Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "busbar"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês bus bar; comb busbar;

Outras denominações em Português barramento fase, barramento tipo pente

Significado

Barra metálica usada para transportar correntes elevadas ou para fazer ligação entre diferentes circuitos.

Meaning

Metal bar to which wires coming into the house are attached and from which circuits are routed; an electrical conductor for carrying large currents. Buss is a common brand of fuse. (marygentry.com...)

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralbus, busbar, tailing dambarramento
Engenharia Civilbusbar gallery; busbar tunnelGaleria (túnel) dos barramentos

Frases traduzidas contendo "busbar"

The 1-cell device fabrication was then completed on each separate electrolyte sheet, including steps of forming the anode, cathode, current collector, via conduction, and busbar structures.

A fabricação do dispositivo de 1 células foi então completada em cada placa de eletrólito separada, incluindo as etapas de formar o anodo, catodo, coletor de corrente, condutores de passagem e estruturas de barra coletora.

Finally, the simulation's results using the PTW32 software are compared with the field measurements before and after the installation of the two harmonic filters on the 11,9 kV busbar. proving that the mathematical models used in the software for the fundamental and harmonic load flow's simulation, in steady state, present satisfactory results, as well as validating the design of the tuned harmonic filter

Por fim, são comparados os resultados de simulações feitas utilizando o software PTW 32 com as medições em campo antes e após a instalação dos dois filtros harmônicos na barra de 11,9 kV, comprovando que os modelos matemáticos do software utilizados nas simulações de fluxo fundamental e harmônico, em regime permanente, apresentam resultados satisfatórios, bem como validando o dimensionamento do filtro harmônico sintonizado

The 1-cell device fabrication was then completed including steps of forming the cathode, current collector, via conduction, and busbar structures.

A fabricação do dispositivo de 1 células foi então completada, incluindo as etapas de formar o catodo, coletor de corrente, condutores de passagem e estruturas de barra coletora.

The main objective was addressed in the evaluation and in the effects caused by the distortion of the currents, due to nonlinear loads connected at the industry busbar and feeders.

O principal enfoque foi direcionado na avaliação e nos efeitos causados pelas correntes distorcidas, geradas por cargas não lineares, nos barramentos e alimentadores da industria.

The 10-cell device fabrication was then completed including steps of forming the anode, cathode, current collector, via conduction, and busbar structures.

A fabricação do dispositivo de 10 células foi então completada, incluindo as etapas de formar o anodo, catodo, coletor de corrente, condutores de passagem e estruturas de barra coletora.

The 10-cell device fabrication was then completed including steps of forming the anode, cathode, current collector, via conductors, and busbar structures.

A fabricação do dispositivo de 10 células foi então completada, incluindo as etapas de formar o anodo, catodo, coletor de corrente, condutores de passagem e estruturas de barra coletora.

This work presents an analysis of the behavior of an isolated transmission line with a little more than half-wave length (26,0 km) on fundamental frequency, 60 Hz, connected to an infinite busbar for different operating conditions.

Este trabalho apresenta uma análise do comportamento de uma linha de transmissão isolada de um pouco mais de meio comprimento de onda (26,0 km) na freqüência fundamental, 60 Hz, alimentada a partir de uma barra infinita para diferentes condições de operação.

The scheme utilizes the magnitudes of three phase voltage and current phasors, from one busbar of the transmission line, as inputs.

O projeto utiliza a magnitude dos fasores das três fases de corrente e tensão, de um dos barramentos da Linha de Transmissão, como dados de entrada.

The results were satisfactory and ensure selectivity and coordination between the busbar protection and the feeder protection of the power substation of 69,13,8 kV.

Os resultados encontrados foram satisfatórios e asseguram a seletividade e coordenação entre as proteções de barramento geral e saída de alimentador da subestação de 69,13,8 kV.

Laser micromachining can be used to cut out or trim fuel cell devices after the final electrode, via fill, or busbar have been deposited and sintered.

A microusinagem a laser pode ser usada para cortar ou desbastar dispositivos de célula a combustível após o eletrodo final, enchimento das vias ou a barra condutora terem sido depositados e sinterizados.

This study evaluated through a comparative analyzes twenty rectifiers, with different busbar geometries, in order to verify the current distribution in paralleled devices.

Este trabalho apresenta uma análise comparativa da distribuição de corrente em associações de semicondutores em paralelo em vinte retificadores de alta potência com diferentes tipos de arquitetura física de barramentos.

... the atmosphere by flowing a gas (or gas mixture) inert or active. This paper presents a study of the welding process GMAW - MIG on aluminum tubes, alloy 61,1 - T6, used in the manufacture of armored busbar. intended for driving electric power plants. 5(five) were welded specimens, changing certain welding parameters at each time was monitored welding joint as well as the interpass temperature. Tests we...

...nerte ou ativo. neste módulo é apresentado um estudo do processo de soldagem GMAW – MIG em tubos de alumínio, da liga 61,1 – T6, utilizados na fabricação de barramentos blindados, destinados à condução elétrica em usinas geradoras de energia. Foram soldados 5(cinco) corpos de prova, mudando determinados parâmetros de soldagem, em cada um deles foi monitorado o tempo de soldagem da junta, assim como a temperatura para interpasse. Foram efetuados testes de dobra, tração e análise macrog...

...e Bridge (DAB) was used for the implementation of this converter. This modification is carried out in order to fulfill the need of increasing the converter efficiency for a low voltage and high power busbar without paralleling the semiconductors. The modification works with the addition of another three transformers and two three-phase bridges on the low voltage side. In the modeling and optimization pr...

...conversor. A versão modificada nasce da necessidade de aumentar a eficiência do conversor para um barramento de baixa tensão e alta potência sem o paralelismo dos semicondutores. Essa modificação funciona com o acréscimo de mais três transformadores e duas pontes trifásicas na baixa tensão. No processo de modelagem e otimização, percebe-se que a mudança de diversos parâmetros de projeto influenciam no funcionamento do conversor e consequentemente em sua eficiência e volume. O critério ...

... generator with speed governor and also experimental tests are made. The following operation condition of the power system is analysed. Assuming that one of these induction generators is on a certain busbar of the power system, a system disturbance occurs in such a way to require a transient increase of active power. Due to of the intrinsic characteristics of any induction machine, and particularly in t...

...ntação de um modelo dinâmico da máquina de indução com seu regulador de velocidade em um programa de estabilidade. Através de simulações computacionais pode-se fazer uma análise da estabilidade transitória de um sistema elétrico observando-se os efeitos da máquina de indução no sistema fazendo a regularização do fluxo de potência ativa diferentemente do método tradicional que trata da regularização da potência reativa. São também realizados ensaios em laboratório com os mesmos...


 
CLIQUE AQUI