Inglês
Português
Resultados da busca para "carry on" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "carry on"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Verbo)
(Substantivo)
Exemplos de tradução
carry-on requirements
requisitos para bagagem de mão
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Exemplos de tradução
...ing, a type of improbable lubber, far fi-ombeing the intended maiden-warrior's figure. In 'Dona Guidinha do Poço' Manuel de Oliveira Paiva raises the figure of a strong and determined woman, able to carry on with her own life and to determine the fate of the others. She is, however, incapable of any heroism or altruism gesture. Her selfcentred behaviour moves her away fi-omthe maiden-warrior. Perfect inc...
...ço, Manuel de Oliveira Paiva erige a figura de uma mulher forte e determinada, capaz de conduzir o rumo de sua vida e de determinar o destino dos demais, porém incapaz de qualquer gesto e heroísmo, ou de altruísmo. Sua conduta, centrada em si mesma, muito a afasta da estóica donzela-guerreira. Guida é encarnação cabal da mandona metida à fidalga, mercê da fortuna herdada do pai, fazendo com que sua figura se aproxime do topos da mandona desabusada, nossa versão sertaneja das figuras cômicas ...
...households in subsistence agriculture have long been confronted with shortage of resources both inside and outside their properties and that much effort must be place to find means to support them in carry on their work which is also an important mode of living in our society in helping to relieve migration to the metropolitan areas of the country....
... a estratégia das rendas não-agrícolas, o que também ocorreu com os produtores de milho. Torna-se imprescindível que as autoridades competentes incentivem e adotem políticas dirigidas a essa população, para que ela possa melhorar suas condições de vida e se manter no campo, evitando o êxodo rural....
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | carry on | prosseguir, continuar, exercer (um cargo), vencer (as dificuldades) |  |
| Jurídica | carry on business | negociar, fazer negócios | |
| Jurídica | carry on business | fazer negócios, negociar | |
| Jurídica | to carry on (its business) | implementar | |
| Jurídica | carry on ones's business (to) | desenvolver os seus negócios | |
| Téc/Geral | Carry-on baggage; carry-on luggage | Bagagem de mão; bagagem de cabine | |
Frases traduzidas contendo "carry on"At first, we carry on about the presentation, showing the importance of research and discoveries that with the support of school centers and education policies can yield good results.
Na primeira, discorremos sobre a apresentação, mostrando a importância da pesquisa e descobertas que com o apoio de núcleos escolares e políticas de educação podem produzir bons resultados.
First, we collected data and information necessary for carry on with analysis.
Primeiramente, foram coletados dados e informações necessários para o prosseguimento da análise.
Next, we carry on with the main goals of this project, among which we try to delineate the process of incorporation by the digital tools of the main uses given to radio, a process one may call convergence; besides, we also try to understand what changes on radio production structures.
Em seguida, partimos para os principais objetivos da pesquisa, entre os quais está delinear o processo de incorporação de usos dados ao rádio pelas tecnologias digitais, o que pode ser chamado de convergência, e como isso muda as estruturas de produção radiofônica.
In order to carry on the the research, the data that served as the basis were collected m the classes of Applied Linguistics, Teaching Practice and English Language Oral Practice, by means of audio recordings, field notes, interviews and the examination of study and teaching diaries.
Para levar a cabo a investigação, os dados que lhe serviram de base foram colhidos em aulas de Lingüística Aplicada, Prática de Ensino e Prática Oral de Língua Inglesa, por meio de gravações em áudio, notas de campo, entrevista, diário de estudo e diário de ensino.
This paper describes the results of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Amazonas State (IFAM) Graduated Students Monitoring Extension Project - Campus Coari. 1,8 questionnaires were handed out to raise the socioeconomic profile of the alumni and also implemented a database to facilitate the contact of the former students with IFAM, to make clear to them, they have IFAM support in case of interesting to carry on their professional qualification, this project is also to collect data for research aimed at improving educational practices.
O presente trabalho visa relatar os resultados do Projeto de Extensão Acompanhamento de Alunos Egressos do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas (IFAM) - Campus Coari, no qual foram aplicados 1,8 questionários para levantar o perfil socioeconômico do ex-aluno e implementado um banco de dados para facilitar o contato desse público com a Instituição, possibilitando o apoio na formação continuada, bem como o levantamento de dados para pesquisas, visando a melhoria de práticas educacionais.
Components have different characteristics, are originated from different sources and carry on important details that should be analyzed during its documentation.
Componentes possuem características diferentes, podem ser originados a partir de diversas fontes e carregam detalhes importantes que devem ser considerados durante a sua documentação.
The denial-of-service attack was unveiled in the year of 19,8 and became a serious threat to the computer networks to carry on properly, around the world.
O ataque por negação de serviço ficou conhecido a partir do ano de 19,8, tendo se tornado uma grave ameaça ao funcionamento das redes de computadores em todo o mundo.
In such context, the current study had as its aims assess, through an ambience dossier, the physical-conservationist, social-economical and environmental degradation, giving priority to recuperation goals, as well as carry on a floristic survey of the riparian vegetation aiming, its recovering and a case study in family agro ecological system as an alternative way of management in the Watershed of Lajeado Biguá, Alecrim - RS. The ambiance dossier was carried on through observations and interviews with farmers of the studied micro basin.
Neste contexto o presente estudo teve como objetivos avaliar através de um dossiê de ambiência a degradação físico-conservacionista, sócio-econômica e ambiental, priorizando metas de recuperação, bem como realizar um levantamento florístico da vegetação ciliar visando sua recuperação e um estudo de caso em sistema familiar agroecológico como forma alternativa de manejo na Microbacia Hidrográfica do Lajeado Biguá, Alecrim - RS. O dossiê de ambiência foi realizado através de observações in loco e de entrevistas com os agricultores da microbacia estudada.
This scientific article has as its theme “The end of the” moral damage industry “from the viewpoint in the New Code of Civil Procedure” which in this module we attempted to conceptualize what is the moral damage, demonstrating the historical evolution of these issues, and also carry on about the industrialization of moral damage in view of the way that the Civil procedure Code of 19,3 stimulated the application of general moral damage and intensified the indemnifying actions and the effect of the new Code of Civil procedure Law 13,105 / 16, this was changed panorama with its innovations barred the moral damage industry where litigants and their lawyers should be attentive to the fact not seek justice for enrichment via damages action.
O presente artigo científico tem como tema “O fim da “indústria do dano moral” sob a ótica no Novo Código de Processo Civil” onde neste módulo buscou-se conceituar o que é o dano moral, demonstrando a evolução histórica destes temas, e ainda discorremos sobre a industrialização do dano moral tendo em vista as forma que o Código Processo Civil de 19,3 estimulava o pedido de dano moral genérico e intensificava as ações indenizatória e com a vigência do Novo Código de Processo Civil a Lei 13,105/16, foi alterado esse panorama com suas inovações barrou a indústria do dano moral onde os litigantes e seus advogados deverão se atentar ao fato não buscar a justiça para enriquecimento via ação indenizatórias.
To carry on the investigation and the development of this device, two analysis approaches were elaborated.
Para realizar o estudo e desenvolvimento deste dispositivo, foram propostas duas ferramentas de análise.
For this, initially, in a first theoretical chapter, we carry on about the concepts of theater, fourth wall breaking and historic, and then in the second theoretical chapter of the work, we work with the theme of culture, connection and the fourth wall breaking in audio-visual.
Para isso, inicialmente, em um primeiro capítulo teórico, discorremos sobre os conceitos de teatro, quebra de quarta parede e histórico, e em seguida, no segundo capítulo teórico do trabalho, trabalhamos com a temática de cultura, conexão e quebra da quarta parede no audiovisual.
We carry on. also, with questionnaires and interviews of youth and leaders who participate of the Movement.
Realizamos, também, entrevistas e questionários com jovens e líderes participantes do movimento.
The return taxes of the invested capital with land (TRC), 5,48 (18 mo), -1,60 (24 mo), 1,16 (30 mo) and -1,67% a year (40 mo) indicated that only the slaughter age of 18 mo allows the carry on of the enterprise in a long run.
As taxas de retorno do capital investido com terra (TRC), 5,48 (18 meses), -1,60 (24 meses), 1,16 (30 meses) e -1,67% ao ano (40 meses) indicaram que apenas o abate aos 18 meses permite a sobrevivênvia do empreendimento a longo prazo.
In order to carry on this work, a qualitative study was developed and it included in its methodology a documentary research to know the program and the school as well as the application of a questionnaire to the director, to the educational coordinator and to the teachers from the first to the ninth grade in a municipal public school in Agudo.
Para atingir esses objetivos, desenvolveu-se um trabalho de cunho qualitativo que contemplou em sua metodologia uma pesquisa documental para conhecimento do programa e da escola e a aplicação de questionário para o diretor, coordenador pedagógico e professores do primeiro ao nono ano em uma escola pública da rede municipal do município de Agudo.
To carry on simulations the knowledge of the values of its electrical parameters are necessary.
Para realizar simulações é necessário o conhecimento dos valores dos seus parâmetros elétricos.
This research is aimed at the comprehension of the sense effects of the pedagogic praxis and the and the concepts that the teachers of mentally disabled students carry on about human being, development and learning processes and the insertion of students with such disability in regular classrooms.
neste módulo busca-se compreender os efeitos de sentido da prática pedagógica e das concepções dos professores de alunos com deficiência mental sobre o ser humano, os processos de desenvolvimento e de aprendizagem e sobre a inserção dos alunos com tal deficiência em salas regulares de ensino.
Results have showed, in all innovation environments, there was a high necessity of competences in relation to skilled workforce, internally for management and governance and externally for the weak entrepreneur environment, besides the need of a larger amount of available people to carry on administrative functions on theses environments.
Como resultados, no que tange todos os ambientes de inovação, verificou-se uma alta necessidade de competências em relação a mão de obra qualificada, internamente na gestão e governança e externamente no fraco ambiente empreendedor, além da necessidade de um maior número de pessoas disponíveis para desempenharem as funções administrativas desses ambientes.
Moreover, in order to carry on the systemic and prudential regulations, regulators need broad rule-making powers.
Mais que isso: para promover as regulações sistêmica e prudencial, os reguladores necessitam de amplos poderes normativos uma capacidade normativa de conjuntura.
The results obtained show that the OpenFlow protocol may be a valuable tool for network control, however, manufacturers should maturely carry on with its implementation in the switches, so that it be used in substation communication networks.
Os resultados obtidos demonstraram que o protocolo OpenFlow pode ser uma ferramenta interessante para controle da rede, porém, os fabricantes necessitam amadurecer sua implementação nos switches, para que sejam utilizados em produção nas redes de comunicação das subestações.
All what move it in this scene, carry on with yourself and embat it with te ambiguities and apories that in there happened.
Tudo que se moveu neste cenário carregou consigo e se embateu com as ambigüidades e aporias que aí se deram.
We demonstrate the analyses of the "CadernosTemáticos", or thematic notebooks, chosen as our study object, which problematizes their pertinence as historical-critical or dialectic subsidy, and finally carry on an ontological discussion concerning the body in order to add important elements to the academic publications in the area.
São demonstradas as análises dos cadernos temáticos escolhidos como objeto de estudo que problematizam sua pertinência como subsídio histórico-críticos ou dialéticos e, por fim, é realizada uma discussão ontológica acerca do corpo com vistas a acrescentar elementos importantes à produção acadêmica na área.
In order to carry on this qualitative, biographic and documentary research, the task was based on an immanent analysis of the aforementioned document by the use of the dialectic-critical-reflexive method.
Para realização da referida pesquisa, qualitativa, bibliográfica e documental, utilizou-se a análise imanente da obra supracitada, pelo método diátetico-critico-reflexivo.
The freight railway system can carry on huge amount of loads with low costs, especially at medium and long distances.
O sistema ferroviário de cargas pode transportar grandes volumes a baixos custos, especialmente em percursos de média e longa distâncias.
...ing, a type of improbable lubber, far fi-ombeing the intended maiden-warrior's figure. In 'Dona Guidinha do Poço' Manuel de Oliveira Paiva raises the figure of a strong and determined woman, able to carry on with her own life and to determine the fate of the others. She is, however, incapable of any heroism or altruism gesture. Her selfcentred behaviour moves her away fi-omthe maiden-warrior. Perfect inc...
...ço, Manuel de Oliveira Paiva erige a figura de uma mulher forte e determinada, capaz de conduzir o rumo de sua vida e de determinar o destino dos demais, porém incapaz de qualquer gesto e heroísmo, ou de altruísmo. Sua conduta, centrada em si mesma, muito a afasta da estóica donzela-guerreira. Guida é encarnação cabal da mandona metida à fidalga, mercê da fortuna herdada do pai, fazendo com que sua figura se aproxime do topos da mandona desabusada, nossa versão sertaneja das figuras cômicas ...
...te in a public training hospital in the State of Ceará. A turning point that directed the research to this type of hospital was the scope and importance of acts performed by such organizations. They carry on practice-theory teaching to a wide extent and develop social welfare by offering a great deal of health assistance. Other important and equally decisive issues in the research were the following aspe...
...spital público e de ensino do estado do Ceará. Um fator decisivo para direcionar a pesquisa para esse tipo de hospital foi a importância e a dimensão dos atos praticados por essas organizações, que desenvolvem um amplo exercício do ensino teórico-prático e realizam, em caráter de missão social, elevado volume de assistência à saúde. Outros fatores igualmente decisivos na escolha foram os seguintes aspectos das referidas organizações: os sujeitos decisórios se encontram em esferas superi...
...some professionals, inhibited economic growth and restrained opportunities for social advancement. Current critics are focused mostly in excessively bureaucratic environmental permit procedures which carry on economic costs reducing a projects competitive advantage, mainly in infrastructure. The following work attempts to examine comparatively the application of these instruments in several countries, in ...
...inibido o crescimento econômico e restringido as oportunidades de mobilidade social. As críticas estão concentradas, especialmente nos procedimentos de concessão das licenças ambientais, excessivamente burocráticos, e que acarretam custos econômicos, que reduzem a competitividade dos empreendimentos, principalmente os de infra-estrutura. O presente trabalho procurou analisar, comparativamente, a aplicação desses instrumentos em diversos países, em quatro continentes, com diferentes graus de de...
...ziamento de sentidos. Propõe-se esforço para coleta, produção e sistematização de registros para a perenização de memórias dessa guarda e da sua fundadora e rainha, para que se dê continuidade ao seu considerável trabalho....
...ncestral memories and emptying of senses. It is proposed an effort to collect, produce and systematize records to perpetuate the memories inherent to this group and to its founder and “queen”, to carry on her remarkable work....
...The mainly discussions about it are relative to the concept of epistemic justification, because justification, as an element that identifies the truth of a belief, is supposed not to be sufficient to carry on this function. This insufficiency allows, therefore, the subject be in possession of justification for her/his beliefs and, at the same time, have no knowledge yet. Gettier cases are considered a pro...
...principais discussões sobre isso ocorrem em torno do conceito de justificação epistêmica, pois se supõe que a justificação, entendida como o elemento que identifica a verdade da crença, não é suficiente para realizar essa função; permitindo, assim, situações em que o sujeito esteja de posse de justificação para suas crenças e, mesmo assim, não tenha conhecimento. Para as teorias que mantêm as condições-padrão para a definição do conceito de conhecimento, os casos de Gettier são ...
...geometric concepts by learners related to congruence and similarity of plane figures. Researches concerning by teaching of certain school content in the prescribed curriculum lead many researchers to carry on research in the field of curriculum studies and of school culture. However, these bibliographic studies that follow these research fields cannot indicate to researchers if curriculum guidelines were ...
...os pelos alunos relacionados à congruência e à semelhança de figuras. As pesquisas referentes ao ensino de um determinado conteúdo escolar nos currículos prescritos conduzem grande parte dos pesquisadores a realizar investigações no campo dos estudos curriculares e da cultura escolar. No entanto, os estudos bibliográficos que se inserem nesses campos de pesquisa não podem indicar para os pesquisadores se as orientações dos currículos foram seguidas na prática durante o trabalho docente. Po...
... environment modelling studies, and can be used to fuel models of spatial prediction. In general, the contribution of this study is generating soil and hidric information for the Basin that enable to carry on climate change related studies from measurements of soil carbon stock, water availability and spatial distribution of its attributes and soil classes....
... para alimentar modelos de predição espacial. De forma geral, o trabalho contribui com a geração de informações sobre os solos e a dinâmica hídrica na Bacia que possibilitam estudos relacionados às mudanças climáticas a partir de medidas do estoque de carbono no solo, da oferta hídrica e da distribuição espacial de atributos e classes dos solos....
...uese as a foreign language through dialogue at distance. The procedure proposed by us is a form of individualized classroom extension. Dialogues at distance are occasions on which teacher and student carry on a conversation through audio-taped recordings. It is the moment when the learners use the target language in real significant situations, practising listening comprehension and speaking. Parallel to ...
... de diálogos à distância. O procedimento por nós proposto é uma forma individualizada de extensão da sala de aula. Diálogos à distância são ocasiões em que o professor e o aluno se "correspondem" através de trocas de turnos gravados em fitas áudio. É o momento em que os aprendizes usam a língua-alvo em situação real e significativa, praticando a compreensão da linguagem oral e a fala. Paralelamente às gravações, realizamos encontros com troca de impressões e idéias sobre esse proc...
...This thesis proposes a methodology to carry on the development research on building methods, processes and systems aiming at technological innovations which may effectivelly contribute for buildings construction activities evolution. The main concepts related to the technological development of the ways for the production process are analysed and their definitions established. It is also analysed the fact...
...O trabalho propõe uma metodologia para a condução de pesquisas de desenvolvimento de métodos, processos e sistemas construtivos voltadas para a criação de inovações tecnológicas que possam efetivamente contribuir para a evolução da atividade de construção de edifícios. São analisados os principais conceitos que identificam-se com o desenvolvimento tecnológico dos meios de produção de edifícios e estabelecidas definições para os mesmos. São também analisados os condicionantes que d...
...he law than it is to creates the secondary-school the grammar-school , well into 18,4. At the Ceará , the organisation from the common school litigations for the high school. The association the one carry on the studies. He needs come in at the faculty collation from the system with the fowls from the Grammar school. The legislation from the common school AND secondary , at the 19th century , it was the ...
...onal de 18,4 houve uma descentralização política para as províncias organizarem seus sistemas de ensino primário e secundário. No Ceará, a organização da instrução primária gerou expectativas e demandas para o ensino secundário. A pressão da sociedade cearense pela organização do sistema escolar convergiu com a criação do Liceu. A legislação para o funcionamento da escola primária e secundária cearense, na primeira metade do século XIX, foi o marco inicial da construção do siste...
...households in subsistence agriculture have long been confronted with shortage of resources both inside and outside their properties and that much effort must be place to find means to support them in carry on their work which is also an important mode of living in our society in helping to relieve migration to the metropolitan areas of the country....
... a estratégia das rendas não-agrícolas, o que também ocorreu com os produtores de milho. Torna-se imprescindível que as autoridades competentes incentivem e adotem políticas dirigidas a essa população, para que ela possa melhorar suas condições de vida e se manter no campo, evitando o êxodo rural....
...al procedures that were already effectively applied during experimental classes. Experiments procedures reducing by 20 times the reagent amounts, classified as micro scale, resulted in short times to carry on the experimental work, allowing free time for experimental reports and theoretical studies. The modifications proposed did not show any loss regarding the didactics purposes of the experiments. Even ...
...ento, energia elétrica e água para a limpeza dos materiais, sem comprometer os objetivos didáticos e, em alguns casos, melhorando os resultados obtidos e a compreensão dos conceitos envolvidos no experimento. Os novos roteiros experimentais foram descritos neste módulo e aplicados para alunos ingressantes no 1° semestre de 20,7, na mesma disciplina, com sucesso. Embora não avaliadas sistematicamente, as modificações propostas agradaram aos alunos e demonstraram que a preocupação com a geraç...
...ulture, linking the consumption of various inputs involved in the productive process and the use of machines, equipments and building that are necessary to conduct the activity in a technique way. To carry on the survey and the various components factors of the matrix, it was used energetic coefficient introduced by specialized researchers. For both cultures used in the study, coast-cross and alfalfa, the...
...dia de sete anos, considerando a produção de um hectare para cada cultura, relacionando o consumo dos diversos insumos envolvidos nos processos produtivos e o emprego de máquinas, equipamentos e instalações necessários à condução tecnificada da atividade. Para o levantamento dos diversos fatores componentes da matriz, foram utilizados coeficientes energéticos apresentados por autores especializados. Para ambas culturas utilizadas para estudo, coast-cross e alfafa, a energia direta, relativa a...
... the beaches of Tabuba and Icaraí. Therefore, the proposal of Recife Multifuncional - RAM, was the alternative to traditional coastal engineering works. For the academic world, it was a challenge to carry on this project. However, the union of the areas had a fundamental contribution to this attempt, through theory and practice, composed the learning objectives of this study....
...tre as praias da Tabuba e Icaraí. Portanto, a proposta de Recife Multifuncional – RAM foi à alternativa às obras de engenharia costeira tradicional. Para o meio acadêmico, foi um desafio executar esse projeto. No entanto, a junção das áreas teve contribuição fundamental para esse intento, mediante teoria e prática, compuseram os objetivos de aprendizagem desse estudo. ...
...a reveal two important inconcruencies to explain what was observed and for which teachers and studentes were (are) not duly prepared. For this reason, both of them make use of affective strategies to carry on the foreign language teachjng learning process. It is believed that this research effort can help teachers have a better understanding of their adolescent students' interactional patterns, and ways t...
... para a análise microetnográfica. Os dados revelam a presença de duas importantes incongruências na relação professor/aluno-adolescente, as quais não se acham devidamente preparados para entender explicando-se assim, o motivo de professor e alunos usarem estratégias afetivas para conduzirem o processo de ensino-aprendizagem adiante. Acredita-se que este trabalho possa ajudar os professores a melhor compreenderem os padrões interacionais de seus alunos-adolescentes e, através de uma alta config...
...d; The aspect of the cores of these cells, frequently showing deep invaginations of their membranes, confers to hypophysis of the Cebus apella monkey, peculiar characteristics, which instigates us to carry on performing new studies on the subject...
...; O aspecto do núcleo dessas células, exibindo freqüentemente, invaginações profundas de sua membrana, confere à hipófise do macaco Cebus apella, características peculiares, o que nos instiga a realizar novas pesquisas sobre o assunto...
...ion or disregard for the consequences of non compliance. Farmers/settlers have difficulty differentiating the technical terms of the law, but they know mostly what is allowed and what is forbidden to carry on their lots. Therefore it can be concluded that the theory of the new Forest Code is not known by most farmers settled agrarian reform interviewed, but there is a practical understanding of the law, a...
...res familiares assentados têm dificuldades em diferenciar os termos técnicos da lei, mas sabem, em sua maioria, o que está permitido e o que é proibido realizar em seus lotes. Portanto, pode-se concluir que a teoria do novo código florestal é desconhecida pela maioria dos agricultores assentados da reforma agrária no Assentamento Santa Maria do Ibicuí. Em contrapartida existe um entendimento prático da lei, pois os agricultores realizam suas atividades buscando preservar o meio ambiente....
...ured Health communitarian agents program, which we estimate in about 10,000 agents that cover fully the necessities of population in their areas and the all Ceará territory. With this program we can carry on one screening program by self-sampling if this test were acceptable and had a good sensitivity and specificity. By these communitarian agents we could insert in screening program all women who never ...
...10,000 agentes comunitários de saúde, o que representa uma possibilidade de se levar um teste de autocoleta até estas mulheres, considerando, todavia, que este teste tivesse uma sensibilidade e especificidade aceitável e, assim, atendendo rapidamente um quantitativo significativo de mulheres que nunca fizeram o exame de prevenção ou estão em intervalo recomendado para repeti-lo. Em face ao exposto, este estudo tem por objetivo comparar a sensibilidade e especificidade da Captura Híbrida de espé...
...nium present in the AMD, became hydrolyzed in the form of hydroxides of these metals, and provide a coagulation effect separating themselves from the liquid phase like as gelatinous precipitate which carry on suspended solids present in domestic sewage constituted mainly of pathogenic micro-organisms and organic matter, nitrogen and phosphorus. Thus, the methodology of the present work consisted of labora...
...do uma economia no consumo de reagentes para a correção do pH. Com a elevação do pH, o ferro e o alumínio presentes na DAM sofrem hidrólise e coagulam na forma de hidróxidos dos referidos metais, separando-se da fase líquida na forma de um precipitado gelatinoso que carrea consigo os sólidos suspensos presentes no esgoto constituídos, principalmente, de matéria orgânica e microrganismos patogênicos, fósforo e nitrogênio. Assim, a metodologia do presente trabalho consistiu em realiz...
..., especially in their context of farmer women, and amplify the conceptions of their world. However in order to create deeper roots is needed a more effective dialog with the young people, for them to carry on the propagation of these legacies; an approach to the health system and the strength of the meetings of Chico Gomes’ meizinheiras with others meizinheiras from the region, so that together they con...
...ões de mundo delas. Contudo, para criarem raízes mais profundas é preciso um diálogo efetivo com os jovens, a fim de que eles deem continuidade à transmissão desses legados; uma aproximação com o sistema oficial de saúde e o fortalecimento dos encontros das meizinheiras do Chico Gomes com as demais meizinheiras da região, para que juntas construam uma rede que viabilize os debates e reflexões, aperfeiçoando os saberes e processos de difusão, tornando, assim, as práticas tradicionais de sa...
...the management team to transform the educational context in a more democratic environment. In addition, the managers‟ skills, attitudes and practices are also analyzed in this research. In order to carry on this study, a qualitative research was developed based on a questionnaire answered by the principal, the vice-principal and the supervisor. In the manager‟s documents and answers it was verified th...
...olares e o que a equipe diretiva implementa no sentido de democratizar o ambiente escolar, bem como na análise das habilidades, atitudes e práticas desses gestores. Para atingir esses objetivos, desenvolveu-se um trabalho de cunho qualitativo que contemplou em sua metodologia a pesquisa documental e a aplicação de questionário ao diretor, a uma vice-diretora e a uma supervisora. Verificou-se, nos documentos e nas respostas dos gestores, que há um esforço constante para aprimorar as práticas no s...
... The powerful personage comes into conflict with the others when he is subjected to the Institution rules, because he doesn't want to be totally submitted to them. As the submissive personage doesn't carry on. he is quickly replaced by the wise and powerful personage, who is in search of knowledge so that he could overcome his apprehensions produced by the teaching tasks. Among the participants, the profe...
... personagem poderoso entra em conflito quando se submete às regras institucionais, pois não admite ser totalmente submisso à instituição. Como o personagem submisso não se mantém, ele é logo substituído pelo personagem sábio e poderoso, que busca o conhecimento para a superação de suas inseguranças geradas no exercício profissional. Entre os participantes, a identidade profissional que é assumida pelo personagem forte, sábio e poderoso se mantém, e há uma constante busca, em perene met...
×
![]()
CLIQUE AQUI
