As shown in FIGs. 1 and 2, the engine 20 includes a crankcase 21 and a cylinder 22 provided on an upper part of the crankcase 21.
Conforme ilustrado nas FIGs. 1 e 2, o motor 20 inclui um cárter 21 e um cilindro 22 disposto numa parte superior do cárter 21.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
crankcase
Cárter
Mecânica
crankcase
cárter
Mecânica
crankcase
Cárter (de motor)
Automóveis
crankcase
Cárter
Téc/Geral
crankcase
Cárter
Náutica
crankcase
cárter
Téc/Geral
crankcase
Cárter
Téc/Geral
crankcase
cárter
Téc/Geral
crankcase oil
óleo de cárter
Mecânica
crankcase guard
Protetor do cárter
Téc/Geral
crankcase gases
gases do cárter
Mecânica
crankcase blowby
escape do cárter
Mecânica
Engine crankcase
Cárter do motor
Mecânica
crankcase Breather
respiro do cárter
Mecânica
crankcase Dilution
diluição do cárter
Mecânica
crankcase breather
Respiro do cárter
Mecânica
crankcase Scavenging
expulsão do cárter
Mecânica
crankcase drain valve
Válvula de drenagem do cárter
Mecânica
crankcase filler pipe
Tubo de enchimento do cárter
Mecânica
crankcase oil dilution
Diluição do óleo do cárter
Mecânica
crankcase oil fill plug
Bujão de enchimento de óleo
Mecânica
Open crankcase Ventilation
Ventilação Aberta do Cárter
Mecânica
crankcase pressure control
Controle da pressão do cárter
Mecânica
crankcase lubrication system
Sistema de lubrificação do motor
Mecânica
Engine crankcase Fluid specification
especificação do fluido do cárter do motor
Frases traduzidas contendo "crankcase"
This also a work to help to accomplish the design of a single cylinder engine, where the alternatives parts, cylinder block and crankcase are all already machined and assembled in this campus
Este também é um trabalho complementar do projeto completo de um motor monocilíndrico, onde as partes alternativas, o cilindro, o volante e bloco já estão usinados e montados neste campus
As shown in FIGs. 1 and 2, the engine 20 includes a crankcase 21 and a cylinder 22 provided on an upper part of the crankcase 21.
Conforme ilustrado nas FIGs. 1 e 2, o motor 20 inclui um cárter 21 e um cilindro 22 disposto numa parte superior do cárter 21.
Piston rings are metal parts which, when installed on the pistons in the cylinders of the engine, become circular with variable pressure and self-expansive, providing a movable seal between the combustion chamber and the crankcase.
Os Anéis de Pistão são peças de metal que, quando instaladas nos pistões dentro dos cilindros dos motores, tornam-se circulares com pressão variável e auto-expansivas, proporcionando uma vedação móvel entre a câmara de combustão e o carter do motor.
A downstream part (a part close to the exhaust conduit 1,0) of the secondary air inducting conduit 1,0 is disposed more forward than the crankcase 1,1 and above a lower surface of the crankcase 1,1.
Uma parte a jusante (próxima ao conduto de escape 1,0) do conduto de indução de ar secundário 1,0 é disposta mais à frente do que o cárter 1,1 e acima da superfície inferior do cárter 1,1.
The validation of the SRNS model was performed using the simple linear regression model fit between the predicted values (independent variable) and observed (dependent variable), variables were analyzed DMI and BWG. The body composition was determined using the composition of the right half carcass, as well as a sample of the section HH, obtained from the left crankcase half.
A validação do modelo SRNS foi realizada através do ajuste de modelo de regressão linear simples entre os valores preditos (variável independente) e observados (variável dependente), as variáveis analisadas foram CMS e GPC. A composição química corporal foi determinada utilizando a composição da meia carcaça direita, assim como uma amostra da seção HH, obtida da meia carcaça esquerda.
in this module, an analysis of the precision and accuracy of the cited methods was carried out by comparison with a reference procedure by the crankcase. assumed as reference, which is based only on actual pressure measurements, identifying the best option between theanalyzed methods and their limitations.
neste módulo, realizou-se uma análise da precisão e exatidão dos métodos citados por comparação com um procedimento de referência pelo cárter, assumido como referência, que se baseia apenas em medições reais da pressão, identificando a melhor opção entre os métodos analisados e suas limitações.
The influence of the mode outside the region of interest is achieved by adding residual tenns to the identified FRF. Experimental data from dynamic tests of a Diesel engine crankcase cover are used in the verification of the numerical model, as compared to the identified modal parameters
Dados provenientes de testes de vibração de um protótipo de cárter automotivo são utilizados na verificação do modelo matemático, em função dos parâmetros modais determinados (freqüência natural, amortecimento e resíduo)
As shown in FIGs. 1 and 2, the engine 20 includes a crankcase 21 and a cylinder 22 provided on an upper part of the crankcase 21.
Conforme ilustrado nas FIGs. 1 e 2, o motor 20 inclui um cárter 21 e um cilindro 22 disposto numa parte superior do cárter 21.
The engine 1,0 is a single cylinder four-cycle engine, and includes a crankcase 1,1 for housing a crankshaft and a transmission inside and a cylinder 1,2 provided on an upper part of the crankcase 1,1 and having a cylinder body inside.
O motor 1,0 é um motor de quatro tempos monocilíndrico, e inclui um cárter 1,1 que aloja um virabrequim e uma transmissão dentro dela, além de um cilindro 1,2 disposto na parte superior do cárter 1,1 e tendo, dentro dele, um corpo do cilindro.
The present investigation has for purpose the study of the corrosion phenomenon between two components of Diesel engine, timing case (aluminum alloy AA A380,0) and crankcase (grey iron casting), and the study of alternatives for the decreasing of this corrosion.
A presente obra de mestrado tem por objetivo o estudo do fenômeno de corrosão entre dois componentes do motor de combustão interna, ciclo Diesel, caixa de distribuição (liga de alumínio AA A380,0) e bloco de cilindros (ferro fundido cinzento), bem como o estudo de alternativas para minimização desta corrosão.
The operation in question was held in the thinning of the faces of the crankcase and the head of automotive engine blocks, cast iron gray areas which show characteristics of hard-face cut by its discontinuity.
A operação em análise foi realizada no desbaste das faces do carter e do cabeçote de blocos de motores automotivos em ferro fundido cinzento em superfícies que apresentam características severas de corte pela sua descontinuidade.
In this model the inertia forces act on a rigid body, the engine crankcase. supported by four vibration dampers and with six degrees of freedom.
Neste modelo consideram-se as forças vindas dos componentes internos móveis atuando em um corpo rígido, neste caso o bloco do motor, apoiado sobre quatro amortecedores de vibrações com seis graus de liberdade.
Considered one of the most important and the heaviest component of the engine, the crankcase has been the main target of the search for more efficient engines.
Uma vez que o bloco do motor é o componente mais importante, e que agrega maior peso e volume no motor, o bloco tem sido alvo de pesquisas na busca de motores mais eficientes.
The engine 1,0 is a single cylinder four-cycle engine, and includes a crankcase 1,1 for housing a crankshaft and a transmission inside and a cylinder 1,2 provided on an upper part of the crankcase 1,1 and having a cylinder body inside.
O motor 1,0 é um motor de quatro tempos monocilíndrico, e inclui um cárter 1,1 que aloja um virabrequim e uma transmissão dentro dela, além de um cilindro 1,2 disposto na parte superior do cárter 1,1 e tendo, dentro dele, um corpo do cilindro.
...ricultural tractors are important as information generating to the mechanical maintenance and to the rationalization when of its substitution. However, the permanence reliability of these oils in the crankcase can be treated to formal way through the statistical methods. Data over time, in hours, of the use of motor lubricant oils of two tractors groups, all Massey Ferguson 2,5 model 4,2 were utilized. The...
...de informações à manutenção mecânica e da racionalização quando da substituição dos mesmos. Porém, a confiabilidade da permanência destes óleos no cárter pode ser tratada de maneira formal através de métodos estatísticos. Foram utilizados dados referentes ao tempo, em horas, de uso dos óleos lubrificantes dos motores de dois grupos de tratores, marca Massey Ferguson, modelo 275,4x2. Os dados do primeiro grupo são oriundos de seis tratores onde foram obtidas setenta observações. Os do...
... diesel engine emitted under low idle condition were determined using multivariate statistical design of experiments. Two techniques for the indirect measurement of noise, combustion noise and engine crankcase vibration, were chosen as the response variables for the experimental design. To check design effectiveness both qualitative and quantitative noise measurements were carried out. A 28,4 fractional fa...
...dição de marcha lenta, por meio da técnica de planejamento multivariado de experimentos. Foram escolhidas duas técnicas de medição indireta de ruído (ruído de combustão e aceleração na saia do bloco) para serem utilizadas como variável resposta do planejamento de experimentos. Para verificação da eficácia dos planejamentos realizou-se ensaios qualitativos e quantitativos de ruído propriamente dito. Foi feito um planejamento fatorial fracionário 28,4 para fazer uma triagem de oito fatores...
...f Maranhão, with the results sent to a water monitoring center. clouds, providing conditions for data evaluation and decision making in real time. For competition cars, sensors of speed, fuel level, crankcase temperature, continuously variable transmission temperature and speed in the BAJA SAE racing vehicle were used, with the supervision system consisting of WiFi LoRa 32 and an Arduino Mega 2,0, with th...
...e monitoramento de nuvens, fornecendo condições para avaliação de dados e tomada de decisão em tempo real. Para carros de competição foram utilizados sensores de velocidade, nível de combustível, temperatura do cárter do motor, temperatura de transmissão continuamente variável e rotação no veículo de corrida BAJA SAE, com o sistema de supervisão composto por WiFi LoRa 32 e um Arduino Mega 2,0, com o resultado das medições, é apresentado no painel do carro e enviado por comunicação se...
...hannel, although they are known as scraper rings, in practice its main function is to stabilize the piston and prevent compression ring floating and consequently the flow of combustion gases into the crankcase. Results suggest that bainitic microstructure, obtained by austempering of the piston rings made from gray cast iron enables the reduction of their tangential force. This reduction has a positive rel...
...res, na prática tem como principal função estabilizar o conjunto e evitar a flutuação do anel de compressão e consequentemente a passagem de gases de combustão para o cárter. Os resultados sugerem que a microestrutura bainítica, obtida através da austêmpera dos anéis de pistão fabricados a partir de ferro fundido cinzento possibilita a redução da força tangencial, sendo que essa redução apresenta uma relação positiva com o tempo de exposição à temperatura de trabalho do motor confo...
...to obtain the piston diameter and its stroke. This work still develops procedures related to mechanical design of the alternating parts of a one cylinder engine and its support such as the block, the crankcase and the cylinder. The assembly drawing and the detailed drawing of each part were also attained. A study to implement the various phases of machining of parts making use of conventional and numerical...
...partir dos dados do projeto, com a finalidade de se obter o diâmetro do pistão e o seu curso. Este trabalho desenvolve procedimentos para o projeto do motor monocilíndrico, seguindo uma metodologia para se obter o desenho de conjunto, os detalhes, ajustes e tolerância. Em seguida foi realizado um estudo para implementar as etapas de usinagem das peças utilizando máquinas convencionais e de controle numérico. Finalmente, realizou-se a montagem dos subconjuntos obtendo-se enfim a parte alternativa d...
...g and simulation of the base engine on one-dimensional computer fluid dynamics, which was used as an auxiliary tool for this project. The scope of mechanical design of this engine was restrict to the crankcase. crankshaft and some assembly components, since all other components were taken from the base engine and other engines from the national market. The design was assisted by computer aided design (CAD)...
...utacional unidimensional (CFD-1D), que foi utilizada como ferramenta auxiliar do projeto. O escopo do projeto mecânico do motor foi restrito ao bloco, virabrequim e alguns componentes de integração, uma vez que todos os demais componentes foram extraídos do motor base e de outros motores presentes no mercado nacional. O motor Formula SAE foi projetado em ambiente computacional (CAD), sendo que para o projeto mecânico do bloco e virabrequim foram realizadas simulações computacionais estruturais, ut...
...This work aims to evaluate the effect of the two cutting parameters (grain size and number of tool strokes) on the values of roughness Rp in flexible honed crankcase cylinder of hermetic compressors. The study was based on a factorial design 2 x 3, where the grain size factor was investigated on two levels (4,0 and 8,0 mesh) and the number of tool strokes on three (1, 3 and 5). Flexible honing was performe...
...O objetivo deste trabalho é avaliar por meio de um planejamento fatorial 2 x 3 o efeito da granulometria e do número de golpes da ferramenta empregados durante o processo de brunimento flexível na rugosidade Rp. O fator granulometria foi investigado em dois níveis (4,0 e 8,0 mesh) e o número de golpes da ferramenta em três (1, 3 e 5). O brunimento flexível foi aplicado em cilindros de blocos de compressores herméticos previamente usinados pelo brunimento convencional na linha de produção da EMB...
Resultados da busca para "crankcase"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "crankcase"
Termos relacionados contendo "crankcase"
Inglês
Português
