desses aplicativos, o usuário não terá necessidade de adquirir outro aparelho especifico de GPS para coletar dados e depois descarregá-los em um computador desktop para fazer o processamento dos mesmos, pois os dados serão coletados por meio da tecnologia popularizada, o qual tem uma de suas funções o GPS e serão processadas no próprio dispositivo.
In addition, the method was implemented in an integrated tool and to the sending task module of the Moodle platform for access by desktop and by the mobile device aiming to empower the teachers the benefits of its utilization in the posting of work in a AVA, and implemented as a desktop computer system to allow users the access also outside theAVA Moodle.
Além disso, o método foi implementado em uma ferramenta e integrada ao módulo de envio de tarefas da plataforma Moodle para acesso via desktop e pelo dispositivo móvel, visando potencializar aos professores os benefícios de sua utilização, já na postagem dos trabalhos no AVA; e implementada como um sistema computacional desktop para permitir aos usuários seu acesso também fora do AVA Moodle.
Examples of an electronic device may include without limitation a mobile device, a personal digital assistant, a mobile computing device, a smart phone, a cellular telephone, a handset, a one-way pager, a two-way pager, a messaging device, a computer, a personal computer (PC), a desktop computer. a laptop computer, a notebook computer, a handheld computer, a server, a server array or server farm, a web server, a network server, an Internet server, a work station, a mini-computer, a main frame computer, a supercomputer, a network appliance, a web appliance, a distributed computing system, multiprocessor systems, processor-based systems, consumer electronics, programmable consumer electronics, television, digital television, set top box, wireless access point, base station, subscriber station, mobile subscriber center, radio network controller, router, hub, gateway, bridge, switch, machine, or combination thereof.
Exemplos de dispositivos eletrônicos podem incluir, sem limitação, um dispositivo móvel, um assistente pessoal digital, um dispositivo de computação móvel, um smart phone, um telefone celular, um telefone de mão, um pager unidirecional, um dispositivo de troca de mensagens, um computador, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador notebook, um computador portátil, um servidor, um arranjo de servidores ou parque de servidores, um servidor da rede (Web), um servidor de rede, um servidor da Internet, uma estação de trabalho, um minicomputador, um computador de grande porte, um supercomputador, um dispositivo de rede, um dispositivo da Rede, um sistema de computação distribuída, sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em processador, componentes eletrônicos do consumidor, componentes eletrônicos programáveis pelo consumidor, televisão, televisão digital, decodificador de sinais, ponto de acesso sem fio, estação base, estação do assinante, centro do assinante móvel, controlador de rede de rádio, roteador, concentrador, gateway, ponte, comutador, máquina ou combinações destes.
As mentioned above, the reference herein to a computer can include any device having a programmed processor, including a rack-mounted computer, a desktop computer. a laptop computer, a tablet computer or any of numerous devices that may not generally be regarded as a computer, which include a programmed processor (for example, a PDA, an MP3 Player, a mobile telephone, wireless headphones, etc.).
Como mencionado acima, referências feitas no presente relatório a um computador podem incluir qualquer dispositivo que inclua um processador programado, inclusive um computador montado sobre rack, um computador de mesa, um computador laptop, um computador tablet ou qualquer um dentre vários dispositivos que muitas vezes não são considerados computadores, como um processador programado (por exemplo, um PDA, um Reprodutor de MP3, um telefone móvel, fones de ouvido sem fio, etc.).
Inglês
Português
Resultados da busca para 
