Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "deblocking"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Outras denominações em Português desblocagem

Exemplos de tradução

Mathematically, a depends on the actual deblocking filters applied for this block, the candidate motion vector (which determines the number of pixels used for interpolation and the interpolation filter), and the correlation between the channel induced errors in neighboring pixels involved in motion compensation and deblocking filtering.

Em termos matemáticos, a depende dos filtros reais de remoção do efeito de bloco aplicados a este bloco, ao vetor de movimento candidato (que determina o número de pixels usado para a interpolação e o filtro de interpolação), e a correlação entre os erros induzidos pelo canal nos pixels adjacentes envolvidos na compensação de movimento e na filtragem de remoção de efeito de blocos.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldeblockingdesblocagem

Frases traduzidas contendo "deblocking"

Mathematically, a depends on the actual deblocking filters applied for this block, the candidate motion vector (which determines the number of pixels used for interpolation and the interpolation filter), and the correlation between the channel induced errors in neighboring pixels involved in motion compensation and deblocking filtering.

Em termos matemáticos, a depende dos filtros reais de remoção do efeito de bloco aplicados a este bloco, ao vetor de movimento candidato (que determina o número de pixels usado para a interpolação e o filtro de interpolação), e a correlação entre os erros induzidos pelo canal nos pixels adjacentes envolvidos na compensação de movimento e na filtragem de remoção de efeito de blocos.

an encoder (1,0) for computing an expected distortion of an inter coded block, included in a picture of a video sequence and sent over a lossy channel, utilizing a deblocking filter operation and a motion vector of the inter coded block, wherein said encoder calculates the expected distortion based upon an impact of distortion from pixel positions in neighboring blocks of the inter coded block that are used in the deblocking filter operation.

um codificador (1,0) para calcular uma distorção esperada de um bloco codificado no modo inter, incluído em uma imagem de uma sequência de vídeo e enviado por um canal com perda, utilizando uma operação de filtro de remoção do efeito de blocos e um vetor de movimento do bloco codificado no modo inter, sendo que o referido codificador calcula a distorção esperada baseando-se no impacto da distorção das posições de pixel nos blocos adjacentes do bloco codificado no modo inter que são utilizadas na operação de filtro de remoção do efeito de blocos.

calculating (3,0) an expected distortion for an image block, included in a picture of a video sequence and sent over a lossy channel, when a deblocking filtering operation is applied to the image block, wherein said calculating step calculates the expected distortion based upon a propagated distortion of at least two neighboring integer pixel positions in a reference picture with respect to pixel positions used in the deblocking filtering operation, the image block being coded in an inter mode or a SKIP mode.

calcular (3,0) uma distorção esperada para um bloco de imagem, incluído em uma imagem de uma sequência de vídeo e enviado por um canal com perda, quando uma operação de filtragem de remoção do efeito de blocos é aplicada ao bloco de imagem, sendo que a referida etapa de cálculo calcula a distorção esperada baseando-se em uma distorção propagada de ao menos duas posições inteiras de pixel adjacentes em uma imagem de referência em relação às posições de pixel utilizadas na operação de filtragem de remoção do efeito de blocos, o bloco de imagem sendo codificado em um modo inter ou um modo SKIP.

Besides these architectures, it is also physically implemented an architecture for a deblocking filter module and architectures for motion compensation according the Main and High profiles.

Além destas, também foi fisicamente implementada uma arquitetura para o módulo filtro redutor de efeito de bloco e arquiteturas para os perfis Main e High de um compensador de movimentos.

computing (3,0) an expected distortion of an inter coded block, included in a picture of a video sequence and sent over a lossy channel, utilizing a deblocking filter operation and a motion vector of the inter coded block, wherein said encoding step calculates the expected distortion based upon an impact of distortion from pixel positions in neighboring blocks of the inter coded block that are used in the deblocking filter operation.

calcular (3,0) uma distorção esperada de um bloco codificado no modo inter, incluído em uma imagem de uma sequência de vídeo e enviado por um canal com perda, utilizando uma operação de filtro de remoção do efeito de blocos e um vetor de movimento do bloco codificado no modo inter, sendo que a referida etapa de codificação calcula a distorção esperada baseando-se no impacto da distorção das posições de pixel nos blocos adjacentes do bloco codificado no modo inter que são utilizadas na operação de filtro de remoção do efeito de blocos.

a distortion calculator (10,0) for calculating an expected distortion for an image block, included in a picture of a video sequence and sent over a lossy channel, when a deblocking filtering operation is applied to the image block, wherein said distortion calculator calculates the expected distortion based upon a propagated distortion of at least two neighboring integer pixel positions in a reference picture with respect to pixel positions used in the deblocking filtering operation, the image block being coded in an inter mode or a SKIP mode.

um calculador de distorção (10,0) para calcular uma distorção esperada para um bloco de imagem, incluído em uma imagem de uma sequência de vídeo e enviado por um canal com perda, quando uma operação de filtragem de remoção do efeito de blocos é aplicada ao bloco de imagem, sendo que o referido calculador de distorção calcula a distorção esperada baseando-se em uma distorção propagada de ao menos duas posições inteiras de pixel adjacentes em uma imagem de referência em relação às posições de pixel utilizadas na operação de filtragem de remoção do efeito de blocos, o bloco de imagem sendo codificado em um modo inter ou um modo SKIP.


Termos relacionados contendo "deblocking"
 
CLIQUE AQUI