Inglês
Português
Exemplos de tradução
Results obtained show that the impact of the application of the curvature in the resultants is usually small in the most critical points, such as the crimp.
Resultados da busca para "crimp"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "crimp" 
Termos relacionados contendo "crimp"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
More particularly, the present invention is directed to a one-piece jaw for forming a seal-less crimp.
Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um mordente inteiriço para formação de uma dobra sem vedação.
Significado
Ondulação natural de um conjunto de filamentos contínuos não tensionados.
(Adjetivo)
(Verbo)
Meaning
to seal by pressing together.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
More particularly, the present invention is directed to a one-piece jaw for forming a seal-less crimp.
Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um mordente inteiriço para formação de uma dobra sem vedação.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | crimp | Ponta |  |
| Impressão & Gráfica | crimp | prega | |
| Téc/Geral | crimp | franzir, enrugar, plissar, fixar, fixador | |
| Téc/Geral | crimp | abocardar (aerossol); revirar; prensagem, cravação, engaste | |
| Aviação | crimp | Prensar, Esmagar | |
| Mecânica | crimp, to | prensar | |
| Farmacologia | crimp, to | preguear; enrugar | |
| Mecânica | crimp (to) | Prensar | |
| Téc/Geral | crimp over | revirar sobre | |
| Téc/Geral | crimp sleeve | Manga de pressão | |
| Mecânica | crimp length | Comprimento de prensagem | |
| Téc/Geral | crimp or bump | dobra ou ressalto | |
| Aviação | crimp terminal lug | Terminal prensado | |
| Mecânica | crimp end (for electrical cable terminal) | Extremidade prensada | |
Frases traduzidas contendo "crimp"It is found that the combination of D / Y with a high number of discs increases the high values of the parameters of the crimp textured yarn.
Verifica-se que a combinacao de D/Y elevado com numero de discos elevado aumenta os valores dos parametros de frisagem do fio texturizado.
More particularly, the present invention is directed to a one-piece jaw for forming a seal-less crimp.
Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um mordente inteiriço para formação de uma dobra sem vedação.
The present invention is directed to a jaw for use in a sealless strapping machine for forming a seal-less crimp.
A presente invenção refere-se a um mordente para uso em uma máquina amarradora sem vedação para formar uma dobra sem vedação.
In a second aspect, we analyze the role of collectives and artists who have the urban space as a stage for acting, as discussed in Hal Foster and Douglas crimp.
Em uma segunda vertente, analisa-se o papel dos coletivos e de artistas que têm o espaço urbano como palco de atuação, conforme discutido em Hal Foster e Douglas Crimp.
This work development has consisted initially in the composite laminates manufactured by RTM (resin transfer molding) process, using a one-part aeronautical epoxy resin (Prism EP24,0 - Cytec) as matrix and a quadriaxial (0°/+45°/-45°/90°) carbon non crimp fabric (NCF) as reinforcement, stacked to reach a fiber volume fraction up to 50%.
O desenvolvimento do trabalho consistiu inicialmente na confecção de laminados compósitos pelo processo de RTM (do inglês, resin transfer molding) a partir de uma matriz epóxi aeronáutica monocomponente (Prism EP24,0 do fabricante Cytec) e reforço não tramado (NCF) de fibras de carbono quadriaxial (0°/+45°/-45°/90°) empilhados de forma a atingir uma fração volumétrica de fibras maior que 50%.
It is difficult to manufacture surge arresters with a crimp sleeve since the crimp sleeve must be applied while the reinforcing element is being held under tension.
É difícil fabricar descarregadores de surto com uma luva de cravamento, pois a luva de cravamento deve ser aplicada enquanto o elemento de reforço é mantido sob tensão.
Results obtained show that the impact of the application of the curvature in the resultants is usually small in the most critical points, such as the crimp.
Os resultados obtidos mostram que o impacto da aplicação da curvatura em geral é pequeno nas regiões mais críticas para as forças e momentos resultantes, como na região de engaste.
crimp properties are important by functional and aesthetics issues.
A propriedade volume do fio texturizado é importante por questões estéticas e funcionais.
The work is based on the proposal of Douglas crimp about the discursive analysis of aids, as a theoretical and methodological approach to understand the representativeness of the photographic medium both in relation to sickness, as the post-modern practices in the art.
O trabalho fundamenta-se na proposta de Douglas Crimp a respeito da análise discursiva sobre a aids, como caminho teórico-metodológico para compreender a representatividade do meio fotográfico tanto em relação à enfermidade, quanto às práticas pós-modernas na arte.
This dissertation presents a study of the mechanical behavior of a PTFE coated fiberglass fabric, emphasizing its complex strain mechanism which is influenced by the material anisotropy, physical non-linearity, crimp interchange, hysteresis, removal of yarn spacing and changes in temperature.
Deste modo, esta obra apresenta um estudo sobre o comportamento mecânico de um tecido arquitetônico PTFE-vidro, ressaltando seu complexo mecanismo de deformação que engloba efeitos de anisotropia, não-linearidade física, troca de ondulações, histerese, remoção do espaçamento entre os fios e variação de temperatura.
In order to study resin distribution and homogeneity of composite laminates manufactured by RTM, it was used CYCOM 8,0 monolithic toughened epoxy as a matrix with two different configurations of intermediated modulus (IM) carbon fibers: Satin Weave (5HS) and non crimp fabric (NCF).
Visando estudar a distribuição de resina e a homogeneidade de placas compósitas processadas via RTM, foi utilizada resina epóxi monocomponente tenacificada CYCOM 8,0 em duas diferentes configurações de fibras de carbono de modulo intermediário (IM): Satin Weave (5HS) e não dobrável (NCF).
Such a seal is referred to as a seal-less crimp.
Tal vedação é chamada de dobra sem vedação.
It is difficult to manufacture surge arresters with a crimp sleeve since the crimp sleeve must be applied while the reinforcing element is being held under tension.
É difícil fabricar descarregadores de surto com uma luva de cravamento, pois a luva de cravamento deve ser aplicada enquanto o elemento de reforço é mantido sob tensão.
Once produced, the yarns were subjected to physical testing laboratory, and the results were analyzed by ANOVA. This study indicated that the variation in roughness of the disks mainly affected the characteristics of the yarn crimp (EKB%) not significantly affecting the elongation and tenacity.
Depois de produzidos, os fios foram submetidos a testes físicos laboratoriais, e os resultados analisados pelo método ANOVA. Foi observado que a variação na rugosidade dos discos afetou principalmente as características de volume do fio (EKB%), não afetando significativamente o alongamento e tenacidade.
...48, and 1,8 hours after the surgery. The patellar tendon was excised and processed for Paraplast embedding. Histological sections were stained by hematoxylin and eosyn and sirius red. Furtermore, the crimp pattern was evaluated by morphometry in the sirius red stained sections observed under polarized light. Immunohistochemistry for PCNA were used to determine... ...
...bmetido a uma imobilização do segmento lesado com uma tala de gesso e resina acrílica. Os animais foram sacrificados após 24, 48 horas e 7 dias de lesão. Após o sacrifício, foi coletado o TP e emblocado em parafina. Cortes foram corados pela hematoxilina-eosina e picrossírius. Além disso, nas lâminas de picrossírius foram mensurados o tamanho de ondulações......
...ment of the medial meniscus; patellar ligament; patella, the lateral and medial sesamoid bones of the gastrocnemius muscle and the lateral and medial menisci. The collateral ligaments are composed of crimp collagen fiber bundles arranged in parallel. The fibroblasts were aligned with the collagen fibers. The cytoplasm was unable to be noticed by light microscopy, but ultrastructural analysis showed a l...
...os sesamóides do músculo gastrocnêmio lateral e medial, e os meniscos lateral e medial. Os ligamentos colaterais são constituídos por feixes de fibras colágenas arranjadas paralelamente e com trajeto ondulado. Os fibroblastos formavam fileiras paralelas às fibras colágenas, dos ligamentos colaterais, com citoplasma imperceptível à avaliação por microscopia de luz, mas, em análise ultraestrutural verificou-se vários prolongamentos citoplasmáticos. Os meniscos destes animais são fibroca...
Termos relacionados contendo "crimp"
×
![]()
CLIQUE AQUI