Inglês
Português
◼ Sigla em inglês UTI (Urinary Tract Infection)
Exemplos de tradução
It is clear that the clinical picture can be complicated by the development of infections such as peritonitis, pneumonia and Urinary Tract Infection.
Resultados da busca para "Urinary Tract Infection"
Frases traduzidas contendo "Urinary Tract Infection"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "Urinary Tract Infection"It is clear that the clinical picture can be complicated by the development of infections such as peritonitis, pneumonia and Urinary Tract Infection.
Percebe-se que o quadro clínico pode se complicar com o desenvolvimento de infecções como a peritonite, pneumonia e infecção do trato urinário.
Urinary Tract Infection is the loss of homeostasis between any organ of the urinary system and the growth of pathogens; classified as high, low, symptomatic, asymptomatic, complicated or uncomplicated.
A infecção do trato urinário é a perda da homeostase entre qualquer órgão do sistema urinário e o crescimento de patógenos; classificada como alta, baixa, sintomática, assintomática, complicada ou não complicada.
As a result, infectious events were observed in 49 patients (56,3%), the most frequent being lower Urinary Tract Infection (48,4%), upper Urinary Tract Infection (11,6%), upper airway infection (9,5%) and gastrointestinal tract infection (6,3 %).
Como resultado, eventos infecciosos foram observados em 49 pacientes (56,3%), sendo que os mais frequentes foram infecção do trato urinário inferior (48,4%), infecção do trato urinário superior (11,6%), infecção de vias aéreas superiores (9,5%) e infecção do trato gastrointestinal (6,3%).
Urine and vaginal discharge samples were collected to evaluate the presence of Urinary Tract Infection (UTI) and bacterial vaginosis (BV) respectively.
Foram coletadas amostras de urina e conteúdo vaginal para avaliar a presença de infecção urinária e vaginose bacteriana respectivamente.
The causes of this pathology are varied, ranging from a Urinary Tract Infection. metabolic changes, dietary reasons and / or even to idiopathic causes.
As causas dessa patologia são variadas, podendo ser desde uma infecção no trato urinário, alterações metabólicas, razões dietéticas e/ou até mesmo por causas idiopáticas.
The non-use of the devices, like indwelling urinary catheter and central venous catheter, demonstrated protection to the occurrence of Urinary Tract Infection (p> 0,05).
O não uso dos dispositivos, sonda vesical de demora e cateter venoso central, demonstrou proteção à ocorrência da infecção do trato urinário (p >0,05).
Urinary Tract Infection is one of the prevalent causes of health-carerelated Infections of great preventive potential, since most are related to bladder catheterization.
A infecção do trato urinário (ITU) é uma das causas prevalentes de Infecções relacionadas a assistência à saúde de grande potencial preventivo, visto que a maioria está relacionada à cateterização vesical.
From the observations of these complications, we discussed some indispensable necessary care, such as the use of the frenestrated field, the sterile gloves and the correct hygiene of the nurse's hands and the patient's urethral meatus, to avoid Urinary Tract Infection. .
A partir das observações destas intercorrências discutiu se sobre alguns cuidados necessários indispensáveis, como, a utilização do campo fenestrado, das luvas estéreis e ainda a higienização correta das mãos do enfermeiro e do meato da uretra do paciente, para evitar a infecção do trato urinário.
In the category first-line management and treatment of severe complications, the prevalence of Urinary Tract Infection during pregnancy was identified (54,3%), followed by treatment (67,6%), while in the newborn complications were predominant in the puerperium, with a prevalence of respiratory discomfort (42,9%).
Já na categoria gestão de primeira linha e tratamento de complicações graves identificou-se a prevalência para infecção do trato urinário na gestação (54,3%), seguido pelo tratamento (67,6%), enquanto no recém-nascido as intercorrências foram predominantes no puerpério, com prevalência de desconforto respiratório (42,9%).
Initially, data were collected from the medical records of all individuals who presented IRAS hospitalized at the ICUQ from January 20,8 to December 20,6 and it has been collected the information referring to those who presented Bundle-related infections, known as pneumonias associated with mechanical ventilation (PAV), bloodstream infection (ICS) by the use of the central venous catheter and Urinary Tract Infection (UTI) by use of the bladder catheter, divided into two moments: M1 (20,8 to 20,0) and M2 (20,1 to 20,6), before and after the implantation of the protocol, respectively.
Inicialmente, efetuou-se o levantamento de dados dos prontuários de todos os indivíduos que apresentaram IRAS internados na UTIQ de janeiro de 20,8 a dezembro de 20,6 e coletadas informações referentes aos que apresentaram infecções abordadas no protocolo bundles, compreendidos como as pneumonias associadas à ventilação mecânica (PAV), Infecção de corrente sanguínea (ICS) por uso de cateter venoso central e infecção do trato urinário (ITU) por uso de sonda vesical de demora, dividida em dois momentos: M1 (20,8 a 20,0) e M2 (20,1 a 20,6) pré e pós implantação do protocolo respectivamente.
It was observed that the hospitalizations by sensitive conditions follow a tendency of decrease over the period, being the most frequent causes: 1st: Volume depletion, 2nd: Congestive heart failure, 3rd: Urinary Tract Infection of unspecified location, 4th: Accident Cerebrovascular, unspecified as hemorrhagic or ischemic, 5th: Diarrhea and gastroenteritis of presumed infectious origin.
Observou-se que as internações por condições sensíveis seguem tendência de diminuição ao longo do período, sendo as causas mais frequentes: 1ª: Depleção de volume, 2ª: Insuficiência cardíaca congestiva, 3ª: infecção do trato urinário de localização não especificada, 4ª: Acidente vascular cerebral, não especificado como hemorrágico ou isquêmico, 5ª: Diarreia e gastroenterite de origem infecciosa presumível.
Transversal, descriptive and of quantitative approach study, developed with the aim of to correlate the assistance average time spent by nursing professionals in an Intensive Care Unit (ICU) of a private hospital of a city from Sao Paulo State, with the nursing assistance indicators: phlebitis incidence, unplanned orotracheal extubation (OTE) incidence, incidence of pressure ulcer (PU), unplanned output incidence of nasogastric tube (NGT) for nutritional support, incidence density of Urinary Tract Infection (UTI) and incidence density of mechanical ventilation-associated pneumonia (VAP).
Estudo transversal, descritivo, de natureza quantitativa, realizado com o objetivo de correlacionar o tempo médio de assistência dispensado pelos profissionais de enfermagem em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital privado de um município do interior do estado de São Paulo, com indicadores de qualidade assistencial: incidência de flebite, incidência de extubação orotraqueal (extot) não planejada, incidência de úlcera por pressão (UP), incidência de saída não planejada de sonda nasoenteral (SNE) para aporte nutricional, densidade de incidência de infecção do trato urinário (ITU) e densidade de incidência de pneumonia associada à ventilação mecânica (PAV).
Clinically and regarding to the obstetric profile, there were relevance of hypertension disturbance cases, the majority of cesareans, births of term neonate, and the large occurrence of Urinary Tract Infection during the pregnancy-postpartum cycle.
Clinicamente e quanto ao perfil obstétrico, houve relevância dos casos de distúrbios hipertensivos, maior número de partos cesáreos, nascimentos de neonatos a termo, e grande ocorrência de infecções do trato urinário no decorrer do período gravídico-puerperal.
The most frequent postoperative complications in FF patients were electrolytic alterations (18,6), cognitive alterations (12,4%), pneumonia (10,5%) and Urinary Tract Infection (10,0%).
A média de idade foi de 75,2 ± 12,5 anos, 50,5% dos pacientes eram ASA III ou IV. Em relação às comorbidades, 42,4% eram hipertensos e 17,6% eram diabéticos.
The covariate gender was strongly associated in the development of Urinary Tract Infection. with p< 0,5; the other covariates for Urinary Tract Infection. as well as gender and covariates for the skin lesions related to diaper usage were described using descriptive statistics since they did not present relevant association.
A covariável gênero teve forte associação no desenvolvimento de infecção do trato urinário, com p< 0,5; as demais covariáveis para infecção do trato urinário, bem como o gênero e as covariáveis para as lesões cutâneas relacionadas ao uso de fralda foram descritas através de estatística descritiva por não apresentarem associação relevante.
Results: two thematic categories emerged, which show the experiences of incapacity, dependency and impotency feelings; difficulties in social, family and in sexual function adaptation, aside from pain advent, muscle spasms, pressure sores and Urinary Tract Infection.
Resultados: emergiram duas categorias temáticas, as quais mostram a vivência de sentimentos de incapacidade, dependência e impotência; dificuldades de adaptação social, familiar e na área sexual, além do surgimento de dores, espasmos musculares, lesões por pressão e infecções do trato urinário.
Muscle pain, low back pain, disc herniation, bursitis, repetitive stress injury, scoliosis, Urinary Tract Infection. and hypertension were all referred to as work related pathologies and cause for absenteeism.
Dores musculares, lombalgia, hérnia de disco, bursite, lesão por esforço repetitivo, escoliose, infecção no trato urinário, e hipertensão, foram referidas como patologias decorrentes do trabalho, e causa para o absenteísmo.
The presented studies showed that hemorrhage occurred more frequently in the canine species, whereas stenosis, dermatitis and Urinary Tract Infection were more frequent in felines, being this species more susceptible to such conditions due to anatomical and physiological characteristics.
Nos trabalhos estudados, a hemorragia apresentou-se com maior frequência na espécie canina, ao passo que a estenose, dermatite e infecção do trato urinário foram mais frequentes nos felinos, sendo essa espécie a mais suscetível a tais condições devido às características anatômicas e fisiológicas.
...st-effective renal replacement therapy for patients with end-stage renal disease. Despite the relevant progress of KTx, transplanted patients are permanently subject to major complications. Bacterial Urinary Tract Infection (BUTI) is the most frequent infectious complication, which can reach values higher than 70%, occurring mainly during the first year after KTx. Some studies indicate that the BUTI may interfere with t...
...utica para os pacientes no estágio final da doença renal. Apesar dos relevantes progressos do TxR, os transplantados permanecem sujeitos a complicações importantes. A infecção bacteriana do trato urinário (ITUB) é a complicação infecciosa mais frequente, cuja incidência pode chegar a valores maiores que 70%, ocorrendo principalmente no primeiro ano após o TxR. Alguns estudos indicam que as ITUB podem interferir no prognóstico do transplantado renal, elevando a morbidade, o número de internações...
...sionals, carried out in a reference hospital in the Metropolitan Region of Belém in the state of Pará. The 76-year-old male patient was admitted with diagnosis of Bronchial Aspiration Pneumonia and Urinary Tract Infection. 6 days later the presence of the bacterium Pseudomonas Aeruginosa was confirmed, considering the patient chosen for contact precautionary measures. It is concluded that when the patient is in an are...
...vivenciado por profissionais da área da saúde, realizado em um hospital de referência na Região Metropolitana de Belém no estado do Pará. O paciente de 76 anos de idade, sexo masculino, internou com diagnóstico de Pneumonia Broncoaspirativa e Infecção de Trato Urinário, sendo confirmado 6 dias depois a presença da bactéria Pseudomonas Aeruginosa, considerando o paciente eleito às medidas de precaução de contato. Conclui-se que quando o enfermo está em uma área de isolamento hospitalar faz-se gerar par...
...A hundred-ten Escherichia coli strains was isolated from 20,8 to 20,1, among them 59 were from women with Urinary Tract Infection (UTI) and 51 were from their pets collected by rectal swab. The virulence genes was search by PCR and the most found genes were fimH (1,0%), hly (44%) and iss (42,3%) all of then from women. Also was used the ERIC-PCR method to check the similarity among both bacterial groups analyzed. The re...
...De 20,8 a 20,1 foram isoladas 1,0 cepas de Escherichia coli, sendo 59 a partir de urina de mulheres com ITU bacteriana. Os outros 51 isolados foram coletados por meio de swabs anais dos respectivos animais de estimação. Foram pesquisados por PCR a presença de genes de virulência e os genes mais encontrados foram o hlyF (44,06%), iss (42,37%) e fimH (1,0%) e hlyF (13,72%), iss (11,76%) e fimH (96,07%) entre as cepas de origem humana e animal, respectivamente. Foi realizada também a técnica de ERIC-PCR, onde pode ...
...rths were madein 20,7, within 2,812 (57,9%) cesarean surgery and 17 (0,6%) cases of puerperal infection. Most of the women were brown, with ages between 18 and 24 years, from the capital, affected by Urinary Tract Infection. All of them underwent prenatal care, with single gestation, full term, and extended cesarean surgery. The main indication for cesarean was severe preenclampsia. Superficional incisional puerperal in...
...7,9%)cirurgias cesarianas e notificados 17,0,6%) casos de infecção puerperal pós-cesárea. A maioria das mulheres era parda, com idade entre 18 e24 anos, proveniente da capital, acometida por infecções do trato urinário. Todas realizaram pré-natal, com gestação única, a termo e tempo de cirurgia cesariana prolongado. A principal indicação de cesárea foi a pré-eclâmpsia grave. A infecção puerperal incisional superficial foi mais frequente e o fator de risco mais comum entre as mulheres foi cesariana de...
...tudy electron microscopic evaluation was performed. Results - In group I, urodynamic study showed no alteration. In group II and III, 1,0% and 20% of the animals presented DI at the end of the study. Urinary Tract Infection was present in 80% and 40% in groups II and III respectively. Average bladder weight after sacrifice was higher in groups II and III than in group I. Electron microscopy showed an increase in ...
...o oxibutinina intravesical na dose de 0,5mg/Kg uma vez por dia. Após 30 dias os animais foram submetidos à avaliação do peso corporal, peso da bexiga, exames laboratoriais (creatinina plasmática e cultura de urina), avaliação citométrica e estudo de microscopia eletrônica. Resultados - O ganho de peso corporal médio nos grupos G1, GII e GIII foi estatisticamente significante nos diferentes momentos. Após 30 dias o peso da bexiga dos animais do GII e GIII foi estatisticamente maior que o do grupo GI. ...
...lth Agents, doctor and nurses of the UBS. Results: The results show that the 10 main health problems in the region were: systemic arterial hypertension; diabetes mellitus type 2; dyslipidemia; Urinary Tract Infection (UTI); metabolic syndrome; upper airway infection (URI); rash diseases of the skin; pneumonia; Arboviruses (dengue, chikungunya and zica) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). To identify...
...os de Saúde, médico e enfermeiras da UBS. Resultados: Os resultados apresentam que os 10 principais agravos de saúde na região foram: hipertensão arterial sistêmica; diabetes mellitus tipo 2; dislipidemias; infecção trato urinário (ITU); síndrome metabólica; infecção vias aéreas superiores (IVAS); doenças exantemáticas da pele; pneumonia; Arboviroses (dengue, chikungunya e zica) e doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Para identificar os três principais agravos de saúde na região, foi ...
...Anatomic and physiological alterations during pregnancy predispose pregnant women to Urinary Tract Infections (UTI). Poor treatment or no treatment at all of these infections may lead to neonatal and obstetric complications like premature amniorexis, premature labor and delivery. Considering complications relevance and the possibility of asymptomatic bacteriuria occurrence and the delay from uroculture results, gold sta...
...Alterações anatômicas e fisiológicas da gravidez predispõem gestantes a infecções do trato urinário (ITU). O não tratamento ou o tratamento inadequado dessas infecções pode levar a complicações obstétricas e neonatais, como amniorexe prematura, trabalho de parto e parto prematuros. Considerando a relevância das complicações, a possibilidade de ocorrência de bacteriúria assintomática e a demora para obtenção do resultado da urocultura, padrão-ouro para diagnóstico de ITU, muitos profissionais op...
...patients, especially within six weeks after transplantation, it is important because it is a critical moment in which cases of infections predominate, since one of the main they are urinary system. Urinary Tract Infection (UTI) also directly influences the morbidity and mortality rates of the population submitted to the procedure. This is a quantitative, retrospective, cross-sectional research working with data collec...
...s, principalmente no período de até seis semanas pós-transplante, é importante por ser um momento crítico em que predominam casos de infecções, sendo uma das principais as infecções do sistema urinário. A infecção do trato urinário (ITU) influencia também diretamente nos índices de morbidade e mortalidade da população submetida ao procedimento. Trata-se de uma pesquisa de caráter quantitativo, retrospectivo, de corte transversal trabalhando com dados coletados de prontuário dos pacientes que realiza...
...ns (pap, sfa, afa) intimin (eae) and Shiga toxin (stx1, stx2) in E. coli fecal strains obtained from rectal swabs from diarrheic and healthy cats and urinary strains from cats with symptoms of Urinary Tract Infection (UTI) presented to be consulted and get vaccination in veterinary clinics in the region of Ribeirão Preto. Between January and December 20,9 were isolated 2,5 strains of E. coli that have bee...
...ificou o perfil de sensibilidade microbiana e a presença dos genes codificadores de adesinas (pap, sfa, afa), de intimina (eae) e de Shiga toxina (stx1, stx2) em cepas fecais de E. coli obtidas através de swabs retais de gatos diarréicos e de saudáveis, e em cepas urinárias de gatos com sintomas de infecção do trato urinário (ITU) apresentados para consultas e vacinação em clínicas veterinárias da região de Ribeirão Preto. Entre Janeiro e dezembro de 20,9 foram isoladas 2,5 cepas de E. coli...
...l infection control), and some of them acquired more than one infection, so, it results in 99 in total. According to ICU stay, an average of 43 days was observed. The most common site of patients was Urinary Tract Infection (UTI) is a total of 47,5% of all HAI. It was evidenced acording to an isolated sample that the micro-illustrate with the highest prevalence for an Acinetobacter baumannii in 28,3%. Regarding t...
...dquiriram mais do que uma infecção, totalizando 99 IRAS notificadas. Com relação ao tempo de internação na UTI, verificou-se uma média de 43 dias. O sitio mais acometido nos pacientes foi o trato urinário (ITU) com um total de 47,5% de todas as IRAS. Evidenciou-se que o microrganismo encontrado em amostra isolada com maior prevalência foi a Acinetobacter baumannii em 28,3%. Em relação aos danos causados, foi considerado com maior prevalência o óbito, registrouse 44,1%. As IRAS resultam em aumento d...
...rganisms to become pathogens in sites others than their normal habitat. Among the different indigenous bacterial species in the gut, Escherichia coli is one with potential to cause infections, mainly Urinary Tract Infection (UTI). Certain strains of E. coli have a plasmid (pColV), which encode ferric aerobactin outer membrane receptor, IutA, often associated with UTI. Our group has recently described IutA ...
... esses microorganismos causem infecção quando a colonização ocorre fora de seu habitat normal. Dentre as diferentes espécies bacterianas da microbiota normal com potencial para causar doenças, como as infecções do trato urinário (ITUs), destaca-se Escherichia coli. Certas cepas dessa espécie bacteriana apresentam um plasmídeo (pColV) que contém um gene que codifica IutA, o receptor para a aerobactina férrica, que é um sideróforo frequentemente associado às ITUs. Recentemente, nosso grupo estabeleceu qu...
...Introduction: Overactive bladder (OAB) is a clinical syndrome characterized by urgency with or without incontinence is usually concurrent by urinary frequency in the absence of Urinary Tract Infection or other bladder disorders. However there is no consensus in the literature that who is the most better method of treatment for overactive bladder. You can reach millions of individuals of both sexes throughout the world a...
...Introdução: Bexiga hiperativa (BH) é uma síndrome clínica caracterizada por urgência urinária, com ou sem incontinência é geralmente acompanhada por aumento da frequência miccional na ausência de infecção urinária ou de outras patologias na bexiga. Entretanto, até o momento não existe consenso na literatura de qual o melhor método de tratamento para BH. Pode atingir milhões de indivíduos de ambos os sexos em todo o mundo e causar grande impacto na qualidade de vida. O tratamento utilizando es...
...ty, totaling 1,0% compliance. In the validation process by the infection control judges, a concordance percentage of 95,8% was obtained for the Primary Bloodstream Infection Criterion, as well as for Urinary Tract Infection and 1,0% for the Pneumonia Criterion. The application was considered validated, since all requirements reached a percentage of agreement above 80%. Conclusion: It is expected that the use of the crea...
...idade. No processo de validação pelos juízes especialistas em controle de infecção, obteve-se um percentual de concordância de 95,8% para o Critério de Infecção Primária da Corrente Sanguínea, assim como para infecção do trato urinário e de 1,0% para o critério de Pneumonia. O aplicativo foi considerado validado, visto que todos os quesitos alcançaram um percentual de concordância acima de 80%. Conclusão: Espera-se que a utilização do aplicativo criado e validado, DIAGUIRAS, seja um diferencial, co...
...he groups showed that there is a statistically significant difference in relation to the following: Scale Modified Oxford (p = 0,018), the muscle strength (p <.00,1), intestinal function (p = 0,012), Urinary Tract Infection (p = 0,006), abdominal surgery (p <0,0001), vaginal birth (p = 0,041), cesarean section (p = 0,002), dyspareunia (p <0,001), BMI (p = 0,0127) and perineometry (p = 0,0001). There was no significant d...
...ntes itens: força muscular demonstrada pela Escala Modificada Oxford (p = 0,018), resistência muscular (p <. 00,1), a função intestinal (p = 0,012), infecção do trato urinário (p = 0,006), cirurgia abdominal (p <0,0001), parto vaginal (p = 0,041), a cesariana (p = 0,002), dispareunia (p <0,001) , índice de massa corporal (p = 0,0127) e pressão de contração demonstrada pela perineometria (p = 0,0001). Não houve diferença significativa na capacidade de contração (p = 0,152), coordenação muscular (p = 0,...
...The objective of this study was to report the academic experience in the care of pregnant women with Urinary Tract Infection in a school maternity hospital in Teresina-PI. Data were collected through the extension project “Strengthening Humanization of Childbirth and Birth” from March to July 20,7. During the extension project carried out at the maternity hospital, it was possible to provide assistance to par...
...Objetivou-se com o presente estudo relatar a experiência acadêmica no atendimento a gestantes com infecção do trato urinário em uma maternidade-escola de Teresina-PI. Os dados foram coletados por meio do projeto de extensão “Fortalecimento da Humanização do Parto e Nascimento” no período de março a julho de 20,7. Durante o projeto de extensão realizado na maternidade foi possível a prestação de assistência às parturientes durante o período empregado no campo. Em sua totalidade, ao longo dos...
...rough research that the work activities developed by fishermen in the fishing process directly influence their disease process, and the most common health problems are: high blood pressure, diabetes, Urinary Tract Infection. skin diseases. And the eyes. Another factor that affects these women's lives is domestic violence. It was also possible to observe that there are no policies of attention to women fishermen in the m...
...e, por meio da pesquisa, que as atividades laborais desenvolvidas pelas pescadoras no processo produtivo da pesca influenciam diretamente o seu processo de adoecimento, sendo que os problemas mais comuns de saúde são: pressão alta, diabetes, infecção urinária, doenças de pele e dos olhos. Outro fator que afeta a vida dessas mulheres é a violência doméstica. Também foi possível observar que não há políticas de atenção às mulheres pescadoras no município de Conceição da Barra, forçando-as a buscare...
... urinary flow, and can evolve with kidney function loss, according to the degree of obstruction. It is most often diagnosed in childhood and adolescence after abdominal or lower back pain, hematuria, Urinary Tract Infection or abdominal tumor. A case report was carried out, using history and exams collected through a medical record from a hospital in João Pessoa - PB, also was made a research in Scielo database. A&peri...
