The blanket of geotextile fabric should be at least 17 m wide arranged symmetrically between the tubes and ballast
A manta de geotêxtil tecido deve ter no mínimo 17 m de largura disposta de maneira simétrica entre os tubos e o lastro
dust blanket test
ensaio com presença de camada de poeira
Significado
1) Folha de cortiça, feltro ou borracha, utilizada no processo tipográfico como base do suporte de impressão; 2) Material resiliente empregado na estereotipia e na eletrotipia para produzir o molde quando pressionado contra uma fôrma tipográfica. 4) Tecido emborrachado que reveste o cilindro de uma impressora ofsete, cuja função é receber a imagem entintada da chapa e transferi-la para o suporte; 3) Tecido emborrachado que reveste o cilindro de contrapressão das impressoras rotogravura alimentadas por folhas.
Meaning
In offset printing, blanket is a rubber-surfaced fabric that is clamped around a cylinder. The image is transferred from the plate to the blanket, and from there, transferred to the paper.
Meaning
Material placed on soil or a streambank to cover eroding soil.
Exemplos de tradução
Therefore, this study evaluated H2 production from sucrose in three types of reactor: upflow anaerobic sludge blanket (UASB), upflow tubular reactor with packed-bed (TCS) and without support materials (TSS), operated at 55°C. The hydraulic retention time (HRT) applied to UASB reactor was 12, 6 and 2h and to TCS and TSS was 2 and 0,5h.
Assim, este estudo avaliou a produção de H2 a partir da sacarose em três tipos de reator: reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), reator tubular de fluxo ascendente com leito empacotado (TCS) e sem material suporte (TSS), operados a 55°C. Os tempos de detenção hidráulica (TDH) aplicados ao reator UASB foram 12, 6 e 2 h e aos reatores TCS e TSS foram 2 e 0,5 h.
Meaning
In an embankment dam, a blanket refers to a layer of material placed on the upstream slope of the dam. The blanket is typically made of a mixture of clay, silt, sand, and/or gravel, and its purpose is to protect the embankment from erosion caused by the flow of water over the slope. The blanket helps to prevent the finer materials in the embankment from being eroded away, which could compromise the dam's stability over time. Additionally, the blanket can help to filter out sediment and impurities from the water as it passes through the dam.
Exemplos de tradução
It was verified that the cut-off trench of partial is extremely inefficacious, that the impermeable blanket to the sum presents about 60% of effectiveness for relations between the blanket length and the width of the base of the dam of the order of 1,70 and that the cut-off trench of associated to the drainage devices constitues the solution most effective in the control of the variables discharge, exit gradient and the uplift pressure.
Verificou-se que a trincheira de vedação parcial é extremamente ineficaz, que o tapete impermeável à montante apresenta cerca de 60% de eficácia para relações entre o comprimento do tapete e a largura da base da barragem da ordem de 1,70 e que a trincheira de vedação total associada aos dispositivos de drenagem constitui a solução mais eficaz no controle das variáveis vazão, gradiente de saída e subpressão.
parte de reator nuclear que contém materiais férteis (para a produção de nuclídeos fissionáveis).
Meaning
region of fertile material placed around or within the core of a nuclear reactor for the purpose of conversion
(Verbo)
Meaning
To take the wind out of the sails of (another vessel) by sailing to windward of it.
Significado
Eliminar ou enfraquecer sinais de rádio fracos, por meio de um sinal mais forte; impedir a recepção de uma onda com interferência de sinais mais fortes
Meaning
To blank out or obscure weak radio signals by a stronger signal
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the admission room of the Surgical Center, participants in the experimental group (n=43) were warmed for 20 minutes using the forced air heating system (thermal blanket over the whole body), the equipment was turned on at a temperature of 38o C, and the control group (n = 43) were covered with a cotton sheet and blanket for the same period.
Na sala de admissão do Centro Cirúrgico, as participantes do grupo experimental (n=43) foram aquecidas durante 20 minutos com o sistema de ar forçado aquecido (manta térmica para o corpo todo), o equipamento foi ligado na temperatura de 38o C, e as participantes do grupo controle (n=43) foram cobertas com lençol de algodão e cobertor. durante o mesmo tempo.
Therefore, this study evaluated H2 production from sucrose in three types of reactor: upflow anaerobic sludge blanket (UASB), upflow tubular reactor with packed-bed (TCS) and without support materials (TSS), operated at 55°C. The hydraulic retention time (HRT) applied to UASB reactor was 12, 6 and 2h and to TCS and TSS was 2 and 0,5h.
Assim, este estudo avaliou a produção de H2 a partir da sacarose em três tipos de reator: reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), reator tubular de fluxo ascendente com leito empacotado (TCS) e sem material suporte (TSS), operados a 55°C. Os tempos de detenção hidráulica (TDH) aplicados ao reator UASB foram 12, 6 e 2 h e aos reatores TCS e TSS foram 2 e 0,5 h.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
blanket amnesty
anistia geral
blanket purchase orders
ordens de compra globais
blanket projects
projetos abrangentes
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
blanket
Manta
Téc/Geral
blanket
manta
Téc/Geral
blanket
manta
Téc/Geral
blanket drum
tambor de blanqueta (prensa gráfica) HP
Impressão & Gráfica
blanket mark
marca de blanqueta
Mecânica
Vapor blanket
nuvem de vapor
Informática
blanket order
ordem ampla
Engenharia Civil
Grout blanket
Zona injetada da fundação
Engenharia Civil
Apron; blanket
Tapete; camada de proteção
Téc/Geral
blanket license
Licença geral
Informática
security blanket
amplitude da segurança
Impressão & Gráfica
printing blanket
blanqueta de impressão
Engenharia Civil
Pervious blanket
Tapête permeável (de drenagem)
Téc/Geral
Nitrogen blanket
manta de nitrogênio
Engenharia Civil
Upstream blanket
Tapete de montante
Engenharia Civil
Drainage blanket
Tapete drenante; dreno horizontal
Engenharia Civil
Impervious blanket
Tapête impermeável
Téc/Geral
blanket undertaking
Compromisso geral
Mecânica
blanket purchase order
Pedido de compra em aberto
Téc/Geral
blanket stitch (suture)
sutura entrelaçada de Ford
Mecânica
Vapor blanket (in heat treatment)
Manta de vapor
Téc/Geral
Plush toys with attached comfort blanket
Naninhas para bebês
Jurídica
Collective vacations ; blanket vacations
Férias coletivas
Frases traduzidas contendo "blanket"
Therefore, this study evaluated H2 production from sucrose in three types of reactor: upflow anaerobic sludge blanket (UASB), upflow tubular reactor with packed-bed (TCS) and without support materials (TSS), operated at 55°C. The hydraulic retention time (HRT) applied to UASB reactor was 12, 6 and 2h and to TCS and TSS was 2 and 0,5h.
Assim, este estudo avaliou a produção de H2 a partir da sacarose em três tipos de reator: reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), reator tubular de fluxo ascendente com leito empacotado (TCS) e sem material suporte (TSS), operados a 55°C. Os tempos de detenção hidráulica (TDH) aplicados ao reator UASB foram 12, 6 e 2 h e aos reatores TCS e TSS foram 2 e 0,5 h.
In Phase III, these conditions were imposed on the operation of the APBR, resulting in an increase of 18,2% and 14,2% in the values of PVH and Y1,2, respectively, compared to the data obtained in Phase II. In parallel, two methanogenic reactors were operated (Up-flow Anaerobic Sludge blanket UASB type), which composed a single stage system (UASB) and a two-stage system (APBR/UASB).
Na Etapa III, essas condições foram impostas na operação do APBR, resultando em aumento de 18,2% e 14,2% nos valores de PVH e Y1,2, respectivamente, em relação aos dados obtidos na Etapa II. Em paralelo, foram operados dois reatores metanogênicos do tipo manta de lodo (UASB), compondo um sistema único (UASB) e um sistema combinado (APBR/UASB).
The inoculum was obtained from methanogenic upflow anaerobic sludge blanket reactor employed to digestion of sugarcane stillage in thermophilic temperature range (55°C).
O inóculo utilizado foi obtido a partir de lodo de reator de manta de lodo metanogênico empregado na biodigestão de vinhaça de cana-de-açúcar em faixa termofílica de temperatura (55°C).
The seedbeds were waterproofed with a black plastic blanket of 2,0 μ.
Os canteiros foram impermeabilizados com manta plástica preta de 2,0 μ.
The objective of this research was to evaluate the biological production of caproic acid through the carboxylic chain elongation process using ethanol and acetic acid as substrates in an upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB).
A proposta desta pesquisa foi avaliar a produção biológica de ácido capróico por processo de alongamento de cadeia carboxílica utilizando etanol e ácido acético como substratos em reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), inoculado com lodo de cervejaria.
In the admission room of the Surgical Center, participants in the experimental group (n=43) were warmed for 20 minutes using the forced air heating system (thermal blanket over the whole body), the equipment was turned on at a temperature of 38o C, and the control group (n = 43) were covered with a cotton sheet and blanket for the same period.
Na sala de admissão do Centro Cirúrgico, as participantes do grupo experimental (n=43) foram aquecidas durante 20 minutos com o sistema de ar forçado aquecido (manta térmica para o corpo todo), o equipamento foi ligado na temperatura de 38o C, e as participantes do grupo controle (n=43) foram cobertas com lençol de algodão e cobertor, durante o mesmo tempo.
The results have shown that the most elevated porosity presented in the pilot system composed by non woven synthetic fabric and solid spheres collaborated to the increasing of the collision rates among the particles, which allowed the generation of sludge blanket. the formation of laminar flow such as the facility of discharging of retained sludge for recovery of the hydraulic load available
Os resultados mostraram que a porosidade mais elevada apresentada pelo sistema piloto constituído de manta sintética e esferas sólidas favoreceu o aumento da taxa de colisões entre as partículas coloidais, o que permitiu a geração de manta de lodo, a formação de escoamento laminar, bem como, a facilidade de liberação do lodo retido para recuperação da carga hidráulica disponível
This work presents results of the evaluation of two different immobilized biomass reactor configurations, referred as radial flow anaerobic/aerobic immobilized biomass reactor (RAAIB) utilized for the treatment of the sanitary screened wastewater and horizontal aerobic/anaerobic immobilized biomass reactor (HAAIB) for the post-treatment of an upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB) treating sanitary wastewater.
Este trabalho de doutorado apresenta os resultados da avaliação de duas configurações diferentes de reatores com biomassa imobilizada em matrizes cúbicas de poliuretano, denominados reator misto radial de leito fixo (RMRLF), utilizado para o tratamento de esgoto sanitário peneirado e reator aeróbio-anaeróbio horizontal de leito fixo (RAAHLF) para o pós-tratamento de efluente de reator de manta de lodo tipo upflow anaerobic sludge blanket (UASB) tratando esgoto sanitário.
The recovery project developed showed that the use of EPDM and polyester blanket at the interfaces between masonry and steel structure is an appropriate solution to ensure the tightness in these locations.
O projeto de recuperação desenvolvido mostrou que a utilização de manta EPDM e tela de poliéster nas interfaces entre alvenaria e estrutura de aço é uma solução adequada para garantir a estanqueidade nesses locais.
The objective of this study was to evaluate the start-up of a full-scale upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor, treating domestic sewage, under unfavorable hydraulic conditions.
Este estudo teve como objetivo avaliar a partida de reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), em escala real, no tratamento de esgoto sanitário, sob condições hidráulicas desfavoráveis.
Then, in this module, glycerol with ethanol addition was used after the 80th day of operation in an upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB), in order to generate value-added products from the carboxylic chain elongation process.
Então, neste módulo, utilizou-se glicerol com adição de etanol após o 80° dia de operação, em um reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB), com o objetivo de gerar produtos com valor agregado a partir do processo de alongamento de cadeia carboxílica.
In general, the two types of geotextile (used and new) promoted reduction of suspended solids during the tests, although this effect was statistically significant over the blanket removal of the work.
De maneira geral, os dois tipos de geotêxtil (novo e usado) favoreceram a redução de sólidos em suspensão durante os ensaios, embora esse efeito tenha sido estatisticamente mais significativo na manta retirada da obra.
The main cause is due to the overuse of antibiotics in animal feed and also to the blanket approach of people and animals by veterinary prescription and, respectively.
A principal causa dessa resistência deve-se ao uso excessivo de antibiótico nas rações animais e também ao tratamento indiscriminado de pessoas e animais por prescrição médica e veterinária.
On improvements search of the Water Treatment Plant more efficient conception was build, studied and tested a Sludge blanket Flocculate Setter Modular Model.
Na busca de avanços na concepção de uma Estação de Tratamento de Água (ETA) mais eficiente construiu-se, estudou-se e testou-se um Módulo Floco Decantador de manta de Lodo (MFDML) - escala modelo.
A simplified mathematical model is proposed in this module to predict the behavior of organic matter removal in an Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) reactor used for the treatment of textile effluent.
Um modelo matemático simplificado é proposto neste módulo para prever o comportamento da remoção da matéria em reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB) usado para o tratamento de efluentes têxteis.
The aim of this work was enrich a mixture of granular sludge of an up flow anaerobic sludge blanket (UASB) under anoxygenic phototrophic conditions.
O objetivo deste trabalho foi enriquecer consórcio microbiano a partir de mistura de lodo granular de digestor anaeróbio de fluxo ascendente sob condições fototróficas anoxigênicas.
The HRAP was also assessed as post-treatment of an Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) reactor, which is widely used in developing countries since it is a cheap and easy operation option.
A LAT também foi avaliada como sistema de pós-tratamento de efluente de reator Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB), desenvolvimento, o uma qual vez é amplamente que se trata aplicado de uma em países opção barata em e operacionalmente simples.
This research was developed in the experimental area of the Faculty of agricultural engineering FEAGRI/UNICAMP, and evaluated five different treatments, two of them by means of Upflow Anaerobic Sludge blanket reactors (UASB) and Anaerobic Reactor Chambered (ARC) associated with anaerobic filters, while the others were made up of: witness, without any kind of irrigation; with irrigation, using only treated water and treated water in the area fertilized with NPK. Fitomorfológicas culture responses were evaluated as: diameter of stems (DS); plant height (HP); diameter of the chapters (DCp); dry mass of stems and leaves (DM); number of leaves (NF) and your productivity.
Realizou-se esse experimento na área experimental da Faculdade de Engenharia Agrícola FEAGRI/UNICAMP, e foram avaliados cinco diferentes experimentos, dois deles por meio de reuso de efluentes de reatores - Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) e Reator Anaeróbio Compartimentado (RAC) associado a filtros anaeróbios, enquanto que os outros foram constituídos de: Testemunha, sem qualquer tipo de irrigação; com irrigação, utilizando somente água tratada, e com água tratada em área fertilizada com NPK. Foram avaliados respostas fitomorfológicas da cultura, assim como: diâmetro dos caules (DC); altura das plantas (HP); diâmetro dos capítulos (DCp); massa seca dos caules e das folhas (MS); número de folhas (NF) e sua produtividade.
The present study aims to evaluating the use of a sequence of treatment for the future effluent composed by flotation, followed by upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB), aerobic activated sludge process and by polymeric membrane filtration.
A presente pesquisa teve como objetivo avaliar o emprego de uma sequência de tratamentos de efluentes futuramente gerados na fábrica composta por flotação, seguida por reator anaeróbio (UASB), por processo aeróbio de lodos ativados e por filtração por membranas poliméricas e verificar a possibilidade de reuso dos efluentes tratados no processo industrial.
The main hazards identified were: fire, explosion, spill of toxic chemical substances and ground contamination due to problems in the waterproof blanket of the waste contention bund.
Os principais perigos identificados nessa planta foram: incêndios, explosões, vazamentos de substâncias químicas e contaminação do solo por problemas na manta de impermeabilização da bacia de retenção de rejeitos.
This research work was performed in three phases: 1) production of struvite from upflow anaerobic sludge blanket reactor effluent; 2) production of struvite from anaerobic digester supernatant of enhanced biological phosphorus removal process (ADS-EBPR) and 3) influence of calcium in the struvite produced in the phase 2.
Para isso, a pesquisa foi dividida em três etapas: 1) produção de estruvita a partir de efluente de reator anaeróbio de fluxo ascendente com manto de lodo (RAFA); 2) produção de estruvita a partir de sobrenadante de digestor anaeróbio de lodo de um processo com remoção biológica de fósforo (DALRBF) e 3) influência do cálcio na estruvita produzida na etapa 2.
However, the incorrect application of the blanket results in infiltration and pathologies, therefore, its use should be analyzed at the moment in which the project is being prepared.
No entanto, a aplicação incorreta da manta resulta em infiltrações e patologias, por isso, o seu uso deve ser analisado no instante em que o projeto estiver sendo elaborado.
The project was executed based on a steel structure, refractory cement, ceramic fiber blanket and insulating brick.
O projeto foi executado tendo por base uma estrutura de aço, cimento refratário, manta de fibra cerâmica e tijolo isolante.
The introduction of new materials in the market made it possible the development of this study, whose objectives were to measure and to compare the performance of these materials as isolators, as well as to determine the relative advantage to the cost/benefit criterion in the construction of systems with porcelanate and plated melamínico wooden final coverings, and the utilization of glass wool, recycled blankets of rubber (E. V.A. residues) and high density Styrofoam and polyethylene blanket as resilient materials.
O surgimento de novos materiais no mercado ensejou a realização deste trabalho que teve como objetivo medir e comparar o desempenho desses materiais como isolantes, além de determinar a vantagem relativa no critério custo/benefício, na montagem de sistemas com revestimentos finais de porcelanato e laminado melamínico de madeira, e a utilização de lã de vidro, mantas de borracha reciclada (resíduos de E. V.A.), isopor de alta densidade e manta de polietileno como materiais resilientes.
The objective of the experiment was to study the efficiency of nitrogen fixation by Azospirillum brasilense bacteria in two upland rice cultivars fertilized with nitrogen blanket doses.
O experimento teve por objetivo estudar a eficiência da fixação de nitrogênio pelas bactérias Azospirillum brasilense em dois cultivares de arroz de terras altas adubados com doses de nitrogênio em cobertura.
This study aimed to evaluate the start-up of a horizontal anaerobic fixed bed reactor (HAFBR) followed by an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) for the slaughterhouse wastewater treatment.
Este trabalho teve por objetivo avaliar o período de partida de um reator anaeróbio horizontal de leito fixo (RAHLF), seguido de um reator anaeróbio de manta de lodo (UASB), para o tratamento de águas residuárias de abatedouro.
In this context, the work aimed to analyze the efficiency of removing organic load from the upflow anaerobic reactor with sludge blanket (UASB), on a pilot scale, with different inoculant (bovine manure, goat manure and swine manure) and hydraulic retention time ( 2, 3 and 6 days.
Nesse contexto o trabalho objetivou analisar a eficiência de remoção de carga orgânica do reator anaeróbio de fluxo ascendente com manta de lodo (UASB), em escala piloto, com diferentes inóculos (esterco bovino, esterco caprino e esterco suíno) e tempo de detenção hidráulica (TDH) de 2, 3 e 6 dias.
The study has no monitoring system to control the products generated in the organic matter decomposition found in waste such as sealing blanket or leachate or gas drains.
Esta área não possui nenhum sistema de monitoramento para controlar os produtos gerados na decomposição da matéria orgânica contida nos resíduos, como manta de impermeabilização ou drenos para a coleta de chorume ou gases.
This research project was to experiment with floc-settling sludge blanket coupled to dissolved air flotation, forming a group composed of two types of equipment or technology, and with relief device blanket.
O presente projeto de pesquisa consistiu em experiência com floco-decantador de manta de lodo acoplado a flotador por ar dissolvido, formando um conjunto composto pelos dois tipos de equipamentos ou tecnologias e ainda com dispositivo limitador de manta.
The diameter is 30 cm, 65 cm of useful depth, operating in descending flow, with free height of 10 cm to avoid the clogging, having 10 cm of hail (4,8 to 9,5 mm), 35 cm of sand ( coefficient of uniformity of 2,52 and permeability 0,0143, from the granulometric curve), 10 cm of gravel 2 (32 to 25 mm), wrapped by geotextile blanket.
Este possui diâmetro de 30 cm, 65 cm de profundidade útil, operando em fluxo descendente, com altura livre de 10 cm afim de evitar transbordamento devido à possível colmatação, tendo 10 cm de pedrisco (4,8 a 9,5 mm), 35 cm de areia (coeficiente de uniformidade de 2,52 e de permeabilidade 0,0143, à partir da curva granulométrica), 10 cm de brita 2 (32 a 25 mm), envolto por manta geotêxtil.
The biofilter was built at the WWTPs - Piracicamirim facility, where it received H2S from the effluent from the sludge blanket reactors of the station.
O biofiltro foi construído nas instalações da ETE – Piracicamirim, onde recebeu H2S desprendido dos efluentes líquidos dos reatores de manta de lodo da estação.
This research aimed to enrich and to purify, in chemostats, microbial trusts capable to realize ammonium oxidation to dinitrogen ('N IND.2') under anaerobic conditions, using as inoculum: (Q1) biomass from nitrifying-denitrifying reactor of wastewater treatment plant of amino-acids industry (Ajinomoto) and (Q2) granular sludge from upflow anaerobic sludge blanket UASB reactor treating poultry wastes - Avícola DACAR, TIETÊ.
Esta pesquisa objetivou enriquecer e purificar, em quimiostatos, consórcios microbianos capazes de oxidar amônia a nitrogênio ('N IND.2'), sob condições anaeróbias utilizando como inóculo: (Q1) biomassa de reator nitrificante-desnitrificante de estação de tratamento de água residuária de indústria produtora de aminoácidos (Ajinomoto) e (Q2) lodo granular de reator UASB de abatedouro de aves (Avícola DACAR, TIETÊ).
Methodology: A total of 30 children, aged between 8 and 11 years, were randomly assigned to three groups: Saddle Hippotherapy Group (SHG); blanket Hippotherapy Group (BHG) and the Control Group (CG).
Metodologia: Foram avaliadas 30 crianças, com idade entre 8 e 11 anos, distribuídas aleatoriamente em três grupos: Grupo Equoterapia Sela (GES); Grupo Equoterapia manta (GEM) e o Grupo Controle (GC).
The objective of this research is to study greenhouses performance on dewatering and sanitation of discarded sludge, based on long exposition to sunlight on dewatering beds, in a Sewage Treatment Plant applying Upflow Anaerobic Sludge blanket Reactor associated with submerged aired biofilter, using rates from 6,4 kgSST.m-2 to 17,8 kgSST.m-2 on the dewatering beds.
O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de estufas agrícolas no desaguamento e na higienização do lodo de descarte de uma Estação de Tratamento de Esgoto operada por reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo associado a um biofiltro aerado submerso, utilizando-se cargas nos leitos de secagem entre 6,4 kgSST.m-2 a 17,8 kgSST.m-2.
The CWs were constructed in parallel with bottom and of concrete and sides of masonry, covered with 2 mm thick of plastic blanket.
Os SACs-EHSS foram construídos em paralelo, com fundo concretado e laterais em alvenaria, cobertos com lona de 2 mm de espessura.
The deposition promoted an increase in the photocatalytic activity, the blanket that was bathed in the AgNO3 solution with a concentration of 58,9 mmol / L degraded 95% of the dye in 20 minutes, presenting a significant improvement when compared to the same blanket without incorporation of silver degraded 50% over the same period.
A deposição promoveu um aumento na atividade fotocatalítica, a manta que sofreu um banho na solução de AgNO3 com concentração 58,9 mmol/L degradou 95 % do corante em 20 minutos, apresentando uma melhora significativa quando comparada com a mesma manta sem incorporação de prata que degradou 50 % no mesmo período de tempo.
The aim of the present work is to test the effectiveness of two techniques integrated to avoid erosion caused by water on slopes used together: bio- blanket and hydroseeding.
O objetivo do presente trabalho foi testar a eficácia do uso integrado de duas técnicas de controle de erosão causada pela água em encostas e taludes: biomanta e hidrossemeadura.
The anaerobic digestion of stillage in Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) reactors is an efficient alternative to stillage treatment as well as to biogas production.
A biodigestão anaeróbia da vinhaça em reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB) é uma alternativa eficiente tanto para o tratamento da vinhaça quanto para a produção de biogás.
The thermal protection system consists of a fiberglass thermal blanket. which surrounds the entire body of the injection gun, offering uniform heating.
O sistema de proteção térmica consiste em uma manta térmica de fibra de vidro, que envolve todo o corpo do canhão de injeção, oferecendo uniformidade no aquecimento.
The post-treatment of anaerobic reactor effluents, such as the Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB), in most applications, is necessary, since this kind of biological treatment promotes BOD removal ranging from 60 to 75% and it has low efficiency in nitrogen and phosphorous removal.
O pós-tratamento de efluentes de reatores anaeróbios, tais como o Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB), na maior parte de suas aplicações, faz-se necessário, já que esse tipo de tratamento biológico promove remoção de DBO na faixa de 60 a 75% e tem baixa eficiência na remoção de nitrogênio e fósforo.
It was used two anaerobic reactors upflow anaerobic sludge blanket (UASB), with capacity of 3,0 liters, constant temperature of 29 + 2°C and hydraulic detention times of 12 and 24 hours.
Utilizaram-se dois reatores anaeróbios de manta de lodo e fluxo ascendente (UASB-Upflow Anaerobic Sludge Blanket), com capacidade de 3,0 litros, temperatura constante de 29,2ºC e tempo de detenção hidráulica de 12 e 24 horas.
This study evaluate the performance of an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) in the mesophilic temperature range using molasses sugar cane diluted as substrate.
neste módulo avaliou-se o desempenho de um reator UASB na faixa de temperatura mesofílica utilizando o melaço de cana-de-açúcar diluído como substrato.
in this module, the performance of an Upflow Anaerobic Sludge blanket Reactor (UASB) and a Fungi Biological Reactor (FBR) were evaluated for the treatment of CHL. The lab-scale UASB reactor, with a working volume of 16,8L, was operated during 2,2 days with an increasing organic loading rate (OLR), starting from 2,2 kgCOD/m3.d and reaching up to 10 kgCOD/m3.d.
Nesta obra avaliou-se a performance de um reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (Upflow Anaerobic Sludge Blanket – UASB) e um Reator Biológico com Fungos (RBF) para tratamento do LCCV. O UASB escala de bancada (16,8L) foi operado durante 2,2 dias, com carga orgânica volumétrica (COV) crescente, iniciando com 2,2 KgDQO/m³.d, e finalizando com 10,0 KgDQO/m³.d.
It was verified that the cut-off trench of partial is extremely inefficacious, that the impermeable blanket to the sum presents about 60% of effectiveness for relations between the blanket length and the width of the base of the dam of the order of 1,70 and that the cut-off trench of associated to the drainage devices constitues the solution most effective in the control of the variables discharge, exit gradient and the uplift pressure.
Verificou-se que a trincheira de vedação parcial é extremamente ineficaz, que o tapete impermeável à montante apresenta cerca de 60% de eficácia para relações entre o comprimento do tapete e a largura da base da barragem da ordem de 1,70 e que a trincheira de vedação total associada aos dispositivos de drenagem constitui a solução mais eficaz no controle das variáveis vazão, gradiente de saída e subpressão.
The data of operator exposure to whole body vibration were obtained through the RT Pro Photon 6,30 system, which performs simultaneous readings in the triaxial axes x, y and z and to measure the pressure distribution was used a blanket sensorized interface module of the X-sensor system.
Os dados da exposição do operador à vibração de corpo inteiro foram obtidos através do sistema RT Pro Photon 6,30, que executa simultaneamente leituras nos eixos triaxiais x, y e z e para medir a distribuição da pressão foi utilizada uma manta sensorizada do sistema X-sensor.
The reactor was developed on the premises of the Laboratory Prototypes of the Faculty of Civil Engineering, UNICAMP, Campinas, São Paulo, is constituted of prefilter manufactured with resin-coated acrylic blanket. three biological trickling reactors arranged in series, coated and synthetic nonwoven secondary filter made of the same material pre-filter.
O reator foi desenvolvido nas instalações do Laboratório de Protótipos da Faculdade de Engenharia Civil da UNICAMP, cidade de Campinas, estado de São Paulo, é constituído de pré-filtro fabricado com a manta acrílica resinada, 3 reatores biológicos percoladores dispostos em séries, revestidos de não tecido sintético e filtro secundário confeccionado do mesmo material do pré-filtro.
The CFD simulations confirmed the presence of stratified flow in the separation zone and also the presence of a microbubble air blanket therein.
As simulações em CFD confirmaram a presença de escoamento estratificado na zona de separação e também a presença de uma manta de microbolhas de ar na mesma.
An additional thermocouple should be placed in the center of the blanket insulation, at the heat source, to quantify the axial and radial conduction of heat.
Um termopar adicional deve ser colocado no centro da manta de isolamento térmico, ao nível da fonte de aquecimento, para quantificação da condução axial e radial de calor.
...The use of Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) Reactor for wastewater treatment has been well accepted by designers and researchers due to the advantages shown over athers reactors (aerobic and anaerobic). The reactor start-up remains as one of the most important limitations of the process. It is usualy slow and is difficult to control. This thesis shows the results of a laboratory research on the sta...
...A utilização de reatores anaeróbios de fluxo ascendente com manta de lodo no tratamento de águas residuárias tem tido grande aceitação dos projetistas e pesquisadores pelas vantagens que esse sistema apresenta sobre os demais (aeróbios e anaeróbios). Uma das principais limitações do processo relaciona-se com o período de partida, normalmente lento e de difícil controle. Esse trabalho apresenta os resultados de pesquisas em laboratório sobre a partida de dois reatores de manta de lodo, um ...
...asse. Previous studies have demonstrated the optimization of the vinasse degradation process at high rates, promoting the biogas production with potential for energy use. Upflow anaerobic with sludge blanket (UASB) is the most applied anaerobic technology for the treatment of vinasse. Such reactor configuration presents satisfactory results even in full-scale units. The interruption of reactor operation ...
...do interesse entre pesquisadores do mundo todo devido aos sucessos já alcançados, principalmente em trabalhos científicos. O interesse científico aponta para o aprimoramento do processo de degradação desse efluente em taxas elevadas, além de promover a produção de biogás, com potencial para produção de energia. A tecnologia de tratamento anaeróbio mais utilizada para o tratamento da vinhaça é o reator UASB, apresentando resultados satisfatórios inclusive em unidades em escala plena. A i...
...This research was developed in a Compact Wastewater Treatment Plant (CWWTP) composed of Upflow Anaerobic Sludge blanket (UASB) reactor followed by Submerged Aerated Biofilter (BAF), located in the municipality of Uru-SP and was conducted in partnership with Sabesp. The CWWTPs can be a great alternative to the implementation of a decentralized system that can serve small communities, however, such systems...
...Esta pesquisa foi desenvolvida em uma Estação Compacta de Tratamento de Efluente (ECTE) composta por reator Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) seguido de Biofiltro Aerado Submerso (BAS), localizada no município de Uru-SP e foi conduzida em parceria com a Sabesp. As ECTEs podem ser uma ótima alternativa para a implantação de um sistema descentralizado que possa atender pequenas comunidades, no entanto, tais sistemas ainda são pouco utilizados para o tratamento municipal de efluentes sanitári...
Resultados da busca para "blanket"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "blanket"
Termos relacionados contendo "blanket"
Inglês
Português
