Inglês
Português
Exemplos de tradução
Typically, coiling of the fluted sheet/facing sheet (i.e., single facer) combination around itself, to create a coiled media pack, is conducted with the facing sheet directed outwardly.
Resultados da busca para "coiling"
Frases traduzidas contendo "coiling"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Were identified chemical compositions and their coiling temperatures that meet the specifications required for the steel quality studied.
Foram identificadas composições químicas e suas respectivas temperaturas de bobinamento que atendessem as especificações requisitadas pela qualidade do aço estudada.
◼ Sinônimos Inglês winding;
Significado
Uma trilha condutiva, geralmente de fio, acoplada indutivamente a um núcleo magnético ou célula.
Meaning
The material, as wire or rope, wound or coiled about anything, or a single round or turn of the material. (ftp://ftp.uga.edu/pub/m...)
Exemplos de tradução
Typically, coiling of the fluted sheet/facing sheet (i.e., single facer) combination around itself, to create a coiled media pack, is conducted with the facing sheet directed outwardly.
Normalmente, o enrolamento da combinação de folha acanalada/folha de face (isto é, tira de face única) em torno de si mesmo, para criar um pacote de meio enrolado, é realizado com a folha de face direcionada para fora.
Frases traduzidas contendo "coiling"Typically, coiling of the fluted sheet/facing sheet (i.e., single facer) combination around itself, to create a coiled media pack, is conducted with the facing sheet directed outwardly.
Normalmente, o enrolamento da combinação de folha acanalada/folha de face (isto é, tira de face única) em torno de si mesmo, para criar um pacote de meio enrolado, é realizado com a folha de face direcionada para fora.
Were identified chemical compositions and their coiling temperatures that meet the specifications required for the steel quality studied.
Foram identificadas composições químicas e suas respectivas temperaturas de bobinamento que atendessem as especificações requisitadas pela qualidade do aço estudada.
Some techniques for coiling are described in U. S. provisional application 60,467,5,1, filed May 2,2003 and PCT Application US 04,07927, filed March 17,2004, now published as WO 04,082795 , each of which is incorporated herein by reference.
Algumas técnicas de enrolamento são descritas no pedido U. S. provisório 60,467,5,1, depositado em 2 de maio de 20,3, e no Pedido PCT U. S. 04,07927, depositado em 17 de março de 20,4, agora publicado como a WO 04,082795, cada um dos quais é incorporado neste para fins de referência.
Techniques described herein are well adapted for use of media packs that result from arrangements that, instead of being formed by coiling. are formed from a plurality of strips of single facer.
As técnicas aqui descritas são bem adaptadas ao uso de pacotes de meio que resultam de configurações que, em vez de formadas por enrolamento, são formadas de uma multiplicidade de tiras de única face.
...operations which require materials with high conformation capacity. The purpose of this investigation is to establish correlations among thermomechanical treatment parameters; specially finishing and coiling temperatures; microstructure and mechanical properties and, on establishing these correlations, it proposes a processing optimizing of this material. The steel, produced by Açominas, was hot and col...
...capacidade de conformação. O principal objetivo deste trabalho é o de estabelecer uma correlação entre parâmetros do tratamento termomecânico; em especial as temperaturas de acabamento e bobinamento; a microestrutura e as propriedades mecânicas e, com isso, propor uma otimização no processamento deste material. O aço, doado pela Açominas, foi laminado a quente e a frio e recozido continuamente em escala laboratorial. As propriedades mecânicas foram determinadas através de ensaios de traç...
...ced vascular remodeling in modifying the intraaneurysmal hemodynamics are variable and not always beneficial. In conclusion, stent-assisted treatments of bifurcation aneurysm such as two-step Y-stent coiling may benefit from the novel vascular geometry by placing a single stent in an earlier step. However, a two-step procedure would not be recommended for aneurysms at the ACoA bifurcation, where straight...
... de aneurisma apresentam um comportamento variável e nem sempre benéfico. Concluímos, portanto, que a remodelagem arterial induzida por stents pode beneficiar tratamentos de aneurismas intracranianos, como o procedimento em dois tempos de “Y-stent coiling”, através do implante de um único stent em uma etapa prévia. No entanto, procedimentos em dois tempos não seriam recomendado para aneurismas na bifurcação da ACoA, onde o endireitamento das artérias pode causar uma resposta hemodinâmica...
...The traditional production processes API 5CT N80Q pipes involve coiling and un coiling processes the plate, conformation by bending, welding, machining steps and expansion of its internal and external diameters, heat treatment of quenching and tempering and straightening. These steps are responsible for introducing residual stresses in the material of the tube. These residual stresses can reach values clo...
...Os processos tradicionais de produção de tubos API 5CT N80Q envolvem processos de bobinamento e desbobinamento, conformação por dobramento, soldagem, etapas de usinagem e expansão dos diâmetros interno e externo, tratamentos térmicos de têmpera e revenimento e endireitamento. Essas etapas são responsáveis por introduzir tensões residuais no material constituinte do tubo. Estas tensões residuais podem alcançar valores próximos aos do limite de escoamento do material base do tubo, podendo p...
... the control groups, but the dose of laser is very important in this way. The best doses were in decreasing order 5J/cm2, 50 J/cm2 and 0,5 J/cm2. These results were confirmed with AFM, which presents coiling formatoIn the results, FT-IR exhibits no differences in the groups of animals. The phenomena of best collagen molecule order, raise in fiber diameter, collagen bundle to grow thick and raise the azim...
...ção do tendão nos animais tratados com o laser de ReNe, acelerando-a em relação aos animais controle, não tratados. Os animais tratados pelo laser com diferentes doses, mostrou sinais de aceleração do processo na dependência da dose. As doses que foram mais eficientes foram 5 J/cm2, 50 J/cm2e 0,5 J/cm2 considerados em ordem decrescente. Tais resultados foram corroborados com a MFA, repetindo as características de auto enrolamento, mesmo quando observado em resoluções maiores. Não houve mod...
...ew technologies is the direct steel strip casting, using the twin roll concept suggested in the 19th century by Henry Bessemer. This work presents the modelling, analysis and control of a steel strip coiling system using twin roll direct casting, in a plant installed at the Technological Research Institute of Sao Paulo. The characteristics of the process are first introduced. The mathematic modelling of ...
..., cuja proposição inicial foi sugerida no século XIX por Henry Bessemer. Este trabalho apresenta a modelagem, análise e controle de um sistema de bobinamento de tiras de aço produzidas através de lingotamento contínuo do tipo twin roll , em uma planta localizada no Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo. As características do processo foram primeiramente apresentadas. A modelagem matemática do sistema de bobinamento foi realizada, levando-se em consideração os componentes envolvi...
...inear drive systems, allowing the design of a multivariable control. It is intended that the robustness of multivariable control contributes to the elimination of defects associated with processes of coiling and uncoiling. The elimination of these defects poses a great economic return due to the large volume of production of these facilities. To achieve this deal it was developed a mathematical model of ...
...sistemas de acionamento, que permita o projeto de um controle multivariável. Pretende-se que a robustez do controle multivariável contribua para a eliminação de defeitos associados aos processos de bobinamento e desbobinamento. A eliminação destes defeitos traz um grande retorno econômico em função do grande volume de produção destas instalações. Para isto é desenvolvido um modelo matemático do sistema completo. No modelo são evidenciadas não linearidades associadas à variação dos d...
... this stage, three rolling temperature ranges and cumulative reductions were used. After rolling, the samples were submitted to either air or accelerated cooling and then slow cooled , simulating the coiling processo For the latter step, three initial temperatures were applied. The experimental results indicated that increasing the cumulative reduction and lowering the finishing pass temperatures improve...
...redução e faixas de temperaturas de laminação. Após a deformação, as amostras foram submetidas a resfriamento ao ar ou acelerado, seguido de resfriamento lento simulando o processo de bobinamento. Neste último estágio, foram utilizadas três temperaturas iniciais. Os resultados obtidos mostraram que, para as condições experimentais aplicadas, o aumento da quantidade total de deformação e o abaixamento das temperaturas de laminação de acabamento, melhoraram a tenacidade provocando contudo...
...velopment and maintenance of the intrauterine life, consists of a spiral structure whose blood vessels carry nutrients from mother to fetus, and catabolites from fetus to mother. Studies on number of coiling on the umbilical cord have not been relevant in the current literature. In other words, this funicular parameter is undervalued by the specialist medical community. However, some studies show an asso...
