Resultados da busca para "Near Field Communication"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsNFC (Near Field Communication)
Significado
Comunicação do tipo peer to peer que trabalha na freqüência de 13,56 MHz. O NFC, como o próprio nome diz, abrange curtíssimas distâncias. É necessário aproximar os dispositivos para iniciar a comunicação.
Meaning
Near Field Communication Technology or NFC, is a short-range wireless technology mainly aimed at usage in mobile phones. (http://en.wikipedia.org...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
Near Field Communication
comunicação a curta distância
Informática
Near Field Communication sensor
sensor de transmissão de dados a curta distância
Frases traduzidas contendo "Near Field Communication"
The device 1,4 can be any device (for example, a computer, a network, wireless keyboard, speaker, mouse, monitor, headset, headphones, remote, router, access point, printer, hard drive, modem, microphone, phone, cellular communication device, portable digital assistant (PDA), ...) that can employ a Near Field Communication link 1,6 and anticipates establishing a wireless connection with a larger proximity.
&'9;&'9;O dispositivo 1,4 pode ser qualquer dispositivo (por exemplo, um computador, uma rede, teclado sem fio, alto-falante, mouse, monitor, fone de ouvido, fones de ouvido com microfone, controle remoto, roteador, ponto de acesso, impressora, unidade de disco rígido, modem, microfone, telefone, dispositivo de comunicação celular, assistente digital pessoal (PDA), etc.) capaz de empregar uma ligação de comunicação por campo de curta distância 1,6 e de antecipar o estabelecimento de uma conexão sem fio com uma proximidade maior.
The installation component can invoke such provisioning data through a Near Field Communication (NFC) link, wherein the NFC link is a secure, short proximity, and encrypted link capable of being a trusted medium.
O componente de instalação pode invocar tais dados de provisionamento por meio de uma ligação de comunicação por campo de curta distância (NFC), sendo que a ligação NFC é uma ligação criptografada, segura, de curta proximidade, capaz de ser um meio confiável.
The device 1,4 can be any device (for example, a computer, a network, wireless keyboard, speaker, mouse, monitor, headset, headphones, remote, router, access point, printer, hard drive, modem, microphone, phone, cellular communication device, portable digital assistant (PDA), ...) that can employ a Near Field Communication link 1,6 and anticipates establishing a wireless connection with a larger proximity.
&'9;&'9;O dispositivo 1,4 pode ser qualquer dispositivo (por exemplo, um computador, uma rede, teclado sem fio, alto-falante, mouse, monitor, fone de ouvido, fones de ouvido com microfone, controle remoto, roteador, ponto de acesso, impressora, unidade de disco rígido, modem, microfone, telefone, dispositivo de comunicação celular, assistente digital pessoal (PDA), etc.) capaz de empregar uma ligação de comunicação por campo de curta distância 1,6 e de antecipar o estabelecimento de uma conexão sem fio com uma proximidade maior.
FIG. 4 illustrates a block diagram of an exemplary system that facilitates connecting a plurality of wireless devices to a network utilizing a Near Field Communication link as a trusted medium.
&'9;&'9;A FIG. 4 ilustra um diagrama de blocos de um sistema exemplificativo que facilita a conexão de vários dispositivos sem fio a uma rede utilizando uma ligação de comunicação por campo de curta distância como meio confiável.
FIG. 2 illustrates a block diagram of an exemplary system that facilitates securely installing a device to a network by invoking Near Field Communication link and a pong channel.
&'9;&'9;A FIG. 2 ilustra um diagrama de blocos de um sistema exemplificativo que facilita a instalação segura de um dispositivo em uma rede pela invocação da ligação de comunicação por campo de curta distância e de um canal pong.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
