Material solidificado, duro e compacto, proveniente da queima de material combustível na fornalha,
usualmente escória.
Exemplos de tradução
This study determines the average value of Vickers micro-hardness of the clinker crystalline compounds and evaluates the effect of foreign ions and mineralogical composition on the micro-hardness results.
Esse trabalho determina o valor médio de microdureza Vickers dos componentes cristalinos do clínquer e estima o efeito dos elementos estranhos (menores) e da composição mineralógica sobre os resultados de microdureza.
Significado
Escória sólida da incineração de altos-fornos siderúrgicos.
Exemplos de tradução
This study determines the average value of Vickers micro-hardness of the clinker crystalline compounds and evaluates the effect of foreign ions and mineralogical composition on the micro-hardness results.
Esse trabalho determina o valor médio de microdureza Vickers dos componentes cristalinos do clínquer e estima o efeito dos elementos estranhos (menores) e da composição mineralógica sobre os resultados de microdureza.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This study determines the average value of Vickers micro-hardness of the clinker crystalline compounds and evaluates the effect of foreign ions and mineralogical composition on the micro-hardness results.
Esse trabalho determina o valor médio de microdureza Vickers dos componentes cristalinos do clínquer e estima o efeito dos elementos estranhos (menores) e da composição mineralógica sobre os resultados de microdureza.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
clinker
clinquer
Téc/Geral
clinker
clínquer
Mecânica
clinker
Escória de carvão
Téc/Geral
clinker
clínquer
Mecânica
Basic clinker
escória básica
Téc/Geral
white clinker
clínquer branco
Téc/Geral
clinker quota
quota de clínquer
Téc/Geral
clinker ballast
Balastro [brita de escória]
Téc/Geral
special clinker
clínquer especial
Téc/Geral
foreign clinker
clínquer estrangeiro
Téc/Geral
clinker content
teor de clínquer
Téc/Geral
clinker purchase
compra de clínquer
Téc/Geral
clinker production
produção de clínquer
Téc/Geral
additional clinker
clínquer suplementares
Téc/Geral
clinker requirements
necessidades de clínquer
Téc/Geral
clinker stone; Slag stone
Pedras de escórias
Frases traduzidas contendo "clinker"
This study determines the average value of Vickers micro-hardness of the clinker crystalline compounds and evaluates the effect of foreign ions and mineralogical composition on the micro-hardness results.
Esse trabalho determina o valor médio de microdureza Vickers dos componentes cristalinos do clínquer e estima o efeito dos elementos estranhos (menores) e da composição mineralógica sobre os resultados de microdureza.
The traditional strategy for minimizing the CO2 footprint of concrete has favored the degree of clinker replacement.
A estratégia tradicional de minimização da pegada de CO2 tem privilegiado o grau de substituição do clínquer.
This research work was developed in a cement works, placed in South of Brazil, Candiota, in the circuit clinker grinding.
Este trabalho de pesquisa foi desenvolvido numa fábrica de cimento, situada no Sul do Brasil, Candiota, no circuito de moagem de clinquer de cimento.
The objective of this research was to study the technical feasibility of the incorporation of alkaline waste called dregs and grits, to clinker in different proportions as raw material in the cement industry.
O objetivo desta pesquisa foi estudar a viabilidade técnica da utilização dos resíduos sólidos alcalinos denominados dregs e grits, que são normalmente encaminhados a aterros industriais, ao clínquer em diferentes proporções como matéria-prima na indústria de cimento.
Great part of the tires residue end up being burnt in clinker ovens, being necessary to develop more efficient and less pollutant alternatives to use this material, such is the case of using it as concrete aggregate.
Grande parte do resíduo de pneus acaba sendo queimado em fornos de clínquer, sendo necessário desenvolver alternativas mais eficientes e menos poluentes para se utilizar esse material, como é o caso da sua aplicação como agregado em concreto.
These results reveal the greater sustainability to the concrete utilizing agriculture by-products, contributing to reducing the pollutants emissions and the global warming, due to decreased use of clinker in the mixtures.
Estes resultados contribuem para conferir maior sustentabilidade ao concreto pelo aproveitamento de subprodutos da agricultura, contribuindo para diminuir a emissão de poluentes na atmosfera e o efeito estufa, devido à diminuição do uso de clínquer nas misturas.
Cement consumption, not the clinker content, accounted for a significant portion of CO2 emission and embodied energy, accounting 62,99% of CO2.
O consumo de cimento, não o teor de clínquer, foi responsável por parcela significativa do CO2 e da energia incorporada do bloco, com participação de 62 a 99% das emissões de CO2.
The metakaolin consists primarily of silica (SiO) and alumina (Al2,3) in the amorphous phase, and can react with calcium hydroxide Ca (OH) generated during hydration of Portland cement to form products similar to those obtained during Portland clinker basic hydration.
O metacaulim é constituído basicamente de sílica (SiO) e alumina (Al2,3) na fase amorfa, capaz de reagir com o hidróxido de cálcio Ca(OH) gerado durante a hidratação do cimento Portland, formando produtos hidratados similares aos decorrentes da hidratação direta do clinquer Portland.
However, current strategies for reducing emissions clinker replacement by mineral additions, increase of kiln efficiency and the use of alternative fuels are not capable of a reduction which could compensate the increasing in production, even with the dissemination of highest industrial efforts due to technological and materials availability limits.
Porém, as principais estratégias de redução das emissões substituição de clínquer por adições, aumento da eficiência de fornos e uso de combustíveis alternativos não são capazes de uma redução que compense o crescimento da produção, mesmo com a disseminação dos maiores esforços industriais possíveis, devido a limites tecnológicos e de disponibilidade de materiais.
This study aimed to evaluate the biological behavior of Endo-CPM-Sealer and clinker of Portland cement, either pure or combined with calcium sulfate (2% and 5% of the total weight), by implantation in subcutaneous tissue of rats, to analyze the possible tissue alterations that may be induced.
Este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento biológico do Endo-CPM-Sealer e do clínquer do cimento Portland puro e acrescido com sulfato de cálcio (com 2% e 5% do seu peso total) no tecido subcutâneo de ratos, para analisar as possíveis alterações teciduais que possam induzir.
They also reduce clinker production, which minimizes the environmental impact caused by the production of cement and the generation of industrial waste.
Permitem ainda, reduzir a produção do clínquer, o que minimiza o impacto ambiental causado pela produção do cimento e a geração de resíduos industriais.
Thus, the study developed an experimental program in six stages: the first one comprised the characterization of BOF steel slag, cement, clinker and gypsum; in the second stage BOF steel slag was reduced to particles sized less than 0,075mm; then, it was physical, environmental, chemical, mineralogical, microstructural and thermally characterized, it also had its pozzolanic activity determined; the third stage comprised the activation of BOF steel slag with sodium hydroxide; during the fourth stage, we carried out setting time, expansibility, axial compressive strength and durability tests for mortars made with cement CP V-ARI and partial substitution with BOF steel slag; in the fifth stage, we obtained the first modified BOF steel slag (EACM1) through pyrometallurgical process of powdered BOF steel slag so as to alter its chemical and structural makeup, making it more reactive to be submitted to the same tests of the fourth stage, except the setting time and expansibility tests; in the sixth and final stage, we obtained the second pyrometallurgically modified BOF steel slag: chemical makeup close to blastfurnace slag.
Para isso, elaborou-se um programa experimental em seis etapas: a primeira compreendeu a caracterização da EACN, do cimento, do clínquer e do gesso; na segunda, a EACN foi cominuída até valores de tamanho de partículas inferiores a 0,075mm; em seguida, caracterizada física, ambiental, química, mineralógica, microestrutural e termicamente, e teve a sua atividade pozolânica determinada; a terceira compreendeu a ativação da escória com hidróxido de sódio; na quarta, foram realizados ensaios de pega expansibilidade, resistência axial à compressão e durabilidade de argamassas de cimento CP V-ARI com substituição parcial do cimento por EACN; na quinta, obteve-se uma primeira escória de aciaria modificada (EACM1) mediante o processo pirometalúrgico da EACN em forma de pó, para alterar a composição química e estrutura para amorfa, tornando-a mais reativa, sendo submetida aos mesmos ensaios da quarta etapa, à exceção dos ensaios de pega e expansibilidade; na sexta e última, obteve-se uma segunda escória modificada (EACM2) pirometalurgicamente: a composição química próxima da escória de altoforno e amorfa.
It was select three Brazilian cements with different amounts of C3A and minimum additions to the clinker.
Foram selecionados três cimentos nacionais com diferentes teores de C3A e com mínimos teores de adições presentes.
In this paper, a clinker conveyor was analyzed to verify if a change in the design made by the application of a reinforcement sheet to increase the fatigue strength next to the carts shaft bearing will be effective to eliminate the event of future failures.
No presente trabalho um transportador de lâmina de clínquer foi analisado para verificar se a alteração no projeto feita pela aplicação de uma chapa de reforço para aumentar a resistência à fadiga junto ao mancal do eixo dos carrinhos será efetiva para eliminar a ocorrência de falhas futuras.
... to mitigate this problem, researchers began to study the incorporation of waste from other industries in construction materials. The objective of this research was to produce and characterize an eco- clinker from the reuse of grits residues (produced during the cellulose manufacturing process), granite residues (produced during the processing of ornamental rocks) and iron ore tailings (produced during th...
...ores passaram a estudar a incorporação de resíduos de outras indústrias em materiais de construção. Objetivou-se nesta pesquisa produzir e caracterizar um eco-clínquer a partir do reaproveitamento dos resíduos grits (produzidos durante o processo de fabricação da celulose), resíduo de granito (produzido durante o processo de beneficiamento de rochas ornamentais) e rejeito de minério de ferro recuperado - RMFR (produzido durante o beneficiamento do minério de ferro). Para tal, os resíduos ...
...of the efficiency through the second law of thermodynamics and the concepts of rational efficiency and thermoeconomy. The characteristics of the raw materiaIs, the reactions of their compounds in the clinker manufacturing, and the fuels used are discussed, pointing their relations with the energy consumption in the processo The characteristics of the four main manufacturing processes are discussed, takin...
... conceitos de Eficiência Racional e Análise Termoeconômica. No trabalho são discutidas as principais características das matérias-primas utilizadas e as reações de seus compostos na fabricação do clínquer, principal constituinte do cimento Portland, bem como dos combustíveis, que afetam o consumo de energia do processo. As características dos quatros principais processos de fabricação de cimento, quanto à forma de preparação das matérias-primas, consumo específico de calor, e consum...
...The production of industrial residues in inherent to the human development. The cement concrete is one of the most used material, manly the type portland cement, which is constituted by grinding clinker and gypsum together. clinker can be defined as an artificial mineral obtained by applying physico-chemical reactions, at very high temperatures, to an appropriated mixture of limestone, clay, and some oth...
...os sólidos é inerente ao desenvolvimento humano. O concreto armado é um dos materiais mais utilizados pelo homem e tem o cimento Portland como seu principal constituinte, o qual é produzido pela moagem de clínquer e gesso. O clínquer pode ser definido como um mineral artificial, obtido a partir das reações físico-químicas de calcário, argila e corretivos a altas temperaturas, em forno rotativo industrial, mediante a queima de combustíveis fósseis. No início da década de 70 foram realizad...
... and indicated for use in endodontic apical surgery, perforation repair, and apexification treatment. The purpose of this study was to evaluate the subcutaneous connective tissue reactions of CPM and clinker of Portland cement, either pure or combined with calcium sulfate 2 and 5% of the total weight. The setting time of the four cements were also evaluated. Four subcutaneous pockets were created in dors...
...retrobturador em cirurgias parendodônticas. O objetivo deste trabalho foi avaliar, microscopicamente, a resposta do tecido subcutâneo de ratos frente à implantação de tubos de polietileno preenchidos por clínquer do cimento Portland branco puro, clínquer do cimento Portland acrescido de 2 e 5 % de Sulfato de Cálcio e o CPM um agregado trióxido mineral e analisar possíveis alterações teciduais provocadas. Também foi avaliado o tempo de presa para os quatros materiais. Utilizou-se 24 ratos e...
...ed to mortars and help rheologic studies which involve their application. The understanding of the hydration mechanism in the presence of lime sets a base to study additions of active minerals to the clinker and produce new sustainable cementious compounds....
...es hidratadas. O efeito combinado desses fenômenos promoveu aceleração da hidratação do cimento Portland, principalmente no período de indução, quando prevalecem as reações de formação de etringita e de aluminatos de cálcio hidratados....
...gly competitive among the industries in which it seeks to reduce internal costs to be more competitive in the market, this study aims to identify the potential energy through the process gases of the clinker manufacturing that are a temperature above 2,0 °C and with flow rates up to 1300,0 m³/h and up to the present time are not reused .To measure energy value was carried out a case study, in which the...
...s no qual se procura a redução de custo interno para ser mais competitivo no mercado, o presente trabalho tem por finalidade identificar o potencial energético através dos gases de processo da fabricação de clínquer que estão a uma temperatura acima de 2,0°C e com vazões acima de 1300,0 m³/h e até o presente momento não são reutilizados. Para mensurar o valor energético foi realizado um estudo de caso, em que se fez medições de temperatura, vazão e pressão em varias situações do pr...
...tance is required, national and international standards prescribe the use of cement with high concentrations of granulated blast furnace slag (GBFS). By substituting GBFS for cement, lower amounts of clinker are required. In addition, the pozzolanic activity of GBFS takes up the CH released by the hydration of silicates (C3S e C2S), which then is not available to react with sulfate ions to form gypsum, r...
...uma elevada resistência ao sulfato, a normalização nacional e internacional, dentre outras recomendações, especifica o uso de cimento com elevados teores de escória de alto-forno. Além da redução da quantidade de clínquer ocasionada pela substituição do cimento por escória, a atividade pozolânica da mesma consome o CH liberado pela hidratação dos silicatos (C3S e C2S), que não fica disponível para reagir com os sulfatos e formar sulfato de cálcio, e promove a densificação da matriz...
...come an alternative in the cement industry because of the increasing consumption of cement, aiming at the rational use and sustainability of the mines that produce raw materials for the production of clinker and longer life of concrete structures. This research investigates the influence of the curing period and of the use of rice husk ash with different contents of graphitic carbon on the compressive st...
...ntradas diante do crescente consumo de cimento, visando à racionalidade e à sustentabilidade das jazidas fornecedoras de matérias-primas para produção do clínquer e à maior vida útil das estruturas de concreto. Nesta pesquisa, investiga-se a influência do período de cura e da utilização de cinza de casca de arroz com diferentes teores de carbono grafítico na resistência à compressão axial, retração total e penetração de íons cloreto de concretos com cimento Portland de alta resist...
Resultados da busca para "clinker"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "clinker"
Termos relacionados contendo "clinker"
Inglês
Português
