Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tenon"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português malhete, respiga

Significado

É uma projeção na extremidade de um pedaço de madeira para inserção em um encaixe o que chamamos no Brasil de junta caixa e espiga, muito utilizada em moveis, cadeiras, enfim em construções de marcenaria que requerem a junção de duas peças reforçadas a 90º.

Ilustração:

Exemplos de tradução

The work was developed on crop 2013,2014 and 2014,2015 with the culture of corn, on the campus of the Centro Universitário Moura Lacerda in the city of RibeirãoSP. The variables evaluated were seed in the furrow depth of planting, longitudinal distance between plants, insert tenon length, culm diameter and mass of grain.

O trabalho foi desenvolvido na safra 2013,2014 e 2014,2015 com a cultura do milho, no câmpus do Centro Universitário Moura Lacerda na cidade de Ribeirão Preto- SP. As variáveis avaliadas foram a profundidade da semente no sulco de plantio, distância longitudinal entre as plantas, comprimento da inserção da espiga. diâmetro do colmo e massa de grãos.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The work was developed on crop 2013,2014 and 2014,2015 with the culture of corn, on the campus of the Centro Universitário Moura Lacerda in the city of RibeirãoSP. The variables evaluated were seed in the furrow depth of planting, longitudinal distance between plants, insert tenon length, culm diameter and mass of grain.

O trabalho foi desenvolvido na safra 2013,2014 e 2014,2015 com a cultura do milho, no câmpus do Centro Universitário Moura Lacerda na cidade de Ribeirão Preto- SP. As variáveis avaliadas foram a profundidade da semente no sulco de plantio, distância longitudinal entre as plantas, comprimento da inserção da espiga. diâmetro do colmo e massa de grãos.

(Verbo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralshank, tenonespiga
Téc/Geraldriving tenonlingueta de arraste
Carpintariamortise and tenonencaixes de furo e espiga
CarpintariaMortise and tenonEncaixe e espiga/ Fura e espiga
Carpintariawedged blind tenonencaixe de espiga com cunhas invisíveis
Carpintariacorner miter tenonencaixe de canto com moldura
CarpintariaMeia madeira ocultHidden mortise and tenon
Carpintariarabbeted stub tenonencaixe de furo e espiga
Carpintariastub mortise and tenonencaixes de furo e espiga
Carpintariastub tenon scarf jointencaixe em corte oblíquo com espiga
Carpintariaopen mortise and tenonencaixe de furo e espiga abertos
Medicinatenon and mortise jointJunta de espiga e encaixe (ou macho e fêmea)
CarpintariaEncaixe de dedo ocultoBlind finger tenon joint
CarpintariaEncaixe de dedo passanteThrough finger tenon joint
Carpintariarabbeted tenon and mortiseencaixe de furo e espiga entalhado
Ciências Ambientaismortise-joint / tenon jointencaixar
Carpintarialapped rod mortise and tenonencaixe de furo e espiga longa
Carpintariablind tenon and mortise spliceencaixe de furo e espiga invisíveis
Téc/Geralmilling cutter with tenon drivefresa com rasgo transversal
CarpintariaMeio Encaixe de espiga elípticaHalving with eliptical tenon
Carpintariahoused tenon and mortise spliceen caixe de furo e espiga internos
Carpintariabeveled shoulder mortise and tenonencaixe de furo e espiga com apoio
Carpintariaright angle tenon and mortise spliceencaixe de furo e espiga em L
Carpintariacross shaped tenon and mortise spliceencaixe de furo e espiga em cruz
Carpintariaoblique dadoed full mortise and tenon jointencaixe de furo e espiga com apoio e cavilha

Frases traduzidas contendo "tenon"

The work was developed on crop 2013,2014 and 2014,2015 with the culture of corn, on the campus of the Centro Universitário Moura Lacerda in the city of RibeirãoSP. The variables evaluated were seed in the furrow depth of planting, longitudinal distance between plants, insert tenon length, culm diameter and mass of grain.

O trabalho foi desenvolvido na safra 2013,2014 e 2014,2015 com a cultura do milho, no câmpus do Centro Universitário Moura Lacerda na cidade de Ribeirão Preto- SP. As variáveis avaliadas foram a profundidade da semente no sulco de plantio, distância longitudinal entre as plantas, comprimento da inserção da espiga, diâmetro do colmo e massa de grãos.

The evaluated variables were: stalk diameter (SD); plant height (PH); leaf number (LN); expanded leaf number (ELN); senescent leaf number (SLN); and height of insertion of first tenon (HIFT).

As variáveis avaliadas foram: diâmetro de caule (DC); altura de planta (AP); número de Forragicultura: Ciência, Tecnologia e Biodiversidade Capítulo 3,25 folhas (NF); número de folhas expandidas (NFE); número de folhas senescentes (NFS); e altura da inserção da primeira espiga (AIPE).


Termos relacionados contendo "tenon"

CLIQUE AQUI