Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "brushless motor"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

O motor Brushless não tem, como seu nome sugere (brushless), escovas ou anéis. Ao invés, ele contém uma excitatriz rotativa, com enrolamentos CC montados no estator e os enrolamentos daarmadura no rotor. Um retificador de estado-sólido,montado no rotor, converte a CA (corrente alternada)do excitador em CC (corrente contínua) para os polos do campo principal. Os Retificadores Controlados deSilício (SCR) e o circuito de controle são montados norotor, junto com o resistor de descarga de campo, para controlar a aplicação de CC ao campo principal, quando a velocidade do rotor e do ângulo forema dequados.

Meaning

Class of motors that operate using electronic commutation of phase currents, rather than electromechanical (brush-type) commutation. Brushless motors typically have a permanent magnet rotor and a wound stator. (powertecmotors.com/F2go...)

Exemplos de tradução

The reducer 9 is operated by an electric motor 1,9 which is preferably of the type with electronic speed and phase control, for example a brushless motor with suitable characteristics.

O redutor 9 é operado por um motor elétrico 1,9 que é, de preferência, do tipo com controle eletrônico de velocidade e de fase, por exemplo, um motor sem escovas com características adequadas.

   
Frases traduzidas contendo "brushless motor"

The reducer 9 is operated by an electric motor 1,9 which is preferably of the type with electronic speed and phase control, for example a brushless motor with suitable characteristics.

O redutor 9 é operado por um motor elétrico 1,9 que é, de preferência, do tipo com controle eletrônico de velocidade e de fase, por exemplo, um motor sem escovas com características adequadas.

Each motor 76 is a DC brushless motor and is configured to be driven at a constant voltage.

Cada motor 76 é um motor CC sem escovas, e é configurado para ser acionado a uma tensão constante.

It was implemented and was tested MPPT algorithms type HCC (Hill Climbing Control) for DC brushless motor control for operating the cylinders and hence the power generated by the Magnus turbine.

Programa-se e testa-se algoritmos de rastreamento da máxima potência líquida MPPT (Maximum Power Point Tracking), do tipo HCC (Hill Climbing Control) no controle do motor brushless CC de acionamento dos cilindros e, consequentemente, da potência gerada pela turbina Magnus.

The invention intends to overcome these limitations of the prior art, with an electrically operated actuator as per the accompanying Claim 1, which acts on the moving part which regulates the internal cross-section of the outlet mouths of a multiple extrusion head and which preferably is guided vertically by special means, via mechanical connecting-rod and crank systems which are actuated by a reducer with limited play which is moved by an electric motor of suitable power with electronic speed and phase control, for example a brushless motor.

A invenção procura superar essas limitações da técnica anterior por meio de um atuador operado eletricamente, de acordo com a reivindicação 1 em anexo, que atua sobre a parte móvel que regula a seção transversal interna das aberturas de saída de um cabeçote de extrusão múltipla e que, de preferência, é guiado verticalmente por meios especiais, por sistemas de biela e manivela que são acionados por um redutor com folga limitada que é movido por um motor elétrico de potência adequada com controle eletrônico de velocidade e de fase, por exemplo, como um motor sem escovas.

The invention intends to overcome these limitations of the prior art, with an electrically operated actuator as per the accompanying Claim 1, which acts on the moving part which regulates the internal cross-section of the outlet mouths of a multiple extrusion head and which preferably is guided vertically by special means, via mechanical connecting-rod and crank systems which are actuated by a reducer with limited play which is moved by an electric motor of suitable power with electronic speed and phase control, for example a brushless motor.

A invenção procura superar essas limitações da técnica anterior por meio de um atuador operado eletricamente, de acordo com a reivindicação 1 em anexo, que atua sobre a parte móvel que regula a seção transversal interna das aberturas de saída de um cabeçote de extrusão múltipla e que, de preferência, é guiado verticalmente por meios especiais, por sistemas de biela e manivela que são acionados por um redutor com folga limitada que é movido por um motor elétrico de potência adequada com controle eletrônico de velocidade e de fase, por exemplo, como um motor sem escovas.

The motor 2,8 which is a DC brushless motor has a hollow motor shaft 2,2, and the nut 2,4 is fixed to an inner section of a lower end portion of the motor shaft 2,2.

O motor 2,8 que é um motor CC sem escovas tem um eixo de motor oco 2,2, e a porca 2,4 é fixada em uma seção interna de uma parte de extremidade inferior do eixo do motor 2,2.

... the ANSYS software. The resulting topologies are post-processed and a CAD model is created. The rotors are manufactured by using a 3D printer, the complete prototype is built by coupling an electric brushless motor and an experimental characterization is performed by measuring fluid flow and pressure head given by the pumps. Experimental and computational results are compared and the improvement is verified....

...riod; As topologias resultantes são pós-processadas para a criação de um modelo CAD dos rotores. Os rotores são construídos utilizando-se a impressão 3D, o protótipo completo é montado acoplando-se um motor elétrico sem escovas e a caracterização experimental é feita medindo-se a vazão e o ganho de pressão dados pelas bombas. Por fim, os resultados experimentais e computacionais são comparados e uma melhoria de desempenho é observada....


 
CLIQUE AQUI