Inglês
Português
Resultados da busca para "coarse-grained" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coarse-grained" 
Termos relacionados contendo "coarse-grained"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
◼ Outras denominações em Português de granulação grossa
OBS: A expressão “granulação”, que é utilizada frequentemente como sinônimo de granulometria, é desaconselhável devido a ter um outro significado.
Significado
Ocorrência, em uma rocha cristalina, e em sua textura, quando os seus minerais são relativamente grandes. No caso de rochas ígneas, estas partículas possuem diâmetros médios maiores do que 5 mm. (http://dicionariodopetr...)
Exemplos de tradução
The coarse-grained siliciclastic facies correspond to feldspathic sandstones and conglomerates that are commonly porous, owing to the partial preservation of intergranular primary porosity, and to porosity generation through feldspar grains and carbonate cements dissolution.
As fácies siliciclásticas de granulometria grossa correspondem a arenitos e conglomerados feldspáticos, comumente porosos, devido à preservação parcial da porosidade intergranular primária e à geração de porosidade por dissolução de feldspatos e cimentos carbonáticos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Petrographic and geochemical data determine that the Sill Limeira is characterized by coarse-grained diabase, basalt, whose composition varies from the traquiandesite
Dados petrográficos e geoquímicos permitem determinar que o corpo intrusivo (Soleiras) é caracterizado por diabásio de granulação grossa. cuja composição varia de basalto a traqui-andesito
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | coarse-grained | granulometria grossa |  |
| Náutica | coarse grained | granulação grossa | |
| Informática | coarse-grained lock | bloqueio de alta granularidade | |
Frases traduzidas contendo "coarse-grained"The reconfigurable unit is composed of a binary translation unit, a configuration cache, a reconfigurable coarse-grained array of heterogeneous functional units and an interconnection network.
Este trabalho propõe uma arquitetura reconfigurável nomeada Super-VLIW capaz de tolerar as altas taxas de defeitos estimadas para as futuras tecnologias.
We investigated Pampo, Bicudo and Bonito fields, in order to understand the tectono-structural framework of oncolite/bioclast coarse-grained calcarenite reservoir and the calcilutite-marl-shale sealing interval (Late Albian to Turonian).
neste módulo investigamos os campos de Pampo, Bonito e Bicudo, objetivando compreender o condicionamento tectono-estrutural dos reservatórios de calcirruditos e calcarenitos oncolíticos/bioclásticos e o intervalo capeador de calcilutito, marga e folhelho da Formação Outeiro ou “Bota” (Neo-Albiano a Turoniano).
The rocks range from very fine-grained sandstones to conglomerates, with predominance of very coarse-grained sandstones, and their original detrital composition corresponds to lithic arkoses and feldspathic litharenites, rich in volcanic rock fragments (VFR).
As rochas variam de arenitos muito finos a conglomerados, com predominância de arenitos muito grossos, e sua composição detrítica original corresponde a arcósios líticos e litarenitos feldspáticos, ricos em fragmentos de rochas vulcânicas (FRV).
Using locks in a coarse-grained way protects relatively large amounts of data, but generally their use does not scale.
O uso de bloqueios numa forma pouco granulada protege quantidades de dados relativamente grandes, mas geralmente seu uso não é escalonável.
coarse-grained (CG) molecular dynamics techniques were applied to simulate the asphaltene precipitation and the stabilization of emulsions with time and space scales compatible with the complexity of these systems.
Técnicas de dinâmica molecular de Coarse-Grain (CG) foram aplicadas para simular a precipitação de asfaltenos e a estabilização de emulsões com escalas de tempo e de espaço compatíveis com a complexidade desses sistemas.
Petrographic and geochemical data determine that the Sill Limeira is characterized by coarse-grained diabase, basalt, whose composition varies from the traquiandesite
Dados petrográficos e geoquímicos permitem determinar que o corpo intrusivo (Soleiras) é caracterizado por diabásio de granulação grossa, cuja composição varia de basalto a traqui-andesito
In the present work, however, we propose the development of a force field predict the form factor of proteins that does not entail the knowledge of any other model or template to do so.
neste módulo, no entanto, propõe-se o desenvolvimento de um campo de forças coarse-grained para aplicação em simulações de dinâmica molecular a fim de prever a estrutura de proteínas sem que seja necessária a comparação com estruturas já conhecidas.
The coarse-grained siliciclastic facies correspond to feldspathic sandstones and conglomerates that are commonly porous, owing to the partial preservation of intergranular primary porosity, and to porosity generation through feldspar grains and carbonate cements dissolution.
As fácies siliciclásticas de granulometria grossa correspondem a arenitos e conglomerados feldspáticos, comumente porosos, devido à preservação parcial da porosidade intergranular primária e à geração de porosidade por dissolução de feldspatos e cimentos carbonáticos.
In the HSLA steels, the intercritical reheated coarse-grained heat-affected zone (IR-CGHAZ) can become a local brittle zone, that is, a region with greater hardness.
Nos aços ARBL, a ZAC de grãos grosseiros reaquecida intercriticamente (IC-ZACGG) pode se tornar uma zona frágil localizada, isto é, uma zona com maior dureza.
The investigation of this research has focused on three types of rocks: the first refers to a commercially called White granite Blizzard, which is an isotropic rock with some degree of fracture, equigranular texture and average grain size of the fine and the second was represented petrographically for a garnet-biotite-musvovita roughly gnaissificado, commercially known as Casa Blanca, having a coarse-grained. with lineations and foliations with a high presence of micaceous minerals, and the third is a volcanic rock, trade name Wood Stone, material considered exotic because of their textural heterogeneity, with a high degree of fissuring, having very fine grain.
A investigação desta pesquisa foi focada em três tipos de rochas: a primeira representada por um granito comercialmente denominado Branco Nevasca, que constitui uma rocha isotrópica com pouco grau de fraturamento, textura equigranular e granulação de média a fina; a segunda um granada-biotita-musvovita grosseiramente gnaissificado, granulação grosseira,apresentando lineações e foliações com elevada presença de minerais micáceos, denominado Casa Blanca; e, a terceira uma rocha vulcânica, com nome comercial Wood Stone, material considerado exótico em função de sua heterogeneidade textural, com alto grau de fissuramento, possuindo granulação muito fina.
HIC tests were performed on as-received material, on samples extracted from the thickness of the plate and subjected to continuous cooling and on samples of the material treated to simulate the coarse-grained regions of heat affected zone (CGHAZ).
Os testes de HIC foram realizados no material como recebido, na espessura da chapa submetida a resfriamentos contínuos e em amostras do material tratadas de forma a simular as regiões de grão grosso da zona afetada pelo calor (GGZAC).
A great number of coarse-grained natural stones have very high added-value when used as building materials, the so called exotic stones.
Um grande número de rochas de granulação grosseira tem valor agregado muito alto quando usadas como materiais de construção, as chamadas rochas exóticas.
coarse-grained reconfigurable array processors architectures allow to attend this demand, and nowadays are research focus that considers several ways to deal with it s implementation, with variation of characteristics as topology, processing elements and routing capacity, among others.
As arquiteturas de arranjos reconfiguráveis de processadores de grão grosso permitem atender a esta demanda e atualmente são foco de pesquisas que propõem várias maneiras de se realizar sua implementação, com variação de características como topologia, elementos de processamento e capacidade de roteamento, dentre outras.
Two scenarios were explored: (i) of low peptide/lipid concentration, P/L=1,128, which consisted of fine-grained simulations of the interactions of a peptide with a pure bilayer of 1,8 anionic (POPG) or zwitterionic (POPC) lipids; (ii) of high concentration, P/L=1,21, which addressed the interactions of six peptides with a mixed bilayer of 1,8 POPC/POPG (1,1) lipids, using a coarse-grained modeling.
Dois cenários foram explorados: (i) de baixa concentração peptídeo/lipídeo, P/L=1,128, que consistia de simulações fine-grained das interações de um peptídeo com uma bicamada pura de 1,8 lipídeos aniônicos (POPG) ou zwiteriônicos (POPC); (ii) de alta concentração, P/L=1,21, que abordava as interações de seis peptídeos com uma bicamada mista de 1,8 lipídeos POPC/POPG (1,1) usando uma modelagem coarse-grained.
...valuable to discuss how ion specificity affects the phase diagram of proteins. To apply molecular dynamic techniques to simulate how proteins interact to each other in salt aqueous solutions, two new coarse-grained force fields are proposed. The first one, meant for sodium sulfate aqueous solution, avoids the unphysical association observed for non-polarizable atomistic force fields; and allows the prediction o...
...tir como a especificidade iônica afeta o diagrama de fases de proteínas. De modo a avaliar como proteínas interagem umas com as outras usando técnicas de dinâmica molecular, dois novos campos de força coarse-grained são propostos. O primeiro, para o sulfato de sódio em solução aquosa, evita a associação não-física que é observada para campos de força atomísticos não-polarizáveis. Este modelo é capaz de prever propriedades dinâmicas e termodinâmicas. O segundo, para a albumina de soro bov...
... of that community. It is a complex heterogeneous evolved pegmatite with five distinctive zones: 1) the border zone, a fine-grained one rich in feldspar, quartz, muscovite and schorl; 2) wall zone, a coarse-grained one with similar mineralogy to the border zone, with less schorl crystals, and rich in large plates of muscovite; 3) intermediate zone, rich in feldspars; 4) core of quartz and 5) replaceme...
...intas: 1) zona de borda, de granulação fina e rica em feldspato, quartzo, muscovita e afrisita; 2) zona de parede, com mineralogia semelhante a da zona anterior, porém com granulação mais grosseira e rica em placas centimétricas de muscovita; 3) zona intermediária, rica em feldspatos; 4) núcleo de quartzo e 5) zona de substituição, cuja porção hoje exposta e constituída essencialmente de albita, muscovita e quartzo. Trata-se de um pegmatito que é periodicamente lavrado, tendo já produzindo em q...
...In most stream applications for embedded systems, the innermost loop codes domi- nate the total execution time. coarse-grained reconfigurable architecture (CGRA) could achieve high performance to implement innermost loop codes by using soft- ware pipelining approach. More specifically, modulo scheduling which is a software pipelining approach are used. This technique improve the performance by overlap- ping the...
...Em muitas aplicações para sistemas embarcados, os laços mais internos dominam o tempo total de execução dos algorítimos. As arquiteturas reconfiguráveis de grão grosso (CGRA) alcançam um alto desempenho executando estes laços através de uma abordagem de software pipelining, mais especificamente através da técnica de modulo scheduling. Esta técnica melhora o desempenho fazendo a sobreposição de diversas iterações do laço em intervalos constantes. Os CGRA são energeticamente eficientes em te...
...tworks is an efficient option as communication mechanism in FPGA based reconfigurable architectures. The first has a global interconnection network to interconnect heterogeneous processing units in a coarse-grained reconfigurable architecture (CGRA). The second uses an interconnection network in a bioinformatics algorithm. The algorithm computes the attractors on gene regulatory networks modeled with Boolean gr...
...ira possui uma rede de interconexão global para interligar unidades de processamento heterogêneas em uma arquitetura reconfigurável de grão grosso. A segunda usa uma rede de interconexão em uma aplicação de bioinformática para interligar unidades. Esta aplicação explora um espaço de solução exponencial no cálculo de período de atratores. Os resultados obtidos mostraram um ganho de 2 a 3 ordens de grandeza em relação a solução com processadores de uso geral....
...ibution up to 30% of error rate both presence and absence samples. The parallel implementation based on a twenty-node c3.xlarge Amazon EC2 StarCluster showed a linear speedup due to the multiple-deme coarse-grained design. The hybrid fuzzy genetic programming algorithm generated under certain consitions during the case studies significantly better transferable models....
...plementação paralela utilizando um cluster de vinte nós c3.xlarge Amazon EC2 StarCluster, mostrou uma aceleração linear devido ao arquitetura de múltiplos deme de granulação grossa. O algoritmo de programação genética e fuzzy gerada em determinadas condições durante os estudos de caso, foram significativamente melhores na transferência do que os algoritmos do BIOMOD....
...can study the DNA molecule in detail using all-atoms models, however, such approach might be inappropriate to get information in the experimentally relevant time and length scales. On the other hand, coarse-grained models are used to overcome such restrictions giving up some details so it becomes possible to study longer chains. It has been shown that coarse-grained models reproduce results in good agreement wi...
...tilizando modelos com todos os átomos, entretanto, tal abordagem pode ser inapropriada para obter informações em escalas de tempo e comprimento relevantes do ponto de vista experimental. De maneira alternativa, modelos simplificados são utilizados para superar tais restrições abrindo mão de alguns detalhes de modo que seja possível estudar cadeias maiores. Tem sido mostrado que modelos simplificados reproduzem resultados em boa concordância com aqueles obtidos experimentalmente, o que coloca esta abo...
...rgy efficient, but they require specialized knowledge in hardware and description lan- guage, not to mention that the compilation time takes from minutes to hours. On the other hand, reconfigurable coarse-grained architectures (CGRAs) have flexibility close to that of a FPGA, and their energy efficiency is comparable to that of an ASIC. However, tools for popularizing CGRAs are still lacking. Among t...
...exibilidade, entretanto requerem a necessidade de conhecimento especializado em hardware e em linguagens de descrição e o tempo de compilação leva de minutos a horas. Por outro lado, arquiteturas reconfiguráveis de grão grosso (CGRAs) apresentam flexibilidade próxima a um FPGA e sua eficiência energética é próxima a um ASIC. Entretanto, ainda faltam ferramentas para a popularização dos CGRAs, dentre elas podemos ci- tar os algoritmos de posicionamento e roteamento (P&R). Esta obra apre...
Termos relacionados contendo "coarse-grained"
×
![]()
CLIQUE AQUI