Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "deprecated" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "deprecated"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
As one of the contents of physical education, the teaching of athletics in Brazilian schools has been deprecated instead of other sports.
Como um dos conteúdos da Educação Física Escolar, o ensino do atletismo nas escolas brasileiras vem sendo preterido em detrimento de outras modalidades esportivas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | deprecated | preterido |  |
Frases traduzidas contendo "deprecated"As one of the contents of physical education, the teaching of athletics in Brazilian schools has been deprecated instead of other sports.
Como um dos conteúdos da Educação Física Escolar, o ensino do atletismo nas escolas brasileiras vem sendo preterido em detrimento de outras modalidades esportivas.
The majority of the existent Fortran applications is composed of legacy code, using obsolete or deprecated constructions of the language and, thus, need to evolve to improve their quality attributes.
A maioria das aplicações Fortran existentes é composta de códigos legados, que usam construções obsoletas ou de uso desencorajado da linguagem, e normalmente precisam passar por uma evolução para melhorar seus atributos de qualidade.
Results can be summarized in the fact that this small production has remarkable technical drafting in the guitar repertoire and represents one of a major aesthetic movements of Brazilian classical music however it execution was deprecated due to idiomatic aspects and also due to the complexity of the Guarnieri's musical language
Os resultados podem ser resumidos na constatação de que essa pequena produção possui notável elaboração técnica e é representante, no repertório violonístico, de uma das principais correntes estéticas da música erudita brasileira, sendo sua execução, preterida por questões idiomáticas e pela complexidade do discurso guarnieriano.
This article describes the experience of designing and implementing a discipline in the under graduation course in Information Systems that seeks to address the contents of the Theory of Computation, a topic that has been, over the years, deprecated in Computer Science courses and that is not part the usual curricula in Information Systems.
Este artigo descreve a experiência de concepção e implantação de uma disciplina em curso de Sistemas de Informação que procura abordar o conteúdo de Teoria da Computação, um tema que vem sendo ao longo dos anos preterido nos cursos de Ciências da Computação e que não faz parte dos currículos usuais em Sistemas de Informação.
However, in a deprecated way the devaluations in the real exchange rate positively influence the growth of the economy.
Porém, de forma defasada as desvalorizações na taxa de câmbio real influenciam positivamente o crescimento da economia.
Standard therapy with platinum chemotherapeutic agents was deprecated by the use of tyrosine kinase inhibitors (TKI).
A terapia padrão com quimioterápicos de platina tem sido preterida pelo uso de inibidores de Tirosina quinase (TKI).
...y on the production of the design from a critical view based on African and Afro-Brazilian knowledge. To support the reflection, the text presents how the construction of the image of the black was deprecated through state public policies in the interest of the Brazilian elites and demonstrates the position of the black movements as a fundamental piece in the deconstruction of this imaginary and re-signif...
... um ensaio sobre a produção do design a partir de uma visão crítica baseada em conhecimentos africanos e afro-brasileiros. Para embasar a reflexão, o texto apresenta como a construção da imagem do negro foi depreciada, através de políticas públicas estatais por interesse das elites brasileiras e demonstra o posicionamento dos movimentos negros como peça fundamental na desconstrução desse imaginário e ressignificação da imagem do negro na atualidade. Essa imagem associada a um design foca...
...are that must overcome the biological and curative model to provide comprehensive care in accordance with SUS principles and guidelines. The studies on bioethical conflicts in Primary Health Care are deprecated in relation to other health care spaces; moreover, the scientific literature on the subject is scarce. Thus, the present study aimed at the outlines of the main ethical / bioethical conflicts experie...
... à saúde que deve superar o modelo biologicista e curativo para prestar uma assistência integral de acordo com os princípios e diretrizes do SUS. Os estudos sobre conflitos bioéticos na Atenção Primária à Saúde são preteridos em relação aos demais espaços de assistência à saúde, sendo escassa a literatura científica sobre o tema. Dessa forma, o presente estudo objetivou os delineamentos dos principais conflitos éticos/bioéticos vivenciados pelos profissionais da Atenção Primá...
...he vidalian Geography. We also have demarcated the 19,6‘s competition for the American Civilization History as the focal point of Alice Canabrava‘s intellectual trajectory, once after having been deprecated on this event, settled down on the Faculty of Administration and Economics Sciences, founded in the same year. This new place provided her aids to incorporate Economics on her historiographical produ...
...ambém demarcamos o concurso para a Cadeira de História da Civilização Americana de 19,6 como ponto fulcral da trajetória intelectual de Alice Canabrava, uma vez que após ser preterida neste certame, estabeleceu-se na Faculdade de Ciências Econômicas e Administrativas (FCEA) da USP, fundada no mesmo ano. Esse novo lugar lhe forneceu os subsídios para incorporar a Ciência Econômica em sua produção historiográfica. Esperamos que este trabalho possa contribuir para a compreensão de um momento ...
...be observed that the Brazilian labor market does not follow this egalitarian bias, since many women, even in a hierarchical equivalent to men, still receive wages lower than these. Or, they are often deprecated at the time of a job selection, especially in managerial positions. Taking as basis the legislation to protect women's work in the Brazilian Legal Order, it aims to analyze whether these norms contri...
...o segue esse viés igualitário, pois muitas mulheres, mesmo estando em equivalente situação hierárquica aos homens, ainda recebem salários inferiores a estes. Ou então, muitas vezes são preteridas na hora de uma seleção de emprego, principalmente em cargos de chefia. Tomando por base a legislação de proteção ao trabalho da mulher presente no Ordenamento Jurídico Brasileiro, objetiva-se analisar se tais normas colaboram para a efetividade do princípio da igualdade de gêneros e, consequente...
...rom semi-structured interviews conducted individually with the beneficiaries. The own home is the Brazilian’s dream, occurs that through the production of market, the low-income population has been deprecated and is to have access to such immovable property, reality that has lasted for several years. In 20,9, the PMCMV arise with the proposed to answer, in fact, this population. In the case of Viçosa, a...
...dagem mista, cujos resultados foram obtidos a partir de entrevistas semiestruturadas realizadas individualmente com os beneficiários. A casa própria é o sonho do brasileiro, porém através da produção de mercado, a população de baixa renda foi e é preterida de ter acesso a tal bem, realidade esta que se arrasta por vários anos. Em 20,9, o PMCMV surge com a proposta de atender, de fato, a essa população. No caso de Viçosa, até o momento, 3,5 famílias foram beneficiadas. Nessa realidade é po...
...ot always used for this purpose and can often deviate from the constitutional objectives. Along the way, most desirable options in the social and environmental points of view, such as wind power, are deprecated in favor of polluting and expensive options. When faced with the institutional arrangement of the national power sector and the problems stemming from its poor planning and public policy dissociated ...
...que nem sempre são utilizadas para esse fim, podendo frequentemente desviar-se dos objetivos constitucionais. Nesse percurso, opções mais desejáveis do ponto de vista socioambiental, como a energia eólica, são preteridas em favor de opções poluentes e caras. Ao deparar-se com o arranjo institucional do setor elétrico nacional e com os problemas decorrentes do seu planejamento deficiente e das políticas públicas dissociadas dos objetivos constitucionais, percebe-se que esse direcionamento produz...
×
![]()
CLIQUE AQUI