Inglês
Português
Exemplos de tradução
The transitory flowing analysis in forced conduits is based on equations of continuity and on the amount of movement.
Resultados da busca para "amount of movement"
Frases traduzidas contendo "amount of movement"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "amount of movement"The transitory flowing analysis in forced conduits is based on equations of continuity and on the amount of movement.
A análise do escoamento transitório em condutos forcados é feita com base nas equações da continuidade e da quantidade de movimento.
The direction of movement and the amount of movement may be detected by the processor unit 11 based on the camera feed.
A direção de movimento e a quantidade de movimento podem ser detectadas pela unidade de processamento 11 com base nos dados da câmera.
The amount of zooming in or out depends on the amount of movement of the navigation device 10, 10' along the optical axis.
A quantidade de aumento ou redução de zoom depende da quantidade de movimento do dispositivo de navegação 10, 10’ ao longo do eixo óptico.
A based bidimensional model in the equations of conservation of the mass, conservation of the amount of movement and conservation of the energy is used to simulate the phenomenon of the stratification.
Um modelo bidimensional baseado nas equações de conservação de massa, conservação da quantidade de movimento e conservação de energia é usado para simular o fenômeno da estratificação.
The direction of movement and the amount of movement may be detected by the processor unit 11 based on the camera feed.
A direção de movimento e a quantidade de movimento podem ser detectadas pela unidade de processamento 11 com base nos dados da câmera.
It was obtained a couple of dental casts after dental extractions and monthly model before applying the laser which were subsequently scanned with scanner "3Shape's Ortho SystemTM" (3ShapeTM - Copenhagen, Denmark) and three-dimensional images evaluated through OrthoAnalyzer software (3Shape) to measure the amount of movement of canines retracted.
Foi obtido um par de modelo de gesso inicial após as extrações dentárias e mensalmente antes da aplicação do laser que posteriormente foram escaneados com scanner 3Shape Ortho SystemTM "(3ShapeTM Copenhagen, Dinamarca) e as imagens tridimensionais avaliadas por meio do software OrthoAnalyzer (3Shape) para mensuração da quantidade de movimentação dos caninos retraídos.
The amount of zooming in or out depends on the amount of movement of the navigation device 10, 10' along the optical axis.
A quantidade de aumento ou redução de zoom depende da quantidade de movimento do dispositivo de navegação 10, 10’ ao longo do eixo óptico.
To measure the amount of movement of canines retracted, monthly clinical measurements were made with a digital caliper (Mitutoyo - Japan), after tooth extractions and before each laser application.
Para mensuração da quantidade de movimentação dos caninos retraídos, medições clínicas mensais foram realizadas com paquímetro digital, logo após as extrações dentárias e antes de cada aplicação do laser.
...had eruption or movement after the employment of forces, and the eruption rate was zero. Histological examination showed that all of manipulated incisors had ankylosis. There was no difference in the amount of movement between groups FC and FCI, which differed statistically from FI. There was greater formation of hyaline areas in the FC group mainly on the 5th day. There was no significant difference in root...
...ados pela análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey com nível de significância de 5%. Resultados: Nenhum incisivo induzido à anquilose apresentou erupção ou movimentação após o emprego de forças. A análise histológica demonstrou que todos os incisivos manipulados apresentaram anquilose. Não houve diferença na quantidade de movimentação entre os grupos FC e FCI, que diferiram de forma estatisticamente significante do FI. Ocorreu maior formação de áreas hialinas no grupo FC, principal...
...d differently considering the type of force used and the LLLT promoted a more tolerable biological response enhancing the rate of tooth movement. It is concluded that LLLT promoted an increase in the amount of movement in all subgroups and the CF associated with LLLT promoted the highest rates of movement; CIF associated with LLLT provided the most tolerable biological response and IF, according to the quantitative...
