Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês Semi-Intensive Care Unit; stepdown unit; step-down unit;
◼ Sigla em inglês SICU (Semi-Intensive Care Unit)
Meaning
Resultados da busca para "Semi-Intensive Unit"
Frases traduzidas contendo "Semi-Intensive Unit"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "Semi-Intensive Unit"In this study, we point out that, in closed units, such as the Semi-Intensive Unit, Coronary Unit, and Intensive Care Unit, where the patient is monitored or receives physical therapy care more intensively, the value of hypoxemia was low, with a prevalence of alterations due to hyperoxia.
No presente estudo, vale destacar que, nas unidades fechadas, como Semi-intensiva, Unidade Coronariana e Unidade de Terapia Intensiva, nas quais o paciente permanece sob monitorização ou fisioterapia mais intensiva, o valor de hipoxemia foi pequeno, prevalecendo as alterações por hiperóxia.
The child had just left the Semi-Intensive Unit, so that the Mother still thought she was very fragile, perfectly explaining the maternal fear.
A criança acabara de sair da unidade semi-intensiva, fazendo com que a Mãe ainda a considere muito frágil, o que explica perfeitamente o receio materno.
After the study design had been approved by the local ethics committee, all patients 18 years of age or older who received NIV in the ICUs, coronary care unit, or Semi-Intensive Unit of the Hospital Israelita Albert Einstein, located in the city of São Paulo, Brazil, between August of 2009 and July of 2011, were included in the study.
Após a aprovação do projeto pelo comitê de ética da instituição, durante o período entre agosto de 2009 e julho de 2011, foram incluídos no estudo todos os pacientes maiores de 18 anos que foram submetidos à VNI nas UTIs, unidade coronária e unidade semi-intensiva do Hospital Israelita Albert Einstein, localizado na cidade de São Paulo, SP.
The Obstetric ICU of IMIP receives patients from the institution that could be referred to a Semi-Intensive Unit, who present less severe cases, but as this type of unit is not available, sometimes patients are admitted to this ICU when they only needed a more careful medical observation.
A UTI obstétrica do IMIP recebe pacientes da própria instituição que poderiam ser conduzidas em uma Unidade Semi-intensiva, pois são menos graves. Porém, como não se dispõe desse tipo de unidade, às vezes são internadas pacientes que apenas precisam de uma observação médica maior.
There is no standardized algorithm for elective admission to the ICU or Semi-Intensive Unit at bariatric postoperative. The decision is based on discussion among the assisting medical team according to the patient's respiratory restrictions or some surgical complication.
Não existe nenhum algoritmo padronizado para a admissão eletiva na UTI ou na unidade semi-intensiva no pós-operatório de cirurgia bariátrica e a decisão é feita baseada em discussões entre a equipe médica assistente de acordo com as limitações respiratórias do paciente ou alguma intercorrência cirúrgica.
After device implantation, patients were maintained in the Intensive Care Unit during the first two postoperative weeks, and were later transferred to the Semi-Intensive Unit.
