Um ponto do fluxo de processamento de um programa ou sistema no qual a operação normal é suspensa momentaneamente para que se avalie o status de seu ambiente. 2. Um arquivo que contém informações sobre o estado do sistema (o sistema ambiente) em um determinado instante.
Meaning
(1) A sequence of instructions in a computer program for recording the status of execution for restarting. (2) A point at which information about the status of a job and the system can be recorded so that the job step can be later restarted. IBM.
(lnf.infn.it...)
Exemplos de tradução
The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.
O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.
Exemplos de tradução
The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.
O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.
Significado
Checkpoints são pontos de parada durante o ciclo celular onde ocorre análise da estrutura do material genético. Se houver algum erro e ele for detectado, a célula entra em apoptose (morte programada).
Meaning
Any of several points in the eukaryotic cell cycle at which progression of a cell to the next stage can be halted until conditions are suitable. (ncbi.nlm.nih.gov...)
1) é um ponto de referência no jogo, para onde o personagem volta caso seja derrotado por algum adversário, evitando que o jogador tenha que refazer todo o caminho percorrido; 2) Em jogos de corrida, local ao longo de rota ou pista onde o tempo de cada competidor é registrado; neste caso não costuma ser traduzido
Meaning
A point within a level from which a player can start from after he is shot down after reaching or passing it, instead of at the beginning of the level.
Exemplos de tradução
Restart from Last Checkpoint
Retorna ao Último Ponto Salvo
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
checkpoint
Ponto de controle
Informática
checkpoint
ponto de verificação
Téc/Geral
checkpoint
ponto de controle
Informática
checkpoint
ponto de verificação
Téc/Geral
Spindle assembly checkpoint
ponto de controle de montagem do fuso
Frases traduzidas contendo "checkpoint"
The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.
O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.
The comparative study assessed for the first time in an uniform environment the impact of the algorithms' performance with respect to factors such as the system's scale, the basic checkpoint rate and the relative processes' speed.
O estudo comparativo avaliou pela primeira vez de forma uniforme o impacto sobre o desempenho dos algoritmos de fatores como a escala do sistema, a freqüência de check points básicos e a diferença na velocidade dos processos da aplicação.
The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.
O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.
The hot standby was achieved by (i) extending the master's state replication performed by its checkpointer helper, the Backup Node; and by (ii) introducing an automatic failover mechanism.
O hot standby é implementado por meio da (i) extensão da replicação de estado do mestre realizada por seu checkpoint helper, o Backup Node; e por meio da (ii) introdução de um mecanismo automático de failover.
These genes participate in the mitotic checkpoint by preventing the premature separation of sister chromatids.
Estes genes participam do mecanismo do ponto de checagem do fuso mitótico, prevenindo a separação prematura das cromátides irmãs.
...elial mesenchymal transition. Moreover, by subjecting a novel NSCL/P sample to differential cell culture conditions, we observed abnormal transcription of genes partaking in DNA repair and cell cycle checkpoint pathways. Our results show the applicability of dental pulp stem cells to this strategy and suggest that the observed expression patterns could lead to impairment of lip and palate morphogenesis. Mor...
...à transição epitélio-mesenquimal. Além disso, ao utilizarmos diferentes condições de cultura celular, verificamos em uma nova amostra de pacientes a desregulação de vias biológicas relacionadas ao reparo de DNA e checkpoint do ciclo celular. Nossos dados revelam a aplicabilidade das células-tronco de polpa dental para este tipo de abordagem, e indicam que tais perfis de expressão podem levar ao acometimento da morfogênese lábio-palatina. Além disso, mostramos pela primeira vez uma conexão ...
...The SFN gene (Stratifin; 14,3-3 sigma) plays roles as a tumor suppressor gene and its expression is induced in response to DNA damage by disabling the cell cycle arrest at the G2/M checkpoint. Inactivation or down-regulation of gene expression levels has been generally attributed to the hypermethylation of its CpG island, identified as a common mechanism in a variety of human cancers, also associated to tre...
...O gene SFN (stratifin; 14,3-3sigma) atua como um gene supressor tumoral cuja expressão é induzida em resposta a danos ao DNA, promovendo o bloqueio do ciclo celular no checkpoint G2/M. A inativação ou redução da expressão gênica por hipermetilação de sua ilha CpG foi apontada como um mecanismo comum a vários tipos de cânceres humanos e também foi associada com resposta ao tratamento. O objetivo desse estudo foi caracterizar alterações genéticas e epigenéticas do gene SFN em carcino...
...agnoses will be made in 20,9. HPV is associated with increasing risk of oral cancer, but its role in carcinogenesis is still controversial. BubR1, an important protein in the mitotic Spindle Assembly checkpoint (SAC), has been associated with some virus-encoded proteins and cancer. The aim of the present study was to evaluate the expression of BubR1 in non-malignant oral lesions and OSCC with and without me...
...ósticos para o ano de 20,9. O HPV está associado com o aumento no risco do câncer oral, mas seu papel na carcinogênese ainda é controverso. A BubR1, uma proteína importante para o checkpoint de fuso mitótico (SAC Spindle Assembly checkpoint), tem sido associada com algumas proteínas codificadas por espécies virais e com o câncer. O objetivo do presente estudo foi avaliar a expressão de BubR1 em lesões orais benignas e amostras de OSCC com e sem metástase associadas com infecção pelo HPV&per...
... the risk and govern of the deafness in the educational scene¨ connects to the curriculum development in approach to a post structural access. On the rummage of this work, for such constructions the checkpoint was the referring possibilities the capture and invention of the deafness in the curricular scope, taken mainly from the studies of Michel Foucault. For such constructions the National Curricular Par...
...erenciamento do risco e governamento da surdez no cenário educacional , conecta-se ao campo de estudos do currículo, em aproximação com uma abordagem pós-estruturalista. Nos enlaces investigativos deste trabalho, procurou-se pontuar as possibilidades referentes à captura e invenção da surdez no âmbito curricular, tomadas principalmente a partir dos estudos de Michel Foucault. Para tais construções, elegeu-se como corpus de análise os Parâmetros Curriculares Nacionais: adaptações curriculare...
...INTRODUCTION: The DNA damage checkpoint pathway has been of interest to the field of cancer biology, since checkpoint defects result in the accumulation of altered genetic information, a central feature of carcinogenesis. Little is known about the role of Chk2 in colorectal cancer tumorigenesis. OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate Chk2 expression in metastatic colon cancer and correlate thi...
...INTRODUÇAO: O câncer de cólon é a terceira neoplasia mais prevalente no país, com aumento progressivo da incidência associada ao envelhecimento populacional. Os avanços nos tratamentos local e sistêmico do câncer de cólon metastático tem aumentado significativamente o tempo de sobrevida global. Entretanto, ainda não existem biomarcadores consolidados na literatura, capazes de predizer resposta a estes tratamentos ou o prognóstico. No processo da carcinogênese, uma das importantes vias que se...
...ronuclei may arise and they were able to replicate its DNA. This process seemed to be independent of main nucleus. Cellular ability to escape from double blocking suggests that mitotic spindle checkpoint in A5,9 is not functional. Moreover, EGFR sequences were detected into the micronucleus. It is important to elucidate the micronucleus meaning to describe precisely its association with elimination o...
... e possuem capacidade de replicação de DNA, independentemente do núcleo principal. A capacidade de escapar ao duplo bloqueio permite sugerir que o ponto de checagem de ligação ao fuso mitótico em A5,9 não é funcional. Também foram observadas seqüências amplificadas de EGFR no interior dos micronúcleos. A interpretação do significado dos micronúcleos é importante para a definição de sua relação com a expulsão de oncogenes em células tumorais ou de outras seqüências amplificadas....
...A checkpoint is a state selected by a process during its execution. A global checkpoint is composed of one checkpoint from each process and it is consistent if it represents a snapshot of the computation that could have been taken by an external observer. The solution to many problems in distributed systems requires a sequence of consistent global checkpoints that describes the progress of a distributed com...
...Um checkpoint é um estado selecionado por um processo durante a sua execução. Um checkpoint global é composto por um checkpoint de cada processo e é consistente se representa urna fotografia da computação que poderia ter sido capturada por um observador externo. Soluções para vários problemas em sistemas distribuídos necessitam de uma seqüência de checkpoints globais consistentes que descreva o progresso de urna computação distribuída. Corno primeira contribuição desta tese, apresent...
...zed by insufficiency of bone marrow, increase of apoptosis and increased risk of acute myeloid leukemia (AML) progression. Proteins related to the mitotic spindle (AURKA, AURKB, TPX2), to the mitotic checkpoint (MAD2, CDC20) and the regulation of the cell cycle (CDKN1A) are directly related to chromosome stability and tumor development. This study aimed to evaluate the mRNA expression levels of these genes ...
... apoptose e risco aumentado de evolução para Leucemia Mieloide Aguda (LMA). Proteínas relacionadas ao fuso mitótico (TPX2) e ao ponto de checagem mitótico (MAD2, CDC20) estão diretamente relacionadas com a estabilidade cromossômica e desenvolvimento de tumores. Sendo assim, este estudo tem como objetivo avaliar os níveis de expressão desses genes em pacientes portadores de síndrome mielodisplásica (SMD). A análise de expressão gênica foi realizada utilizando-se a metodologia de PCR em tempo ...
...thropoietin (EPO), is considered the first line in most MDS anemias. It has been shown that changes in the expression of proteins related to the mitotic spindle (AURORA A, AURORA B and TPX2), mitotic checkpoint (CDC20 and MAD2) and cell cycle regulator genes (CDKN1A) are involved in chromosomal instability and aneuploidies in several tumors. This study aims to evaluate the expression profile of these genes ...
...nsiderado como primeira linha na maioria das anemias na SMD. Tem sido demonstrado que alterações na expressão das proteínas relacionadas ao fuso mitótico (AURORA A, AURORA B eTPX2), ao ponto de checagem mitótico (CDC20eMAD2) e aos genes reguladores do ciclo celular (CDKN1A) estão envolvidas na instabilidade cromossômica e aneuploidias em diversos tumores. Este estudo tem como objetivo avaliar o perfil de expressão destes genes e sua associação com as variáveis clínico-laboratoriais, re...
...derstood, a review of some of these issues with respect to the mobile environment are useful to comprehend those characteristics. In this dissertation it is proposed a new transaction model and a new checkpoint protocol for the mobile environment. The transaction model and checkpoint protocol form an adequate framework for data consistency to mobile computing environment....
...quadas a este ambiente. Esta obra analisa aspectos de um problema específico em sistemas distribuídos - consistência de dados - no contexto de computação móvel. São apresentados um novo modelo de execução de transação e um novo protocolo de gravação e recuperação de estados globais consistentes, ambos formando um arcabouço de consistência de dados adequado ao ambiente de computação móvel....
...f the parasite to the chemotherapy of leishmaniasis. In other eukaryotes, alteration in DNA replication and DNA damage response (DDR) causes CNV. In these organisms, the RAD9-RAD1-HUS1 (9,1-1) checkpoint complex is essential for detection and signaling of replication stress and recruitment of an appropriate DDR. We have already demonstrated that L. major expresses a functional 9,1-1 hom...
...a das leishmanioses. Em outros eucariotos, alterações na replicação do DNA ou na resposta a danos no DNA (DDR) pode levar à CNV. Nestes organismos, o complexo de checkpoint 9,1-1 (RAD9, RAD1 e HUS1) é essencial para a detecção e a sinalização do estresse de replicação e para o recrutamento de uma apropriada DDR. Já demonstramos que L. major expressa um homólogo 9,1-1 funcional. Aqui, avaliamos a deficiência de subunidades de 9,1-1 na variação do número de cópias em ...
... genome in which gene amplification and chromosome translocations are common phenomena. Such plasticity hints at the necessity of dependable genome maintenance pathways. Eukaryotic cells have evolved checkpoint control systems that recognize altered DNA structures and halt cell cycle progression allowing DNA repair to take place. In these cells, the PCNA-related heterotrimeric complex formed by the proteins...
...icação gênica e translocações cromossomais são fenômenos comuns. Tal plasticidade sugere a necessidade de mecanismos robustos de reparo do DNA e de manutenção do genoma. A célula eucariótica desenvolveu sistemas de controle checkpoint que reconhecem estruturas alteradas de DNA e bloqueiam a progressão do ciclo celular permitindo que o reparo do DNA aconteça. Nestas células, o complexo heterotrimérico formado pelas proteínas Hus1, Rad9, e Rad1 participa nas etapas iniciais de reconhecimento...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
