Processo de extrusar dois ou mais materiais através de uma única matriz com dois ou mais orifícios arranjados de tal maneira que os extrudados unem-se e soldam-se em uma estrutura em camadas antes do resfriamento.
Meaning
Fabrication of a multi-layer film by pumping materials through separate extruders and then merging the extruded material into a common die assembly. These die assemblies are constructed to maintain distinct material layers with fusion occurring at the boundaries due to the pressures and temperature of the extruded material. (http://www.bloomerplast...)
Exemplos de tradução
Again, a lower web (11) of relatively hygroscopic material and an upper web (13) of relatively less hygroscopic material are formed in a bilayer, this time by co-extrusion. so as to provide a moisture-flexing member which operates in like manner to that illustrated in Figures 1 to 3.
Novamente, uma manta inferior (11) de material relativamente higroscópico e uma manta superior (13) de material relativamente menos higroscópico são formadas em uma bicamada, dessa vez por co-extrusão. de modo a proporcionar um membro de flexão por umidade que opere de maneira similar ao ilustrado nas Figuras 1 a 3.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Extrusion
Extrusão
Mecânica
Extrusion
extrusão
Informática
extrusion
extrusão
Téc/Geral
extrusion
extrusão
Impressão & Gráfica
extrusion
extrusão
Engenharia Civil
Extrusion
Efusão
Aviação
Extrusion
Extrusão, Perfil extrudado
Téc/Geral
extrusion
extrusão
Téc/Geral
cast extrusion
extrusão em matriz plana
Impressão & Gráfica
extrusion head
cabeçote de extrusão
Téc/Geral
melt extrusion
extrusão por fusão
Téc/Geral
Melt extrusion
extrusão de fundido
Téc/Geral
extrusion line
linha de extrusão
Téc/Geral
Sheet extrusion
extrusão de chapa (dow)
Téc/Geral
extrusion curve
curva de extrusão
Téc/Geral
extrusion press
prensa de extrusão
Impressão & Gráfica
extrusion coater
revestidora de extrusão
Téc/Geral
casting extrusion
extrusao plana
Impressão & Gráfica
extrusion coating
revestimento por extrusão
Téc/Geral
extrusion presses
prensas de extrusão
Téc/Geral
extrusion coating
revestimento por extrusão
Téc/Geral
dalmine extrusion
extrusão da dalmine
Téc/Geral
hot melt extrusion
extrusão por termofusão
Téc/Geral
extrusion capacity
capacidade de extrusão
Téc/Geral
extrusion lamination
laminação por extrusão
Aviação
Contoured, Extrusion
Perfilado, Perfil trefilado
Téc/Geral
extrusion sub-sectors
subsetores da extrusão
Téc/Geral
extrusion blow molding
moldagem por sopro e extrusão
Téc/Geral
flat die extrusion methods
matriz plana
Téc/Geral
mechanical extrusion process
processo de extrusão mecânica
Frases traduzidas contendo "co-extrusion"
Again, a lower web (11) of relatively hygroscopic material and an upper web (13) of relatively less hygroscopic material are formed in a bilayer, this time by co-extrusion. so as to provide a moisture-flexing member which operates in like manner to that illustrated in Figures 1 to 3.
Novamente, uma manta inferior (11) de material relativamente higroscópico e uma manta superior (13) de material relativamente menos higroscópico são formadas em uma bicamada, dessa vez por co-extrusão, de modo a proporcionar um membro de flexão por umidade que opere de maneira similar ao ilustrado nas Figuras 1 a 3.
The polymers used to produce these plates should have good barrier properties and a better conservation of the products may be produced by co-extrusion and lamination processes.
Os polímeros utilizados para produzir estas chapas devem possuir boas propriedades de barreira para melhor conservação dos produtos e podem ser produzidos através dos processos de co-extrusão e laminação.
This arrangement lends itself to co-extrusion of a continuous length of material, which can then be further processed by having the surplus resilient extension material removed, for example, by blanking and then cut to suitable lengths to form a number of discrete devices.
Essa configuração serve para a co-extrusão de um segmento contínuo de material, que pode então ser adicionalmente processado pela remoção do material de extensão resiliente em excesso, por exemplo, pelo recorte de peças brutas e então as cortando em segmentos de comprimento adequado para formar uma série de dispositivos distintos.
Conveniently, such a bilayer is formed by a continuous process, for instance by co-forming from two web stocks via an adhesive or other web joining methodology, by co-extrusion. or via any other suitable formation process.
De preferência, tal bicamada é formada por um processo contínuo, por exemplo, por co-formação a partir de estoques de mantas via um adesivo ou outra metodologia de união de mantas, por co-extrusão, ou via qualquer outro processo de formação adequado.
Where Figure 3 was produced by over-moulding of two polymer webs, it is intended that Figure 4 would be suitable to be produced on a continuous basis by co-extrusion.
Quando a Figura 3 foi produzida pela moldagem sobreposta de dois mantas poliméricas, pretende-se que a Figura 4 seja adequada para produção em uma base contínua co-extrusão.
This is a possible solution for moulded structures, but is generally not preferred as it concentrates stresses in two regions where there are abrupt changes in geometry either side of where the kink is formed, and does not lend itself to co-extrusion.
Essa é uma solução possível para estruturas moldadas, mas geralmente não é preferida, pois concentra tensões nas duas regiões onde ocorrem alterações abruptas na geometria em qualquer um dos lados onde a dobra é formada, e não serve para a co-extrusão.
... and then compared to verify the influence of the fugitive material and the additives on the microstructure. The ability of the preform to maintain the balance of the dimensions and proportions after co-extrusion was also verified by image analysis. It was found that mixtures of MCC + LDPE and CB + LDPE were not able to flow simultaneously. Thus, the rheology was studied considering not only the viscosity but...
...ilíbrio das dimensões e proporções após a coextrusão também foi verificada por meio de análise de imagem. Verificou-se que as misturas de MCC + PEBD e PZT + PEBD não foram capazes de fluir concomitantemente mesmo quando ambas apresentavam a mesma viscosidade. Assim, a reologia foi estudada considerando não apenas a viscosidade, mas também as propriedades de deslizamento na parede do molde para este sistema. Depois de modificações na composição e parâmetros do processo, foi obtida uma equival...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
