Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tendril"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Apêndice filamentoso, às vezes em espiral, com que as plantas sarmentosas e trepadeiras se fixam noutras plantas próximas ou em outros objetos circunjacentes. (http://www.dicionariowe...)

Meaning

A twisting, threadlike structure by which a twining plant, such as a grape or cucumber, grasps an object or a plant for support. (www.thefreedictionary.c...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

...aus-Am, with market traders that commercialize medicinal plants, through interviews, using questionnaires with semistructuralized and/or open questions. For the anatomical study, root, stem, leaf and tendril samples were collected from 6 C. verticillata plants cultivated in the Campus of the Universidade Federal do Amazonas. Samples of leaf lamina were cleared, dissociated and processed for Scanni...

...evistas, utilizando-se questionários com perguntas semi-estruturadas e/ou abertas. Para o estudo anatômico foram coletadas, de 06 indivíduos, de C. verticillata cultivados no Campus da Universidade Federal do Amazonas, amostras da raiz, do caule, da folha e da gavinha. Amostras da lâmina foliar foram: diafanizadas, dissociadas e processadas para observação ao microscópio eletrônico de varredura (MEV), conforme métodos usuais. Fragmentos da raiz, caule, folha e gavinha foram incluídos e...



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...aus-Am, with market traders that commercialize medicinal plants, through interviews, using questionnaires with semistructuralized and/or open questions. For the anatomical study, root, stem, leaf and tendril samples were collected from 6 C. verticillata plants cultivated in the Campus of the Universidade Federal do Amazonas. Samples of leaf lamina were cleared, dissociated and processed for Scanni...

...evistas, utilizando-se questionários com perguntas semi-estruturadas e/ou abertas. Para o estudo anatômico foram coletadas, de 06 indivíduos, de C. verticillata cultivados no Campus da Universidade Federal do Amazonas, amostras da raiz, do caule, da folha e da gavinha. Amostras da lâmina foliar foram: diafanizadas, dissociadas e processadas para observação ao microscópio eletrônico de varredura (MEV), conforme métodos usuais. Fragmentos da raiz, caule, folha e gavinha foram incluídos e...

   
Frases traduzidas contendo "tendril"

Scramblers and tendril climbers showed a greater capacity of sprouting, being more resistant to liana cutting.

Espécies apoiantes e preenseis mostraram maior capacidade de brotação e, portanto, são mais resistentes ao corte.

...aus-Am, with market traders that commercialize medicinal plants, through interviews, using questionnaires with semistructuralized and/or open questions. For the anatomical study, root, stem, leaf and tendril samples were collected from 6 C. verticillata plants cultivated in the Campus of the Universidade Federal do Amazonas. Samples of leaf lamina were cleared, dissociated and processed for Scanni...

...evistas, utilizando-se questionários com perguntas semi-estruturadas e/ou abertas. Para o estudo anatômico foram coletadas, de 06 indivíduos, de C. verticillata cultivados no Campus da Universidade Federal do Amazonas, amostras da raiz, do caule, da folha e da gavinha. Amostras da lâmina foliar foram: diafanizadas, dissociadas e processadas para observação ao microscópio eletrônico de varredura (MEV), conforme métodos usuais. Fragmentos da raiz, caule, folha e gavinha foram incluídos e...

...The leaf axil in Passiflora L. (Passifloraceae) bears a complex structure: a tendril and one or more flowers seem to arise from the same growing point. In addition, vegetative bud is also present. There are many different interpretations for the origin of the tendril in this group, ranging from modifications of flowers to side shoots. Also, the ontogeny of these structures is often understood as a...

...A axila foliar em Passiflora L. (Passifloraceae) apresenta uma estrutura complexa: de um mesmo ponto parecem surgir flores e gavinhas, além de uma gema vegetativa também estar presente. A origem da gavinha foi interpretada de diferentes maneiras ao longo da história, sendo considerada desde modificações de um ramo até uma flor. Além disso, a ontogenia dessas estruturas tem início em um único meristema axilar, que geralmente é descrito como capaz de se dividir em dois ou mais meristemas...

... exist in a wide diversity of forms, sizes, and arrangements. For example, in the tribe Bignonieae (Bignoniaceae), leaves are generally 2,3-foliolated, and the terminal leaflet is often modified into tendrils . These tendrils present varied morphologies (simple, bifid, trifid or multifid) and are thought to have been involved in the diversification of Bignonieae. Despite the importance of tendrils for cli...

...la diversidade de formas, tamanhos e arranjos. Por exemplo, na tribo Bignonieae (Bignoniaceae), as folhas são geralmente 2,3-folíoladas, e o folíolo terminal é frequentemente modificado em gavinha. As gavinhas dos representantes de Bignonieae apresentam formas variadas (simples, bífidas, trífidas ou multífidas) e estão possivelmente envolvidas na diversificação da tribo. Apesar da importância das gavinhas para as plantas escandentes, pouco ainda é conhecido sobre esses órgãos nas angiospe...

...fragment were distributed into 15 families, 38 genera and 66 species, the richest families were Bignoniaceae (25), Malpighiaceae (10), Fabaceae (7), Apocynaceae (6) e Sapindaceae (6). There were more tendril climbers (63,9%), than stem twiners (27,9%) and branch twiners (8,2%). Whereas, in União Paulista was verified a similar proportion of individuals tendril climbers (47,8%), and stem twiners (48,6%),...

...ais ricas em espécies foram Bignoniaceae (17), Sapindaceae (10 ), Malpighiaceae (9) e Apocynaceae (7). Os 15,4 indivíduos identificados do fragmento de União Paulista distribuíram-se em 15 famílias, 38 gêneros e 66 espécies; as famílias mais ricas foram Bignoniaceae (25), Malpighiaceae (10), Fabaceae (7), Apocynaceae (6) e Sapindaceae (6). Em Matão houve maior proporção de trepadeiras preênseis (63,9%) em relação a trepadeiras volúveis (27,9%) e escandentes (8,2%). Já em União Paulista...



CLIQUE AQUI