Diz-se de processo de conformação mecânica do metal sem a aplicação de calor, gerando uma deformação permanente.
Meaning
Any mechanical operation that creates permanent deformation, such as bending, rolling, drawing, etc. performed at room temperature that increases the hardness and strength of the stainless steel.
(www.ssina.com/overview/...)
Exemplos de tradução
This work is devoted to the study of wear mechanisms in cold forming tools, such as punches and dies.
Este trabalho dedica-se ao estudo dos mecanismos de desgaste de ferramentas utilizadas em processos de conformação a frio. como punções e matrizes.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
cold forming
modelagem a frio
Aviação
Cold-forming
Conformação a frio
Frases traduzidas contendo "cold forming"
It is an alloy not thermally treatable, where its mechanical properties are improved from the formation of solid solution and / or cold forming.
Trata-se de uma liga não tratável termicamente, sendo que suas propriedades mecânicas são melhoradas a partir da formação de solução sólida e / ou deformação à frio.
Furthermore, it is advantageous if the stud is produced by a cold forming process, in particular in a one-stage process with relatively little forming.
Além do mais, é vantajoso se o pino for produzido por um processo de formação a frio, em particular em um processo de único estágio com relativamente pouca formação.
The stud as claimed in claim 1 or 2, wherein the stud (10) is produced by a cold forming process.
Pino, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o pino (10) é produzido por um processo de formação a frio.
This work is devoted to the study of wear mechanisms in cold forming tools, such as punches and dies.
Este trabalho dedica-se ao estudo dos mecanismos de desgaste de ferramentas utilizadas em processos de conformação a frio, como punções e matrizes.
This work aims to show the influence of annealing on the recovery and recrystallization of low carbon steel strips bent by cold forming.
O presente trabalho tem como objetivo mostrar a influência do recozimento na recuperação e recristalização de tiras de aço baixo carbono dobradas por deformação a frio.
The alloy was submitted for globularization thermal treatments under 1,0 and 3,0s, and solid fractions 45 and 60%, beyond the influence evaluation of a preliminary cold forming before the thixoforging process.
A liga foi submetida a tratamentos térmicos de globularização de 1,0 e 3,0s, para duas condições de frações sólidas, 45 e 60%, além da avaliação da influência de uma pré-formação a frio por compressão do lingote antes da tixoconformação.
This work analyses the effect of roughness on the wear of cold forming punches.
Esse trabalho analisa o efeito da rugosidade no desgaste de punções de conformação a frio.
The purpose of this work is to analyse the possibility of substitution of the heat treatment of quench followed by tempering by the austempering, followed or not by cold forming. to produce rolled bars of SAE 41,0H. The temperature of austenitizing, for both treatments, was 8,0ºC, with soaking time of one hour and forty-five minutes.
O objetivo deste trabalho é analisar a possibilidade de substituição do tratamento térmico de têmpera e revenimento pelo tratamento térmico de austêmpera, seguido ou não de conformação plástica a frio, na fabricação de barras laminadas do aço SAE 41,0H. A temperatura de austenitização, para ambos os tratamentos, foi de 8,0ºC, com tempo de encharque de uma hora e quarenta e cinco minutos.
...res and rods. It couples production efficiency with a good superficial quality of the final product and it provides an increase of the material strength through the plastic straining during the metal cold forming. The numerical work presented here focuses on the finite element simulation of the real life wire drawing procedure implemented at a metal working factory. The main motivations of the work are a deep...
...ios, arames e vergalhões, pois garante um aumento da resistência mecânica devido à deformação à frio durante conformação e aliando eficiência a uma boa qualidade superficial do produto final. O trabalho numérico aqui apresentado possui foco na simulação por elementos finitos do procedimento de trefilação real aplicado numa empresa metalmecânica. A principal motivação para este trabalho é a compreensão mais aprofundada do processo de trefilação e futura predição dos parâmetros de tre...
...died times and temperatures. An important result of the technological point of view is that in some alloys it was possible to retain at room temperature a ductile martensitic microstructure, allowing cold forming....
...uras estudados. Em algumas ligas foi possível reter na temperatura ambiente ligas com microestrutura martensítica dúcteis, que permitem a conformação mecânica a frio, o que é de significativo interesse tecnológico....
...The purposes of this work were understand and evaluate cold forming sheet metal joining of steel plates mechanical resistance. This process is well known as clinching or press joining. Round clinching element was selected to be used on all tested specimens due to its industry suitability. The metallic specimens were built on mid carbon steel without zinc coat protection (Yield Stress: 1,0MPa). This is a commo...
...Este trabalho visou entender e avaliar a resistência mecânica da junção de chapas de aço obtidas pelo processo de União de Chapas por conformação a frio (UCCF). Esse processo é conhecido no meio industrial pelo termo em inglês: clinching ou press joining. O formato de união cilíndrico, também conhecido como Round, foi selecionado para unir os corpos de provas. As uniões metálicas ensaiadas foram fabricadas com aço de baixo teor de carbono sem camada superficial de proteção (1,0MPa de limit...
...In the process of manufacturing bolts, a coat phosphating is required to serve as anchorage for lubricants and other friction-reducer, facilitating the cold forming process. However, before the beginning heat treatment of quenching and tempering, it is important that the alkaline bath for cleaning be efficient in order to prevent that during austenitizing, the residual phosphorus spread on the steel surface a...
...Nos processos de fabricação de parafusos, a fosfatização é necessária para servir de ancoradouro aos lubrificantes, e outros redutores de atrito, por facilitarem o processo de deformação a frio. No entanto, antes do início do tratamento térmico de têmpera e revenimento, é importante que o banho de desfosfatização seja eficiente para impedir que, durante a austenitização, o fósforo residual presente na superfície do parafuso se difunda para o aço e forme uma fase frágil, rica em fósforo,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
