Resultados da busca para "cardiorespiratory arrest"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsCRA (cardiorespiratory arrest)
◼Sigla em portuguêsPCR
Exemplos de tradução
A cardiorespiratory arrest (CRA) in pre-hospital care is the third cause of death in the United States of America (USA) and the ischemic cardiac diseases are considered the main sudden death causes in Europe.
A parada cardiorrespiratória (PCR) no pré-hospitalar é tida como a terceira causa de morte nos Estados Unidos da América (EUA) e as doenças isquêmicas cardíacas são consideradas as principais causas de morte súbita na Europa.
A cardiorespiratory arrest (CRA) in pre-hospital care is the third cause of death in the United States of America (USA) and the ischemic cardiac diseases are considered the main sudden death causes in Europe.
A parada cardiorrespiratória (PCR) no pré-hospitalar é tida como a terceira causa de morte nos Estados Unidos da América (EUA) e as doenças isquêmicas cardíacas são consideradas as principais causas de morte súbita na Europa.
Its final version had seven minutes and thirty seconds, was composed by animation, audio narration and pounds and contemplated the steps that must be performed by the layman to provide the correct rescue to the victim of CRP. The content was validated by 22 nurses with expertise in cardiorespiratory arrest. and the appearance was evaluated by 16 deaf people.
Sua versão final possuiu sete minutos e trinta segundos, foi composta pela animação, narração em áudio e libras e contemplou as etapas que devem ser realizadas pelo leigo para prestar o socorro correto à vítima de PCR. O conteúdo foi validado por 22 enfermeiros com expertise em parada cardiorrespiratória, e a aparência foi avaliada por 16 surdos.
Then a bradycardia with an inadequate perfusion was configured which evolved to a respiratory arrest and then to a cardiorespiratory arrest.
Na sequência configurou-se uma bradicardia com perfusão inadequada a qual evolui para uma parada respiratória e depois para uma parada cardiorrespiratória.
cardiorespiratory arrest (CRP) is an event that requires rapid and accurate interventions.
A parada cardiorrespiratória (PCR) é um evento que necessita de intervenções rápidas e precisas.
The following events were recorded: death, cardiorespiratory arrest and transfer to intensive care.
Os seguintes eventos foram registrados: óbito, parada cardiorrespiratória e transferência para terapia intensiva.
One of the skills trained using this technique is the care for cardiorespiratory arrest.
Entretanto, no Brasil a sua aplicação é escassa se considerarmos o potencial desse método em produzir melhorias na relação ensino-aprendizagem.
Basic Life Support (BLS) involves taking quick measures of care in an emergency situation such as a cardiorespiratory arrest (PCR).
O Suporte Básico de Vida (SBV) envolve a realização de medidas rápidas de atendimento em uma situação de emergência como uma parada cardiorrespiratória (PCR).
Despite the clinical measures, the patient evolved with cardiorespiratory arrest in asystole after 5 days in the ICU, presenting failure in the attempt of reversal and leading the patient to death.
A despeito das medidas clínicas, o paciente evoluiu com parada cardiorrespiratória em assistolia após cinco dias de internação na UTI, apresentando insucesso na tentativa de reversão e levando o paciente a óbito.
The sudden death happens because of cardiorespiratory arrest and it is most likely caused by brainstem iatrogenic trauma.
A morte ocorre devido à parada cardiorespiratória sendo a causa mais provável, um trauma iatrogênico no tronco encefálico.
...Introduction: The therapeutic conduct, sometimes deficient, of chronic diseases in Primary Care may contribute to the emergence of complications that may become an emergency, including cardiorespiratory arrest. which can be a difficult situation for professionals to manage this level of health care, since they do not deal daily with this criticality in care. Objective: To report the experience of academics during the tra...
...Introdução: A condução terapêutica, por vezes deficiente, das doenças crônicas na Atenção Básica pode contribuir para o surgimento de complicações que podem se tornar uma emergência, entre elas a parada cardiorrespiratória, a qual pode se constituir como uma situação de difícil manejo pelos profissionais desse nível de atenção à saúde, visto que não lidam cotidianamente com essa criticidade no atendimento. Objetivo: Relatar a experiência de acadêmicos durante a capacitação de profissionais da...
... The present research reports an integrative review of literature on the knowledge of nursing students and health professionals about the topic of cardiorespiratory arrest. The objective of this study was to analyze articles on the knowledge of undergraduates about the perception and conduct of cardiorespiratory arrest. It is an integrative review of the literature, observational in nature with a qualitative approach wi...
...A pesquisa apresentada relata um estudo de revisão integrativa de literatura sobre o conhecimento dos estudantes de enfermagem e profissionais do ensino e saúde acerca do tema de parada cardiorrespiratória. Teve como objetivo analisar artigos sobre conhecimento dos graduandos em instituições de ensino e profissionais da saúde abordados nas pesquisas quanto a percepção e conduta na parada cardiorrespiratória. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura, de natureza observacional com abordagem qualitativa...
...Treating infant cardiorespiratory arrest (CRA) requires knowledge and efficient execution of standardized procedures so as to improve the prognosis of a life free of aftereffects. Objective: To identify and compare the knowledge of nurses who are enrolled in the Pediatric Nursing Specialization Course who are currently practicing professionals to that of those who are enrolled but have not yet worked with infant CRA&peri...
...O atendimento a parada cardiorrespiratória (PCR) infantil requer conhecimento e execução eficiente de condutas padronizadas para a melhora do prognóstico de vida livre de sequelas. Objetivo: Identificar e comparar o conhecimento dos enfermeiros matriculados no curso de Especialização em Enfermagem Pediátrica que atuam na prática profissional e dos que ainda não atuam sobre PCR infantil. Método: Pesquisa quantitativa. Foram entrevistados 69 enfermeiros atuantes em unidades pediátricas, e 31 não atuantes, mat...
...hen registering specific data on the medical chart. This study focuses on the evaluation of the ethical and legal aspects of the nursing record regarding the attendance on patients who went through a cardiorespiratory arrest and died within the year 20,3 in a teaching hospital in the countryside of Paraná. The methodology used was a descriptive, retrospective, transversal study with a quantitative approach of the nur...
...im, o objetivo deste estudo foi avaliar os aspectos éticos e legais dos registros de enfermagem no atendimento a pacientes que apresentaram parada cardiorrespiratória e foram a óbito no ano de 20,3, em um hospital escola do interior do Paraná. A metodologia utilizada foi um estudo descritivo, retrospectivo, transversal com abordagem quantitativa dos registros de enfermagem, efetuados pela equipe de enfermagem no prontuário do paciente. Após analisarmos 1,4 prontuários pôde-se observar uma grande lacuna nos regi...
...(p <0,0001), death (p <0,0001), mechanical ventilation (p <0,0001), respiratory (p = 0,0178) and cardiovascular (P = 0,0008), hypertension (p = 0,0008), hypertension (p = 0,0009), sepsis (p <0,0001), cardiorespiratory arrest (p = 0,0326), hypovolemia (P <0,0180), vasoactive drug (p <0,0001), antibiotic and simultaneous antibiotic (p <0,0001), association> three factors (p <0,0001). For the surgical group, the following w...
...p<0,0001), ventilação mecânica (p<0,0001), diagnóstico respiratório (p=0,0178) e cardiovascular (p=0,0008), diabetes (p=0,0347), hipertensão arterial (p=0,0009), sepse (p<0,0001), parada cardiorrespiratória (p=0,0326), hipovolemia (p=0,0002), insuficiência cardíaca (p<0,0001), procedimento contrastado (p=0,0046), quimioterapia (p=0,0180), droga vasoativa (p<0,0001), antibiótico e antibiótico simultâneo (p<0,0001), associação > três fatores (p<0,0001). Para o grupo de cirúrgicos destacaram-se: ter compan...
... framework. The results indicate that in relation to care needs, the professionals highlighted as a priority the administration of medications and their interactions, the assistance to the patient in cardiorespiratory arrest and mechanical ventilation. Regarding managerial needs, the nursing team pointed out as important practices for the improvement of knowledge: the systematization of nursing care, implementation of pr...
...tam que em relação às necessidades assistenciais, os profissionais destacaram como prioritárias a administração de medicamentos e suas interações, a assistência ao paciente na parada cardiorrespiratória e na ventilação mecânica. Quanto às necessidades gerenciais, a equipe de enfermagem apontou como práticas importantes para o aprimoramento dos conhecimentos: a sistematização da assistência de enfermagem, implementação dos protocolos de procedimentos e da rotina admissional na UTI e, para as ações ...
...dition, he presented with lowered level of consciousness, signs of tissue hypoperfusion and collection in soft tissues of the face that extended to the upper thoracic region. The patient evolved with cardiorespiratory arrest with return of spontaneous circulation after 14 minutes and needed to be admitted to the Intensive Care Unit (ICU), where the measures of clinical stability continued. Despite these measures, after 7...
...esentava rebaixamento do nível de consciência, sinais de hipoperfusão tecidual e coleção em partes moles da face que se estendia até a região torácica superior. O paciente evoluiu com parada cardiorrespiratória com retorno da circulação espontânea após 14 minutos e necessitou ser internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), onde se continuaram as medidas de estabilidade clínica. A despeito dessas medidas, após 72 horas, o paciente foi a óbito. No presente relato, é demonstrada a importância do rec...
...was performed with NCM results (NCM/compacted ratio: 2,74 lateral apical and mid anterolateral 3,32), LV thrombus and 34% LVEF. During hospitalization, it evolved with malignant arrhythmia and cardiorespiratory arrest. after which an implantable cardioverter defibrillator was deployed. The patient was discharged for outpatient follow-up with treatment optimized for heart failure and oral anticoagulation. CONCLUSIO...
...gnética cardíaca com resultado de MNC (relação de MNC/compactado: apical lateral 2,74 e médio ântero-lateral 3,32), trombo em VE e FEVE 34%. Durante a internação evoluiu com arritmia maligna e parada cardiorrespiratória, posteriormente foi implantado um cardiodesfibrilador implantável. Recebeu alta para seguimento ambulatorial com tratamento otimizado para insuficiência cardíaca e anticoagulação oral. CONCLUSÃO: Com o avanço dos exames de imagem tem aumentado o diagnóstico de MNC, melhorando a terapêu...
...al-world scenarios without disconnecting the collaborator from the concrete. Objective: To evaluate the effectiveness of realistic simulation as an educational strategy in promoting patient safety in cardiorespiratory arrest. Methodology: Cross - sectional, descriptive study with a quantitative approach performed in a hospital in the city of Recife. The teaching-learning process was based on realistic in situ simulation ...
...e replicam cenários do mundo real sem desconectar o colaborador do concreto. Objetivo: Avaliar a eficácia da simulação realística como estratégia educacional na promoção da segurança do paciente em parada cardiorrespiratória. Metodologia: Estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa realizado em um hospital da cidade do Recife. O processo de ensino aprendizagem baseou-se na simulação realística in situ em setores assistenciais. Os dados foram coletados de 16 simulações realizadas entre os a...
...Cardiopulmonary resuscitation is a set of maneuvers performed after a cardiorespiratory arrest (CRP) with the aim of maintaining arterial flow in vital organs, until spontaneous circulation returns. Exploratory, descriptive study with a quantitative approach. Developed in a private higher education institution. The sample consisted of nursing students from the 4th semester who completed the First Aid course. Data were co...
...A reanimação cardiopulmonar é um conjunto de manobras realizadas após uma Parada Cardiorespiratória (PCR) com o objetivo de manter o fluxo arterial em órgãos vitais, até que ocorra o retorno da circulação espontânea. Estudo exploratório, descritivo, com abordagem quantitativa. Desenvolvido em uma Instituição de Ensino Superior da rede privada. A amostra foi composta pelos acadêmicos de enfermagem do 4º semestre que concluíram a disciplina de Primeiros Socorros. Os dados foram coletados através de um q...
...e currently have a large number of people who suffer from cardiovascular diseases. These, when not properly treated, can bring negative results to the individual's health, and one of them is cerebral cardiorespiratory arrest. The faster the cardiopulmonary resuscitation procedures are administered, the greater the chances that the rescue will be successful. With this, it was sought to bring to the students and professors...
...mos atualmente um grande número de pessoas que sofrem de doenças cardiovasculares. Estas, quando não tratadas adequadamente podem trazer resultados negativos à saúde do indivíduo, e um deles é a parada cardiorrespiratória cerebral (PCRC). Quanto mais rápido forem ministrados os procedimentos de ressuscitação cardiopulmonar, maiores serão as chances de que o socorro tenha sucesso. Com isto, buscou-se levar aos alunos e professores da instituição, conhecimento e pratica acerca de como agir frente a uma PC...
...arning seeking to answer the participants' doubts. Ensuring greater participation of participants in the topics worked on. Among the themes addressed at the event are: the importance of identifying a cardiorespiratory arrest. obstruction, convulsion, fainting, assessment of the level of consciousness, basic care for burns, hemorrhages, skin injuries and dental avulsion....
...écnica e métodos das manobras em crianças e como efetuá-las de formas ágeis explicando a complexidade de cada situação. A experiência vivenciada corroborou para o conhecimento dos professores com as práticas e teorias das temáticas apresentadas, desta forma contribuindo para o atendimento básico de situações de emergência nas escolas da rede municipal. Além de contribuir para a formação dos acadêmicos que ministraram o curso....
...ions and chemotherapy with vincristine and daunorubicin. Six days after the admission, the patient presented anxiety and tachypnea. Diazepam 5 mg was administered. The patient had several episodes of cardiorespiratory arrest and died....
... de hemácias e quimioterapia com vincristina e daunorubicina. Seis dias após a internação, a paciente apresentava ansiedade e taquipnéia. Recebeu diazepam 5 mg. Sofreu várias paradas cardiorrespiratórias e evoluiu ao óbito....
...Introduction: In an Intensive Care Center, one of the most frequent intercurrences in the sector is cardiorespiratory arrest. confirmed by lack of pulse, responsiveness and apnea or agonal breathing. The material used must be working properly and always available in an easily accessible place. It is usually organized and stored in emergency cars. The purpose of the study is to report the importance of emergency car confe...
...Introdução: Em um Centro de Terapia Intensiva, uma das intercorrências mais presentes no setor é a parada cardiorrespiratória, confirmada pela ausência de pulso, responsividade e apneia ou respiração agônica. O material utilizado deve estar funcionando adequadamente e sempre disponível em local de fácil acesso. Geralmente, é organizado e guardado nos carros de emergência. O objetivo do estudo é relatar a importância da conferência do carro de emergência para auxiliar o profissional de enfermagem na s...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
