◼ Sinônimos Inglês fender;
OBS: bumper = British; Fender = American;
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês fender;
OBS: bumper = British; Fender = American;
◼ Sinônimos Inglês commercial bumper; ident bumper; break bumper;
(Substantivo)
Exemplos de tradução
(Adjetivo)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Mecânica | bumper | Para-choque; amortecedor | |
Téc/Geral | bumper | Para-choque (de carro); batente | |
Téc/Geral | bumper | pára-choque | |
Culinária | bumper | palombeta; carapau | |
Informática | bumper | botão superior | |
Téc/Geral | bumper | Pára-choque | |
Téc/Geral | bumper | Pára-choque | |
Automóveis | bumper | Pará-choques | |
Impressão & Gráfica | bumper | parachoque | |
Téc/Geral | bumper | batente | |
Téc/Geral | bumper | pára-choques | |
Informática | left bumper | botão superior esquerdo | |
Mecânica | Rear bumper | Para-choque traseiro | |
Informática | right bumper | botão superior direito | |
Mecânica | Front bumper | Para-choque dianteiro | |
Mecânica | front bumper | para-choque dianteiro | |
Ferroviária | TRACK BUFFER | pára-choque de via; o mesmo que Buffer, bumper, Bumping Post e Track bumper | |
Téc/Geral | bumper fascia | revestimento pára-choque | |
Téc/Geral | bumper element | elemento pára-choques | |
Téc/Geral | vehicle bumper | pára-choques do veículo | |
Medicina | bumper fractures | Fraturas por pára-choque | |
Aviação | Tail bumper, Tail skid | Bequilha, | |
Mecânica | Accelerator pedal bumper | Batente do pedal do acelerador | |
Engenharia de Trânsito | Fender [USA], bumper [UK] | Pára-choque | |
Mecânica | Contact point bumper block | Batente do platinado; amortecedor do platinado | |
Téc/Geral | front underrum protective bumper | proteção antiintrusão | |
Téc/Geral | bumper guards for cribs, other than bed linen; bumper guards for cots, other than bed linen | Protetores de berço, exceto roupa de cama |