Inglês
Português
Exemplos de tradução
branch pipe
tubo com derivação/ramificação
branch connection
conexão de ramificação/derivação
branch of underground line
ramal de linha subterrânea
ramificação da entrada de ar
Air inlet branch
exhaust branch pipe
Resultados da busca para "branch"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "branch" 
Termos relacionados contendo "branch"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês branch office;
Exemplos de tradução
sucursal financeira exterior
external financial branch
Branch management team
Equipe de gerenciamento da filial.
Significado
Um ramo (branch) é um caminho composto apenas por um elemento e os nós de seus terminais.
Meaning
Branches are the connections between nodes. A branch is an element (resistor, capacitor, source, etc.). The number of branches in a circuit is equal to the number of elements.
Exemplos de tradução
Cemeterial Tourism has been considered a branch of Black Tourism.
O Turismo cemiterial tem sido visto como um ramo do Turismo Negro.
Exemplos de tradução
end of the branch of axon
extremidade do ramo do axônio
Exemplos de tradução
Judicial Branch
Poder Judiciário
Executive Branch
Poder Executivo
Legislative Branch
Poder Legislativo
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Cemeterial Tourism has been considered a branch of Black Tourism.
O Turismo cemiterial tem sido visto como um ramo do Turismo Negro.
Exemplos de tradução
ramo de Atividade
Branch of activity
a branch of medicine
um ramo da medicina
Exemplos de tradução
Maternal, Adolescent and Pediatric Research Branch
Divisão de pesquisas maternais, juvenis e pediátricas
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | branch | ramificação |  |
| Informática | branch | desviar | |
| Informática | branch | Ramificação | |
| Jurídica | branch | Sucursal | |
| Informática | branch | ramificar | |
| Informática | branch | branch | |
| Mecânica | branch | Filial; ramo | |
| Financeiro | branch | filial | |
| Jurídica | branch | Filial | |
| Ciências Ambientais | branch | galho / ramo | |
| Impressão & Gráfica | branch | agência, derivante, galho | |
| Téc/Geral | branch | ramificação | |
| Ferroviária | branch | linha secundária, ramal; o mesmo que branch Line, Streak of Rust e Track, Spur | |
| Comércio Exterior | branch | filial | |
| Téc/Geral | branch | ramificação, ramo | |
| Téc/Geral | branch | ramo | |
| Informática | branch | ramificação, filial, agência | |
| Téc/Geral | branch | sucursal | |
| Informática | tax branch | unidade tributária | |
| Informática | GIT branch | GIT branch | |
| Informática | branch code | código da agência | |
| Mecânica | branch core | macho secundário | |
| Engenharia Civil | Main branch | Curso principal | |
| Comércio Exterior | Full branch | agências bancárias externas autorizadas a realizar todos os tipos de operações, sem limitação de valor, funcionando como banco comercial do tipo universal, dentro das normas permitidas pela legislação do país onde se situam | |
| Informática | apply branch | ramificação de aplicação | |
| Informática | topic branch | branch do tópico | |
| Téc/Geral | Olive branch | Ramo de oliveira (figurativo) | |
| Medicina | branch point | Ponto de ramificação | |
| Ciências Ambientais | branch whorl | verticílio de ramos | |
| Téc/Geral | inter-branch | interprofissionais | |
Frases traduzidas contendo "branch"Cemeterial Tourism has been considered a branch of Black Tourism.
O Turismo cemiterial tem sido visto como um ramo do Turismo Negro.
The manufacture of parts and equipment in this business branch are used in various areas of the economy.
A fabricação de peças e equipamentos neste ramo de negócio são utilzadas em diversas áreas da economia.
Document data which served as a basis for the analysis and understanding of this study were collected at the Amazonas State University General Archives, at Amazonas State Legislative Assembly Department of Documentation and at the Amazonas State Communication Agency, where documents and statistical data about the UEA were collected, and more specifically, about the higher education interiorization proposal brought forward by the Executive branch of the Amazonas State.
Os dados documentais que subsidiaram as análises e compreensões do presente estudo foram coletados no Arquivo Geral da Universidade do Estado do Amazonas, na Diretoria de Documentação da Assembleia Legislativa do Estado do Amazonas e na agência de Comunicação do Estado do Amazonas, tendo sido coletados documentos e dados estatísticos referentes à UEA e, de modo específico, a respeito proposta de interiorização do ensino superior preconizada pelo Poder Executivo do estado do Amazonas.
A concentration of credits on the branch of commodities was evidenced, which seems to evidence a limit on the conceptions and existing strategies in this cooperatives and it’s associates, in view of the sustainable and inclusive development on the countryside.
Contudo, evidenciou-se uma concentração da aplicação de créditos no ramo de commodities, o que parece evidenciar um limite nas concepções e estratégias existentes nessas cooperativas e em seus associados, em vista de um novo padrão de desenvolvimento sustentável e inclusivo do meio rural.
This is a branch of a CBT that addresses the use of drugs by the elderly in a health unit.
Trata-se de uma vertente extraída de um TCC que aborda a utilização de medicamentos por idosos de uma unidade de saúde.
The aim of this research was to evaluate if the retention capacity of material varies between aquatic macrophytes with different branch architecture and if there is variation in the material retention capacity of Cabomba furcata in rivers with different limnological characteristics.
O objetivo geral foi avaliar se a capacidade de retenção de material varia entre macrófitas aquáticas com arquitetura de ramo distintas e se há variação na capacidade de retenção de material de C. furcata em rios com características limnológicas distintas.
One of the ways to increase the promotion of industries in this branch is through the added value of dairy products, such as rennet cheese.
Uma das formas de aumentar a competitividade das indústrias desse ramo é por meio do valor agregado dos produtos lácteos, como o queijo coalho.
It will be demonstrated that there are elements that justify the autonomy of the Customs Law as a branch of law, linked to Public Law, which is its nature.
Será demonstrada que há elementos que justificam a autonomia do Direito Aduaneiro enquanto ramo do direito, vinculado ao Direito Público sendo esta sua natureza.
Botany is the branch of Biology that is dedicated to the study of plants.
A Botânica é o ramo da Biologia que se dedica ao estudo das plantas.
The present article, a branch of my doctoral thesis, aims at analysing both identity and liteary issues in the indigenous life narrative The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman (20,3), by Davi Kopenawa and Bruce Albert.
O presente trabalho, uma vertente de minha pesquisa de doutorado, busca analisar questões identitárias e de gênero literário no relato de vida indígena A queda do céu: palavras de um xamã yanomami (20,5), de Davi Kopenawa e Bruce Albert.
Before entering the liver parenchyma, the hepatic portal vein trifurcates itself in the right branch. intemedium branch and left branch.
Antes de adentrar no parênquima hepático, a veia porta hepática se trifurcou em um ramo direito, um ramo intermédio e um ramo esquerdo.
The Law 11,101/05 brought to Brazilian legal system the institute of judicial recovery, promoting the preservation of the company, its social function and employment relationship, in this context, this study investigated the quality of life in the work of the employees of the administrative sector of a company of the cereal branch in this economic and legal situation.
A Lei 11,101/05 trouxe para o ordenamento jurídico brasileiro o instituto da recuperação judicial, promovendo a preservação da empresa, a sua função social e a relação de emprego, nesse contexto, esse estudo pesquisou a qualidade de vida no trabalho dos colaboradores do setor administrativo de uma empresa gaúcha do ramo de cereais nessa situação econômica e jurídica.
By conducting the interview, it was discovered that both companies did not bother to carry out a strategic planning before investing in this type of commerce and that they chose this branch of activity basically for the same reason, being that in the city there is not strong competition, which would facilitate the viability of the business.
Através da realização da entrevista, descobriu-se que ambas as empresas não se preocuparam em realizar um planejamento estratégico antes de investir neste tipo de comércio e que optaram por este ramo de atividade basicamente pelo mesmo motivo, sendo que na cidade não há forte concorrência, o que facilitaria a viabilidade do negócio.
Molecular weight distributions of the starches and branch chains lengths of debranched amylopectins were analyzed by gel permeation chromatography (GPC) by using Sepharose CL-2B and Bio gel P-6, respectively.
Distribuições de peso molecular dos amidos e comprimentos de cadeias ramificadas da amilopectina foram analisadas por cromatografia de permeação em gel (GPC) usando Sepharose CL-2B e Bio gel P-6, respectivamente.
This study aims to critically analyze the current working conditions in time of the new work organization, marked by the flexible accumulation and the consequent process of sickness of the workers of the Industry branch attended at the Regional Reference Center on Worker Health ( CEREST) in the city of João Pessoa / PB, in the period of 20,4 and 20,7.
O presente estudo objetiva analisar criticamente as atuais condições de trabalho em tempo da nova organização do trabalho, marcada pela acumulação flexível e o consequente processo de adoecimento dos trabalhadores e trabalhadoras do ramo da Indústria atendidos no Centro de Referência Regional em Saúde do Trabalhador (CEREST) na cidade de João Pessoa/PB, no período de 20,4 e 20,7.
The present research aims to study the access to justice, which is one of the most important rights guaranteed to citizens, and is considered one of the pillars for the realization of all constitutionally protected rights, stating that the law will not exclude from the appreciation of the Judicial branch injury or threat to law.
O presente trabalho tem como objeto o acesso à justiça, que é um dos mais importantes direitos garantidos aos cidadãos, sendo considerado um dos pilares para a efetivação de todos os direitos constitucionalmente resguardados, afirmando que a lei não excluirá da apreciação do poder Judiciário lesão ou ameaça a direito.
Neuropsychology is an expanding scientific branch. due to the recognition of its importance in the challenge of psychodiagnosis.
A neuropsicologia é um ramo cientifico em expansão, devido ao reconhecimento de sua importância no contesto do psicodiagnóstico.
a reflective theoretical research of a bibliographical nature, aiming to contribute to the field of research of Education for Peace, considered as the pedagogical branch of the Culture of Peace paradigm, growing in Brazil in recent years.
Sendo assim, trata-se de uma pesquisa teórico reflexiva de cunho bibliográfico, que objetiva contribuir com o campo de pesquisa da Educação para a Paz, considerada como o ramo pedagógico do paradigma da Cultura de Paz, crescente no Brasil dos últimos anos.
This combined approach will be applied to a production line company stones ornamental branch. to reduce lead time process and therefore increase productivity company.
Essa abordagem combinada será aplicada à linha de produção de uma empresa do ramo de pedras ornamentais, a fim de reduzir o lead time do processo e, consequentemente, aumentar a produtividade da empresa.
The treatments were the intensities of thinning characterized by the number of fruit left on the branch terminal panicles, T1: 3 fruits / branch; T2: 6 fruits / branch; T3: 9 fruit / branch; T4: 12 fruits / branch; T5: no thinning (control).
Os tratamentos utilizados foram as intensidades de raleio, caracterizadas pelo número de frutos deixados nas panículas do ramo terminal, sendo T1: 3 frutos/inflorescência; T2: 6 frutos/ inflorescência; T3: 9 frutos/ inflorescência; T4: 12 frutos/ inflorescência; T5: sem raleio (controle).
Management is a branch of the humanities because they deal with a group of people, trying to maintain the synergy between them.
A gestão é um ramo das ciências humanas porque tratam com grupo de pessoas, procurando manter a sinergia entre elas.
This research had as objective to verify which tools are used by companies of the industrial branch of logistics involved in the products distribution of products originating from e-commerce.
Esta pesquisa teve como objetivo verificar quais ferramentas são utilizadas por empresas do ramo industrial de logística envolvidas na distribuição de produtos oriundos do e-commerce.
In thissense, support wassought in the theory of the sociology of organized actions (from the propositions of the French Michel Crozier and Edhard Friedberg, a branch of the sociology of organizations), allowing to orient the look towards the actions builtthere, seeking to glimpse its potentialsandpossiblescope.
Nesse sentido, buscou-se apoio na teoria da sociologia das ações organizadas (oriunda das proposições dos franceses Michel Crozier e Edhard Friedberg, uma vertente da sociologia das organizações), permitindo orientar o olhar em direção às ações ali construídas, buscando vislumbrar seus potenciais e eventuais alcances.
Industrial Engineering is an engineering branch that, due to its multidisciplinary nature, naturally “played” an important role in development and optimization, working in different macro and micro level systems.
A Engenharia Industrial é um ramo da engenharia que, por sua natureza multidisciplinar, naturalmente, “executado” um papel importante em desenvolvimento e otimização, atuando em diferentes sistemas de macro e micro níveis.
Where they managed to find the national policy for the elderly and retired, and the Law of the National Institute of Retirement and Pensions of the Employees of the Executive branch.
Onde eles conseguiram encontrar a política nacional para os idosos e aposentados, e o Direito do Instituto Nacional de Aposentadoria e Pensões dos Funcionários do poder Executivo.
This paper analyzes the issue of normative dutypower and the duty to regulate as a normative function of the Executive branch and its relation to the exercise of police power in environmental law.
Este trabalho analisa o tema do dever-poder normativo e o dever-poder regulamentar como função normativa do poder Executivo e sua relação com o exercício do poder de polícia em direito ambiental.
The following article seeks to present the production system of an appliance branch company, which has developed an adaptation of the TPS according to the needs, objectives and reality of the company.
O seguinte artigo busca apresentar o sistema de produção de uma empresa do ramo de eletrodomésticos, no qual se desenvolveu uma adaptação do STP de acordo com as necessidades, objetivos e realidade da empresa.
We start off with the qualification of economic science as a branch of praxeology, being therefore submitted to an application method distinct from the natural sciences.
Iniciamos com a qualificação da ciência econômica como parte da praxeologia, estando, portanto, submetida a um método de aplicação distinto das ciências naturais.
This article concentrates on analyzing “Rio I Tatuo”, a branch of the multimedia project “Rio I love you”.
O presente artigo se concentra em analisar “Rio eu tatuo”, ramificação do projeto multimídia “Rio eu te amo”.
One branch with large space in the market is the processing of poultry meat, which has as wastes the plasma proteins and fat of poultry, which are the focus of this work.
Um ramo com grande espaço no mercado é o processamento de carne de aves, que tem como resíduos as proteínas do plasma e a gordura de aves, que são foco deste trabalho.
The present research aims to study the access to justice, which is one of the most important rights guaranteed to citizens, and is considered one of the pillars for the realization of all constitutionally protected rights, stating that the law will not exclude from the appreciation of the Judicial branch injury or threat to law.
O presente trabalho tem como objeto o acesso à justiça, que é um dos mais importantes direitos garantidos aos cidadãos, sendo considerado um dos pilares para a efetivação de todos os direitos constitucionalmente resguardados, afirmando que a lei não excluirá da apreciação do poder Judiciário lesão ou ameaça a direito.
This paper aims to conceptualize and describe, within the branch of law of things, adverse possession action for real estate, naming and clarifying each of its modes, but emphasizing mode Family Usucaption regarding its applicability, peculiarities, differences with other modalities and analysis of its Constitutionality.
O presente artigo buscou conceituar e descrever, dentro do ramo do Direito das Coisas, a Ação de Usucapião para bens imóveis, denominando e clarificando cada uma de suas modalidades, porém enfatizando a modalidade de Usucapião Familiar no que tange a sua aplicabilidade, peculiaridades, diferenças com as demais modalidades e na análise da sua Constitucionalidade.
The changing habit of the population and the easy access to food outside the home, among other factors, have made the branch of establishments that provide this type of food increase every day.
A mudança de hábito da população e o fácil acesso a alimentação fora do lar dentre outros fatores, fizeram com que o ramo de estabelecimentos que fornecem esse tipo de alimentação aumentasse a cada dia mais.
The footwear industry is inserted in this context being a branch that occupies great space in the current Brazilian conjuncture.
A indústria calçadista está inserida neste contexto sendo um ramo que ocupa grande espaço na atual conjuntura brasileiira.
First, was used the branch and Bound algorithm (B&B) with the implementation of the problem through the language of algebraic modeling (AMPL) and solved by the solver optimization CPLEX , subsequently the PQIM was solved through Chu-Beasley genetic algorithm implemented in Matrix Laboratory (MATLAB).
Primeiramente, foi usado o algoritmo de Branch and Bound (B&B) com a implementação do problema através da linguagem de modelagem algébrico (AMPL) e solucionado através do solver de otimização CPLEX, posteriormente o PQIM foi resolvido através do algoritmo genético Chu-Beasley implementado no MATrix LABoratory (MATLAB).
Superior surface of the posterior arch has a groove immediately behind the lateral mass for vertebral artery, dorsal branch of the first cervical nerve and venous plexus.
A face superior do arco posterior possui um sulco imediatamente atrás da massa lateral para a artéria vertebral, ramo dorsal do primeiro nervo cervical e plexo venoso.
Riché-Cannieu’s anastomosis (ARC) is located between the deep branch of the ulnar nerve and the median nerve branches in the tenar region and can take various anatomical paths.
A anastomose de Riché-Cannieu (ARC) localiza-se entre o ramo profundo do nervo ulnar e ramos do nervo mediano na região tenar e pode assumir variados trajetos anatômicos.
The changes observed were the prolongation of the QT interval (n = 7), disturbance in the conduction of the branch (n = 5), in addition to involvement in the inferolateral wall (n = 4), ST-segment elevation (n = 1) and atrial ectopic rhythm (n = 1).
As alterações observadas foram o prolongamento do intervalo QT(n=7), distúrbio de condução do ramo(n=5), além de comprometimento em parede ínfero-lateral (n=4), supradesnivelamento do seguimento ST(n=1) e ritmo ectópico atrial(n=1).
The aim of this survey was to verify if there is an approach of Modern Physics in the intermediate cycle that awakens the student’s interest in the learning of this area of physics that is so important in the present day, leading the students to the understanding of new technologies and, at the same time, propose strategies that can contribute in a satisfactory way in the teachinglearning method of this physics’ branch.
O objetivo deste levantamento foi constatar se existe uma abordagem da Física Moderna no ciclo intermediário, que desperte o interesse do educando no estudo desta área da física tão importante nos dias atuais, levando o aluno a compreender as novas tecnologias e, ao mesmo tempo propor estratégias que possam contribuir de maneira satisfatória no ensinoaprendizagem desse ramo da física.
Through the presented results, it is expected that other research aimed at the object of this study can be developed, in order to favor companies Operations & Production Management Capítulo 11,167 in this branch of activity, so that they can improve their Control Systems and become increasingly competitive in the global market.
Através dos resultados apresentados, espera-se que outras pesquisas direcionadas ao objeto deste estudo possam ser desenvolvidas, no intuito de favorecer também as empresas deste ramo de atividade, para que possam aperfeiçoar seus Sistemas de Controle e serem cada vez mais competitivas no mercado global.
This branch of Pharmacy also allows the reduction of operating costs and is inclined to the field of education and research, allowing the pharmaceutical professional a vast field of professional development.
Este ramo da Farmácia permite ainda a diminuição dos custos operacionais e inclina-se para o ramo do ensino e da pesquisa, permitindo ao profissional farmacêutico um vasto campo de aperfeiçoamento profissional.
Boticario Group, always looking for innovation, opted to work in a new branch. biotechnology, creating a business unit called Skingen, aimed at skin care, to treat wrinkles, sagging and other dermatological problems.
O Grupo Boticário, buscando sempre a inovação, optou por atuar em um novo ramo, a biotecnologia, criando uma unidade de negócio denominada Skingen Inteligência Genética, visando cuidados com a pele para tratar rugas, flacidez e outros problemas dermatológicos.
Furthermore, a case law will be studied in which some of the concrete cases, people suffering from ADHD do not have the financial resources to pay for the treatment, and for this reason, they seek the Judiciary branch so that it can ensure the Right to Health.
Ainda, será feita uma análise jurisprudencial em que serão estudados alguns casos concretos de pessoas que sofrem do TDAH, porém não possuem recursos financeiros para custear o tratamento, e, por esse motivo, procuram o poder Judiciário para que este efetive seu direito à saúde.
The present research aims to investigate the insertion of the Haitian immigrants in the municipality of Cascavel from the perspective of the working conditions of the same ones, since most of these, residing in Cascavel, work in companies representative of the agroindustrial branch of the city (Coopavel, Globoaves , among others), as well as in civil construction, among others.
A presente pesquisa visa investigar a inserção dos imigrantes haitianos no município de Cascavel a partir da perspectiva das condições de trabalho dos mesmos, haja vista que a maioria destes, que residem em Cascavel, trabalham em empresas representativas do ramo agroindustrial da cidade (Coopavel, Globoaves,entre outras), como também na construção civil, dentre outros.
The evaluations showed that, in relation to the winding, branch emission, (guides), stem diameter and plant height, adding special fertilizers to the nutritional program was effective.
As avaliações evidenciaram que, em relação ao enfolhamento, emissão de ramos, (guias), diâmetro de colmos e altura de plantas, acrescentar no programa nutricional os fertilizantes especiais foi eficaz.
Thus, in an overall analysis, the State controlling organs can be linked to any of the three mentioned Branches, also with the possibility of coexisting independently, or even exist as a new sort of branch. a Fourth Controlling branch.
Nesta senda, sob análise global, o órgão de controle nos Estados pode estar atrelado a algum dos três poderes mencionados, também podendo coexistir autonomamente, ou, ainda, existir na forma de um novo poder, um quarto poder Controlador.
Few production systems (5%) have only one crop or one productive branch.
Poucos sistemas de produção (5%) possuem apenas uma cultura ou um ramo produtivo.
In this context, we relating the empirical doing with the theory, in order to seek reflections and contributions for the improvement of the processes, having as reference the participant observation in the center of documentation of moving images of the XXXXXX Television Network, branch Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil; always supported by the literature of the field of Archivology.
Neste contexto, optou-se por relacionar o fazer empírico com a teoria, de modo a buscar reflexões e contribuições para o aprimoramento dos processos, tendo por referência a observação participante no centro de documentação de imagens em movimento da Rede XXXXXX de Televisão, filial Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil; sempre amparados pela literatura do campo da Arquivologia.
This paper offers a discussion on the possibilities of action of federal deputies in the Brazilian political system, marked by the preponderance of the Executive branch.
O presente trabalho oferece uma reflexão sobre as possibilidades de atuação de deputados federais no sistema político brasileiro, marcado pela preponderância do poder Executivo.
Native potato starch displayed type B crystalline pattern, 10,7% of amylose,and a high proportion of long branch chains of amylopectin (DP≥37) while arrowroot starch displayed type A crystalline pattern, 19,5% of amylose, and a high proportion of short branch chains (DP 6,12).
O amido nativo de batata apresentou padrão cristalino tipo B, 20,7% de amilose e alta proporção de cadeias laterais longas da amilopectina (DP ≥ 37), enquanto o amido de araruta mostrou padrão cristalino tipo A, 19,5% de amilose, e alta proporção de cadeias laterais curtas (DP 6,12).
Through the analyses of biographys, laws and doctrine, by using the deductive method, it is allowed to conclude that de Judiciary branch when takes on the role of the Legislative branch. which keeps na inert position on this matter, enables the gender identity and other transsexual rights consolidation in legal order throught the jurisprudence.
A utilização do método dedutivo, por meio da análise monográfica, legislativa e doutrinária, permite concluir que o poder Judiciário ao fazer o papel do poder Legislativo, o qual se mantém inerte nessa questão, possibilita a consagração da identidade de gênero e demais direitos dos transexuais no ordenamento jurídico por meio da jurisprudência.
Termos relacionados contendo "branch"- bimodal branch predictor
- branch circuit
- branch joint
- branch line
- branch outlet
- branch pipe
- branch power
- branch power board
- branch prediction
- branch predictor
- branch vent
- bundle branch block
- Executive Branch
- Judicial Branch
- Legislative Branch
- line branch
- long-chain branch
- motrice branch
- Private Branch Exchange
- Public Branch Exchange
- voltage output branch
×
![]()
CLIQUE AQUI