The oval part of a toilet which receives the waste and fills with water after flushing the toilet tank. (http://en.mimi.hu/home/...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
A ceramic sanitary fixture, in particular a ceramic toilet bowl (1) made by casting in moulds; the toilet bowl (1) being of the type comprising at least:
Utensílio sanitário de cerâmica, em especial um vaso sanitário de cerâmica (1), formado por colagem em moldes; o vaso sanitário (1) sendo do tipo compreendendo pelo menos:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
toilet bowl
vaso sanitário
Construção Civil
toilet bowl
vaso sanitário
Frases traduzidas contendo "toilet bowl"
A ceramic sanitary fixture, in particular a ceramic toilet bowl (1) made by casting in moulds; the toilet bowl (1) being of the type comprising at least:
Utensílio sanitário de cerâmica, em especial um vaso sanitário de cerâmica (1), formado por colagem em moldes; o vaso sanitário (1) sendo do tipo compreendendo pelo menos:
A ceramic sanitary fixture, in particular a ceramic toilet bowl (1) made by casting in moulds; the toilet bowl (1) being of the type comprising at least:
Utensílio sanitário de cerâmica, em especial um vaso sanitário de cerâmica (1), formado por colagem em moldes; o vaso sanitário (1) sendo do tipo compreendendo pelo menos:
In order to dispose of waste water in passenger aircraft, it is common practice to utilize vacuum waste water systems, in which fecal matter is transported through pipelines from a toilet bowl to a waste water collection tank with the aid of an air current.
A fim de eliminar a água residual de uma aeronave para transporte de passageiros, é de prática comum a utilização de sistemas de água residual a vácuo, nos quais a matéria fecal é transportada através de dutos, a partir de um vaso sanitário para um tanque de coleta de água residual, com o auxílio de uma corrente de ar.
The hydrosanitary devices measured were the faucet of the sink and the flushing cistern of the toilet bowl. both located in the master bathroom of the background apartments.
Os aparelhos hidrossanitários medidos foram a torneira do lavatório e a caixa de descarga da bacia sanitária, ambos localizados no banheiro da suíte dos apartamentos de fundo.
To overcome the above mentioned disadvantages, the Applicant has therefore designed and produced a ceramic sanitary fixture, in particular a toilet bowl. structured in such a way as to allow a higher level of standardization for some of its components, combined with the possibility of obtaining a wide variety of toilet bowl styles while maintaining production times and costs at levels similar to those of traditional sanitaryware and creating sanitary fixtures with high functional reliability.
Com o intuito de superar as desvantagens supramencionadas, o Requerente projetou e produziu um utensílio sanitário de cerâmica, em especial um vaso sanitário, estruturado de maneira a permitir um maior nível de padronização para alguns de seus componentes, combinados com a possibilidade de obter uma grande variedade de estilos de vasos sanitários ao mesmo tempo que mantém o tempo e os custos de produção em níveis semelhantes aos de louças sanitárias tradicionais e criando utensílios sanitários de grande confiabilidade funcional.
To overcome the above mentioned disadvantages, the Applicant has therefore designed and produced a ceramic sanitary fixture, in particular a toilet bowl. structured in such a way as to allow a higher level of standardization for some of its components, combined with the possibility of obtaining a wide variety of toilet bowl styles while maintaining production times and costs at levels similar to those of traditional sanitaryware and creating sanitary fixtures with high functional reliability.
Com o intuito de superar as desvantagens supramencionadas, o Requerente projetou e produziu um utensílio sanitário de cerâmica, em especial um vaso sanitário, estruturado de maneira a permitir um maior nível de padronização para alguns de seus componentes, combinados com a possibilidade de obter uma grande variedade de estilos de vasos sanitários ao mesmo tempo que mantém o tempo e os custos de produção em níveis semelhantes aos de louças sanitárias tradicionais e criando utensílios sanitários de grande confiabilidade funcional.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
