Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "deconvolution"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Em matemática, deconvolução é um algoritmo baseado em processo utilizado para inverter os efeitos da convolução sobre dados gravados. O conceito de deconvolução é amplamente utilizada no sinal técnicas de transformação e processamento de imagem. Uma vez que estas técnicas são, por sua vez, amplamente utilizada em muitas disciplinas científicas e de engenharia, deconvolução encontra muitas aplicações.

Meaning

An algorithm-based method for eliminating noise and improving the resolution of digital data. For example, deconvolution algorithms are used to remove out-of-focus haze from confocal microscope images. (http://www.dddmag.com/G...)

Exemplos de tradução

These transforms are very generic, and can be applied to accelerate beamforming, deconvolution algorithms and regularized least-squares solvers.

Estas transformadas são genéricas, e podem ser aplicadas para acelerar beamforming, algoritmos de deconvolução e métodos de mínimos quadrados regularizados.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldeconvolutiondeconvolução
Téc/Geraldeconvolutiondeconvolução
Petróleoblind deconvolutiondeconvolução cega
Petróleocomplex deconvolutiondeconvolução complexa
Petróleoadaptive deconvolutiondeconvolução adaptativa
Petróleoall-pass deconvolutiondeconvolução passa-tudo
Petróleowhitening deconvolutiondeconvolução branqueadora
Petróleoiterative deconvolutiondeconvolução iterativa
Petróleopre-stack deconvolutiondeconvolução pré-empilhamento
Petróleopredictive deconvolutiondeconvolução preditiva
Petróleosecond-zero deconvolutiondeconvolução de segundo zero
Petróleoafter-stack deconvolutiondeconvolução pós-empilhamento
Petróleodeterministic deconvolutiondeconvolução determinística
Petróleosource-receiver deconvolutiondeconvolução fonte-receptor
Petróleominimum-variance deconvolutiondeconvolução de variação mínima

Frases traduzidas contendo "deconvolution"

The depth of the magnetic and gravity sources was estimated using 2D Euler deconvolution from NW-SE geophysical profile, perpendicular to Brasiliano shear zones and two gravimetric lows.

Medidas de densidade de rochas aflorantes e informações geofísicas de trabalhos anteriores próximos à região foram incorporados com intuito de restringir o universo de soluções e tornar o modelo geofísico mais realístico.

These transforms are very generic, and can be applied to accelerate beamforming, deconvolution algorithms and regularized least-squares solvers.

Estas transformadas são genéricas, e podem ser aplicadas para acelerar beamforming, algoritmos de deconvolução e métodos de mínimos quadrados regularizados.

A new technique for the FBGs characterization using deconvolution is presented.

Este trabalho apresenta uma nova técnica de caracterização de FBGs utilizando deconvolução.

Anomalous magnetic their depth estimated by Euler deconvolution and matched filter application.

As anomalias magnéticas tiveram suas profundidades estimadas através da deconvolução de Euler e da aplicação de filtro matched.

Using the Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy sanguineous plasma spectra had been generated and using deconvolution techniques it was possible to know the contribution of the albumin for the formation of the spectra of the sanguineous plasma

Utilizando a Espectroscopia de Ressonância Magnética Nuclear, foram gerados espectros de plasma sanguíneo e utilizando-se técnicas de deconvolução foi possível saber a contribuição da albumina para a formação do espectro do plasma sanguíneo

Blind source separation and blind deconvolution of multiuser systems have been intensively studied over the last decades, mainly due to the countless possibilities of practical applications.

Os problemas de separação cega de fontes e desconvolução cega multiusuário vêm sendo intensamente estudados nas últimas décadas, principalmente devido às inúmeras possibilidades de aplicações práticas.

The dcvelopccl deconvolution methods treatcd in this module use seismic trace (recorded by geophones) in order to deconvolute the seismic source of this trace.

Os métodos de dceonvolução desenvolvidos neste módulo, usam o traço sísmico (registrado pelo geofone) para deconvoluir a fonte sísmica deste traço.

The CD analysis showe d that the lectin was composed of 4% α - helix, 43% beta sheet, 21% turn and 32% unordered structure, according to the deconvolution program Contin.

Essa proteína foi caracterizada estruturalmente, por técnicas espectrocópicas de dicroísmo circular (CD) e fluorescência.

However, before the construction of the prototype, an extensive literature was analyzed, including partial discharge, methods of discharges detection, piezoelectricity, electrets, piezoelectrets, manufacturing of the piezoelectret proposed to detection of discharges and signal processing tools, in special the homomorphic deconvolution.

A multidisciplinaridade do tema exigiu a realização de uma extensa pesquisa bibliográfica envolvendo os temas descargas parciais, métodos de detecção das descargas, piezeletricidade, eletretos, piezoeletretos, técnicas de manufatura do piezoeletreto proposto para a detecção de descargas e ferramentas de processamento de sinais, sendo a principal a deconvolução homomórfica.

This work explores the application of automated well test analysis and deconvolution technique in laboratory scale.

0 presente trabalho apresenta a aplicação de métodos de análise automática de testes de pressão e deconvolução em escala de laboratório.

Conformer relative populations, obtained in solvents of different dieletric constant values, were also measured by the infrared spectra C=O stretching band deconvolution.

As populações relativas dos confôrmeros, obtidas em solventes com diferentes valores de constante dielétrica, foram também determinadas pela deconvolução da banda referente ao estiramento da ligação C=O dos espectros de infravermelho.

... by theoretical calculations and Infrared and 1H NMR spectroscopies. The applied methodology was based on the 1H NMR data (through the behavior of the 3JHH spin spin coupling constant) and analytical deconvolution of infrared spectra on the C=O stretching region. The obtained results were used to determine the populational variation of each amino acid derivative in several solvents. In addition, theoretical ca...

...pectroscopia no Infravermelho e de RMN. A metodologia aplicada baseou-se em RMN de 1H (através do comportamento da constante de acoplamento spin-spin 3JHH) e deconvolução analítica do espectro de infravermelho na região de estiramento da carbonila. Os resultados obtidos foram utilizados para determinar a variação populacional de cada derivado de aminoácido em vários solventes. Além disso, cálculos teóricos em fase isolada e também considerando o efeito do solvente foram realizados para de...

...e-pore PSD. Adsorption isotherms were calculated using the Grand Canonical ensemble within the Monte Carlo method, and compared with experimental isotherms of commercial activated carbons. The deconvolution method with non negative least squares was used to determine the PSDs. We observed that the models containing heterogeneity factors were more accurate than the simplified models, and that activated c...

...os. Isotermas de adsorção foram calculadas utilizando-se o algoritmo de Monte Carlo no ensemble grande canônico e comparadas com as isotermas experimentais de carbonos ativados comerciais. O método de deconvolução com mínimos quadrados não negativos foi utilizado para determinação das PSDs. Observou-se que modelos contendo fatores de heterogeneidade mostraram-se mais precisos que os modelos simplificados. Notou-se ainda que efetivamente o carbono ativado pode ser representado por uma PSD mínima de...

... behavior of the outlet composition profile leading us to make uncertain interpretations. We can avod that by doing measurements of fluid composition on inlet and outlet of the core and the apply the deconvolution method on these data to obtain the equivalent response to a step change...

... que coleta e envia dados de concentração na saída do testemunho diretamente a um microcomputador permitindo assim um maior controle sobre o teste, uma maior confiabilidade dos dados obtidos e uma estimativa dos parâmetros de deslocamento miscível enquanto se process o teste...

...ial design with the aid of response surface methodology (RSM). To study the degradation of the organic load was developed a new methodology for the determination of COD in the effluent hospital using deconvolution technique applied to UV-spectrophotometry. Likewise, it has developed procedures for clean up and pre-concentration of DEX with the aid of solid phase extraction (SPE). Studies of ready-degradation a...

...odologia de superfície de resposta (RSM) para a otimização dos experimentos. Para o estudo da degradação da carga orgânica foi desenvolvida metodologia inédita para a determinação da DQO no efluente hospitalar usando-se técnica de deconvolução UV-espectrofotométrica. Da mesma forma, desenvolveu-se procedimento de clean up e pré-concentração de DEX com auxílio de extração em fase sólida (SPE). Os estudos de pronta-degradação e biodegradação, em solução aquosa, demonstraram que as for...

...m detectable dose (MDD) obtained was 16 mGy in OSL detection from codoped calcium aluminate and the lowest fading was 5% from aluminate for 2,6 °C TL peak in VIS region. By Tm-Tstop studies and CGCD deconvolution TL-VIS glow curve could be fitted using 6 peaks, with general order kinetic, and CW-OSL decay curve was fitted with 4 components of second order. LMOSL experiments resulted in high photo-ionization c...

...ica de LOE, a mínima dose detectável (MDD) obtida foi de 16 mGy com a amostra codopada e o menor fading foi de 5% do pico de 2,6 °C para TL-Vis do puro. Pelos estudos de Tm-Tstop e deconvoluções (CGCD) foi possível ajustar as curvas TL-VIS com 6 picos de cinética de ordem geral e 4 componentes CW-LOE com 2.ª ordem. Pela LM-LOE foram obtidos elevados valores de seções de choque de fotoionização, o que justificou a alta sensibilidade óptica deste material. No aluminato de lítio (calcinação a 9,...

... constraints (given the large number of targets simultaneously observed by the instrument) and to its deterministic algorithm. Fitting photometry allows restoration of degraded stellar images through deconvolution processes, using the point spread function (PSF) of the optical instrument itself. This technique presents better performance for crowded fields and for faint stars; it also presents robustness in th...

...juste da resposta impulsiva, também chamada de função de espalhamento do ponto (point-spread function, PSF), por sua vez, por levar em conta a resposta do sistema a uma fonte pontual de luz, permite a restauração da imagem original através de processos de deconvolução; apresenta maior precisão para estrelas fracas, ou em um cenário degradado, com perturbações devidas a radiação externa (stray light), ou em que o jitter de atitude do satélite seja elevado. Tal robustez é uma característica de...

...the shift could be due to zirconium interaction with the polymeric part leading decreasing distances between siloxane particles. Essentially the same information is obtained from XRD curves. Gaussian deconvolution of the experimental curves indicate the formation of zirconium oxide based nanodomains. FT-IR spectra analysis have shown the interaction of the zirconium based species with the polymeric part of the...

...ra valores maiores. O alargamento é devido ao aumento na dispersão das distâncias interpartículas e o deslocamento pode ser devido a interação do zicônio com a região polimérica levando a uma diminuição das distâncias entre as partículas de siloxanos. As mesmas informações podem ser obtidas a partir das curvas de difração de raios X. A desconvolução gaussiana das curvas experimentais indica a formação de nanodomínios de óxido de zircônio. As curvas de transmissão na região do...

...The aim of blind image deconvolution is to reconstruct the original scene from a degraded observation without using information about the true image and the point spread function. The restoration process is critical in applications, where the true image or its statistical characteristics are unknown. Mapping the pixels of the original image before its transmission, the mapped image can be interpreted as a puls...

...O objetivo da desconvolução autodidata de imagens é reconstruir a imagem original a partir de uma imagem degradada sem usar informação da imagem real ou da função de degradação. O processo de reconstrução é crítico em aplicações em que a imagem original ou suas características estatísticas não são conhecidas. Fazendo um mapeamento da imagem digital antes de sua transmissão, ela pode ser interpretada como um sinal de comunicação com modulação do tipo PAM (Pulse Amplitude Modulation). U...

...diation of ß-LG in solution promoted structural changes at the tertiary structure level but the secondary structure seemed to be maintained, as indicated by the quantification of structures from the deconvolution of the far-UV CD spectra. The SEHPLC, and X-rays scattering data showed that irradiation of ß-LG solutions promoted oligomers and aggregates formation, which proved to be highly soluble, as shown by...

...s em solução, houve modificações estruturais, ao nível de estrutura terciária, enquanto a estrutura secundária parece ter sido preservada, como indicado pela quantificação das estruturas obtidas a partir da deconvolução dos espectros de CD no UV-longínquo. Os dados de SE-HPLC e espalhamento de raios-X mostraram que a irradiação promoveu a formação de oligômeros e agregados, que resultaram ser altamente solúveis, como mostrado pelas medidas de turbidez. Da análise dos dados de SAXS e a cons...

...ce of DXR. Each sample generated a matrix of dimensions 262,56 (emission wavelengths x excitation wavelengths), from 5,0 to 6,0 nm and 3,0 to 5,0 nm, respectively. PARAFAC was used for spectra deconvolution of EEM-MF and two factors were obtained, one of them was used to DXR. Other factor was related to the natural fluorescence of the plasma, due mainly to riboflavin and bilirubin. By using the s...

...(comprimentos de onda de emissão x excitação), na faixa de 5,0 a 6,0 nm e 3,0 a 5,0 nm, respectivamente. O PARAFAC foi empregado para a decomposição espectral das EEM-MF, referente às amostras de sangue humano. Dois fatores foram obtidos, sendo que um deles foi atribuído à presença de DXR e outro à fluorescência natural do sangue devido, principalmente, à presença de riboflavina e bilirubina. A partir dos scores obtidos pela decomposição com PARAFAC, realizou-se a quantificação, resultando e...

...The blind deconvolution and blind source separation problems are of great relevance due to their interesting theoretical and practical aspects. Moreover, their unsupervised characteristic constitutes a real challenge in digital signal processing. The present work deals with both problems and the major contributions are performed in the context of sparse signals. For that, theorems are stated in order to provid...

...Os problemas de desconvolução cega e separação cega de fontes são atraentes tanto pelas aplicações que lhes permeiam quanto pelos seus aspectos teóricos, sendo que a característica não supervisionada traz diversos desafios para a área de processamento digital de sinais. O presente trabalho aborda ambos os problemas, sendo que suas principais contribuições dizem respeito a métodos que exploram as propriedades de esparsidade dos sinais envolvidos. Nesse contexto, formulam-se teoremas que estabele...

...these activities was 6,0. Circular Dichroism Analysis showed that the secondary structure of the proteases was composed of 15,1 to 19,9% of alpha-helices and 20,6 to 21,3% of beta-sheets. The spectra deconvolution of proteases showed that their structures were altered in the presence of the reducing agent DTT, suggesting the presence of disulfide bridges stabilizing the three dimensional structures. In biologi...

...e o pH ótimo para essas atividades foi 6,0. Análises de Dicroísmo Circular revelaram que a estrutura secundária das proteases era composta de 15,1-19,9% de alfa-hélices e 20,6-21,3% de folhas-beta. Os espectros de desconvolução das proteases mostrou que suas estruturas foram alteradas na presença do agente redutor DTT, sugerindo a presença de pontes dissulfeto na estabilização das estruturas tridimensionais. Em testes biológicos as proteases foram capazes de inibir fortemente a germinação de es...

...e-pore PSD. Adsorption isotherms were calculated using the Grand Canonical ensemble within the Monte Carlo method, and compared with experimental isotherms of commercial activated carbons. The deconvolution method with non negative least squares was used to determine the PSDs. We observed that the models containing heterogeneity factors were more accurate than the simplified models, and that activated c...

...os. Isotermas de adsorção foram calculadas utilizando-se o algoritmo de Monte Carlo no ensemble grande canônico e comparadas com as isotermas experimentais de carbonos ativados comerciais. O método de deconvolução com mínimos quadrados não negativos foi utilizado para determinação das PSDs. Observou-se que modelos contendo fatores de heterogeneidade mostraram-se mais precisos que os modelos simplificados. Notou-se ainda que efetivamente o carbono ativado pode ser representado por uma PSD mínima de...

...ates of silver, cobalt and nickel. Through the diffractograms can verify the difference of crystallinity of the complexes binuclear formed. The diffuse reflectance of species supported after spectral deconvolution. clearly showed two absorptions with peak wavelength ( max) at 4,7 and 5,4 nm for TiPCoH at 4,1 and 4,1 nm for TiPAgH and in 4,3 and 4,3 nm for the TiPNiH. Finally, we performed an electroc...

...ribuídas ao estiramento (C≡N) característico do hexacianoferratos de prata, cobalto e níquel. Através dos difratogramas pode se verificar a diferença de cristalinidade dos complexos binucleares formados. A Espectroscopia na região do ultravioleta visível (UV-Vis por Reflectância difusa)das espécies suportadas, TiPCoH, após deconvolução espectral, exibiu claramente duas absorções com comprimento de onda máximo (max) em 4,7 e 5,4 nm para o TiPCoH, em 4,1 a 4,1 nm para o TiPAgH e em em 4,...

... frequency spectrums and acoustic maps to locate and evaluate the intensity of the noise sources. This process is made with beamforming in-house codes, implemented by the research group, containing a deconvolution method named DAMAS. Beamforming technique is a method to localize and assess noise sources amplitude using measurements from an antenna of microphones, based on a mathematical model that descr...

...equência e mapas acústicos, para localização e determinação da intensidade das fontes sonoras. Este processo é efetivado com códigos de beamforming implementados pelo grupo de pesquisa contendo o método de deconvolução DAMAS. A técnica de beamforming é um método para localização e estimativa da amplitude de fontes de ruído utilizando medidas realizadas a partir de uma antena de microfones, baseando-se em um modelo matemático que descreve a propagação de ondas acústicas em um meio ...

...n spectral comparison with a high resolution mass spectra and UV spectral database developed using previously reported data for Chrysobalanaceae. The use of multivariate analysis tools, the empirical deconvolution software AMDIS and the spectral extraction algorithms RAMSY and MCR-ALS assisted the dereplication by extracting spectral data for pure compounds even at low chromatographic resolution. The dereplica...

...or CG-EM, CLAE-DAD-EM/EM e CLAE-autoEM/EM para a identificação in situ de sua composição metabólica, através de comparação dos dados espectrais a uma base de dados contendo valores de massas de alta resolução e espectros de UV de todos os metabólitos secundários já relatados para a família Chrysobalanaceae. O uso de ferramentas de análise multivariada, como a deconvolução empírica proposta pelo software AMDIS e a extração espectral desenvolvidas pelos algoritmos RAMSY e MCR-ALS, assistira...

...Well test analysis can be done with more reliability when both bottomhole pressures and sandfaced flow rates are available. The deconvolution process can be used to obtain the pressure data that would result from production at a constant sandface rate.....Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations...

...A análise de testes de poços pode ser feita com maior segurança quando dados simultâneos de pressão e vazão na face da formação são disponíveis. O processo de deconvolução pode ser usado para encontrar a resposta de pressão resultante caso a produção tivesse sido efetuada com vazão constante. Esta resposta, com efeitos de estocagem minimizados, pode então ser interpretada usando os métodos convencionais de análise......Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto c...

...nd morphology comparing to the polymers obtained under homogeneous polymerization conditions. These results confirm that the polymerization indeed took place onto SMAO surface. Through the GPC curves deconvolution it was showed that the in-situ immobilized catalytic system had more types of active sites than the homogeneous catalytic system. This result also confirms the heterogeneization of the catalyst onto ...

...ades distintas das obtidas no polímero gerado através da polimerização homogênea, além de morfologia controlada, confirmando que de fato a polimerização ocorreu sobre a superfície do SMAO. Através da deconvolução das curvas de GPC foi constatado o aumento do número de tipos de sítios ativos no sistema catalítico suportado in-situ, resultado que também confirmou a heterogeneização do catalisador sobre o suporte. Com o auxílio de cálculos teóricos e da deconvolução das curvas de G...

...ay was performed to verify the content of secondary structure, and dynamic light scattering, to estimate the size distribution of particle populations which are present in solution. The data from the deconvolution of circular dichroism experiments indicate a percentage of 40,46% α-helix, 12,14% β-sheet, 15,22% turns and 24,28% of other structures, indicating a structured protein; and the data of the dynamic ...

...o seu conteúdo de estrutura secundária, e o espalhamento dinâmico de luz, para estimar a distribuição de tamanho das populações de partículas que estão presentes na solução. Os dados da deconvolução do experimento de dicroísmo circular indicam um percentual de 40,46% α-hélice, 12,14% folha-β, 15,22% voltas e 24,28% de outras estruturas, indicando que a proteína está estruturada; e os dados do espalhamento dinâmico de luz mostraram que a proteína encontra-se estável, monodispersa, mas ap...

... of nonlinear neural structures is analyzed in asset of representative channels, in order to form a better understanding of the effect of the channel memory on the signal and to make use of it in the deconvolution process. An optimization algorithm based on the concept of artificial immune systems is applied in the adaptation of predictors, due to its powerful global search capabilities and robustness to unsta...

...ão lineares contendo laços de realimentação .Analizar-se-á o desempenho de estruturas neurais recorrentes sob um conjunto representativo de canais ,de modo a permitir a investigação dos efeitos da memória sobre o processo de desconvolução. O processo adaptativo será conduzido por um sistema imunológico artificial,dotado de significativo potencial de busca global e robustez a soluções instáveis...

...in this module, we consider signal processing techniques that aim to improve the resolution of images of the subsurface of the Earth generated from seismic data. One such technique is uni-dimensional deconvolution. which aims to eliminate distortions caused by limitations in the seismic source frequency band, as well as distorting effects caused by frequency components absorption and phase changes during seism...

...cas de processamento de sinais que têm como objetivo aumentar a resolução de imagens da subsuperfície geradas com dados sísmicos. Uma das técnicas consideradas é a deconvolução unidimensional, que tem como finalidade eliminar distorções causadas pelas limitações em banda de frequência da fonte sísmica, bem como pela absorção de componentes e distorções de fase ocorridas durante a propagação da onda sísmica. Nesta tese, analisamos tanto métodos chamados supervisionados, em que estão di...


 
CLIQUE AQUI